അറിയാതെ അറിയാതെ ഈ പവിഴവാർതിങ്കൾ അറിയാതെ (Ariyathe ariyathe ee... Pavizha vaarthinkalariyaathe ) Raavanaprabhu

Raavanaprabhu

Singer	P.Jayachandran,Chitra
Music	Suresh Peters
Song Writer	Gireesh Puthenchery

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

അറിയാതെ അറിയാതെ
ഈ പവിഴവാർതിങ്കൾ അറിയാതെ
അറിയാതെ അറിയാതെ
ഈ പവിഴവാർതിങ്കൾ അറിയാതെ
അലയാൻ വാ അലിയാൻ വാ
ഈ പ്രണയതൽപ്പത്തിലമരാൻ വാ
ഇതൊരമരഗന്ധർവയാമം
ഇതൊരനഘസംഗീതസല്ലാപം
അലഞൊറിയുമാഷാഢതീരം
അതിലമൃതു പെയ്യുമീഏഴാം യാമം
അറിയാതെ അറിയാതെ
ഈ പവിഴവാർതിങ്കൾ അറിയാതെ
അലയാൻ വാ അലിയാൻ വാ
ഈ പ്രണയതൽപ്പത്തിലമരാൻ വാ

നീലശൈലങ്ങൾ നേർത്തമഞ്ഞാലെ
നിന്നെ മൂടുന്നുവോ
രാജഹംസങ്ങൾ നിന്റെ പാട്ടിന്റെ
വെണ്ണയുണ്ണുന്നുവോ
പകുതിപൂക്കുന്ന പാരിജാതങ്ങൾ
പ്രാവുപോൽ നെഞ്ചിൽ അമരുന്നോ
മുറുകി നിൽക്കുന്ന നിന്റെ യൌവനം
രുദ്രവീണയായ് പാടുന്നു
നീദേവശിൽപ്പമായ് ഉണരുന്നു
ഇതൊരമരഗന്ധർവയാമം
ഇതൊരനഘസംഗീതസല്ലാപം
അലഞൊറിയുമാഷാഢതീരം
അതിലമൃതു പെയ്യുമീഏഴാം യാമം
അറിയാതെ അറിയാതെ
ഈ പവിഴവാർതിങ്കൾ അറിയാതെ
അലയാൻ വാ അലിയാൻ വാ
ഈ പ്രണയതൽപ്പത്തിലമരാൻ വാ

വാർമൃദംഗാദി വാദ്യവൃന്ദങ്ങൾ
വാനിലുയരുന്നുവോ
സ്വർണ്ണ കസ്തൂരി കനകകളഭങ്ങൾ
കാറ്റിലുതിരുന്നുവോ
അരിയമാൻപേട പോലെ നീയെന്റെ
യരികെവന്നൊന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ
മഴയിലാടുന്ന ദേവദാരങ്ങൾ
മന്ത്രമേലാപ്പു മെയ്യുമ്പോൾ നീ
വനവലാകയായ് പാടുന്നു
ഇതൊരമരഗന്ധർവയാമം
ഇതൊരനഘസംഗീതസല്ലാപം
അലഞൊറിയുമാഷാഢതീരം
അതിലമൃതു പെയ്യുമീഏഴാം യാമം
അറിയാതെ അറിയാതെ
ഈ പവിഴവാർതിങ്കൾ അറിയാതെ
അലയാൻ വാ അലിയാൻ വാ
ഈ പ്രണയതൽപ്പത്തിലമരാൻ വാ

LIRICS IN ENGLISH   

Ariyathe ariyathe ee...
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Ariyathe ariyathe ee...
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa
Ithoramara gandarva yaamam
Ithoranagha sangeetha sallaapam
Ala njoriyumashaada theeram
Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam
Ariyathe ariyathe ee...
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa

Neela shylangal nertha
Manjaale ninne moodunnovo
Raja hamsangal ninte
Paattinte vennayunnunnuvo
Pakuthi pookkunna paarijaathangal
Praavu pol nenjilamarunnu
Kuruki nilkkunna ninte youvvanam
Rudhra veenayaay paadunnu
Nee dheva shilpamaay unarunnu
Ithoramara gandarva yaamam
Ithoranagha sangeetha sallaapam
Ala njoriyumashaada theeram
Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam
Ariyathe ariyathe ee...
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa

Vaarmridhangaadhi vaadhya
Vrindangal vaaniluyarunnuvo
Swarna kasthoori kanaka
Kalabhangal kaatiluthirunnuvo
Ariya maanpeda pole
Neeyente arikil vannu nilkkumbol
Mazhayilaadunna dhevathaarangal
Manthra melaappu meyumbol
Nee vanavalaakayaay paadunnu
Ithoramara gandarva yaamam
Ithoranagha sangeetha sallaapam
Ala njoriyumashaada theeram
Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam
Ariyathe ariyathe ee...
Pavizha vaarthinkalariyaathe
Alayaan vaa aliyaan vaa ee
Pranaya thalpathilamaraan vaa

പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ (Pottukuthedee pudava chuttedee) Ravanaprabhu

Pottukuthedee   Lyrics

Film:   Ravanaprabhu 

Lyricist: Gireesh Puthenchery

Music: Suresh Peters

Singer:K. L. Sreeram, Swarnalatha

Pottukuthedee   Lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
പൊന്നേ അണിയാപ്പൊന്നേ
മുല്ലേ വിരിയാമുല്ലേ
പൂനിലാത്തെല്ലുരുകുന്നേ മുഖത്തിങ്കൾ മൂടുവാൻ
കണിക്കൊന്ന മഞ്ഞണിയുന്നേ
മണിക്കമ്മൽ തീർക്കുവാൻ
പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക ചികാ...
ചിക ചികാ ചിക ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ .ചിക് ചികാ

അലങ്കാര ദീപം കത്തും കണ്ണാണേ
മണിച്ചെമ്പകപ്പൂമൊട്ടിൻ നിറമാണേ
പെയ്യാമുകിൽ ചങ്ങല പോലെ മെടഞ്ഞിട്ട വാർമുടിയല്ലേ
തുലാമിന്നൽ മിന്നണ പോലെ അരഞ്ഞാണമല്ലെ
തങ്കമേ നിന്നെയുരുക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു പൊൻ വെയിൽ
വെൺകല കാൽത്തള ചാർത്താൻ ഒരുങ്ങുന്നു താരകൾ
പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ

മഴക്കാറു മായം കാട്ടും രാവാണേ
മദം പൊട്ടി നിൽക്കും പെണ്ണിൻ നെഞ്ചാണേ
നിലാമെത്ത നീർത്തി വിരിക്കടീ
കിളിത്തൂവൽ കൊണ്ടു പുതയ്ക്കടീ
വഴിക്കോണിൽ തത്ത ചിലച്ചെടീ വരുന്നുണ്ടു മാരൻ
വാനിലെ ചില്ലു വിളക്കിൽ തിരി തുമ്പു താണടീ
മാറിലെ താമരമൊട്ടിൽ കുളിർ ചാന്തുചാർത്തടീ
പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ
പൊന്നേ അണിയാപ്പൊന്നേ
മുല്ലേ വിരിയാമുല്ലേ
പൂനിലാത്തെല്ലുരുകുന്നേ മുഖത്തിങ്കൾ മൂടുവാൻ
കണിക്കൊന്ന മഞ്ഞണിയുന്നേ
മണിക്കമ്മൽ തീർക്കുവാൻ

Pottukuthedee   Lyrics

 LIRICS IN ENGLISH   

Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
ponne aniyapponne
mulle viriyamulle
poonilathellurukunne mukhathinkal mooduvan
kanikkonna manjaniyunne
manikkamml theerkkuvan
Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
 chik chika  chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika.
chik chika  chik chika

Alankara deepam kathum kannane
manichempakappoomottin niramane
peyyamukil changala pole medanjitta varmudiyalle
thulaminnal minnana pole aranjanamalle
thankame ninneyurukkan kothikkunnu  ponveyil
venkala kalthala charthan orungunnu tharakal
Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika

Mazhakkaru mayam kaattum ravane
madham potti nilkkum pennin nenchane
nilametha neerthi virikkadi
kilithooval kondu puthaykkedi
Vazhikkonil thatha chilachedi varunnundu maran
vanile chillu vilakkil thirithumpu thanadi
marile thamaramottil kulirchanthu charthadee
Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika
ponne aniyapponne
mulle viriyamulle
poonilathellurukunne mukhathinkal mooduvan
kanikkonna manjaniyunne
manikkamml theerkkuvan

തകിലു പുകിലു കുരവ കുഴല്‌ (Thakilu pukilu kurava kuzhalu) Ravanaprabhu

Thakilu pukilu kurava  Lyrics

Film:   Ravanaprabhu 

Lyricist: Gireesh Puthenchery

Music: Suresh Peters

Singer:M. G. Sreekumar ,Prabhakaran , Mohanlal , Sujatha  , Radhika Thilak

Thakilu pukilu kurava  Lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ഹേ ആണ്ടവനേ ആണ്ടിമനസ്സെ
ഐലസ്സ ഐലസ്സ
ഹേ തൈ പിറന്നേ കൊടി പറന്നേ
ഐലസ്സ ഐലസ്സ
ഏ മാരിയപ്പാ ഐലസ്സ ഏ തെരയിഴുക്ക് ഐലസ്സ
ഹേ നാച്ചിമുത്ത് ഐലസ്സ ഹേ മദ്ദളം കൊട്ട് ഐലസ്സ
ഹേ സടക് സടക് സടക് സടക്
സടക് സടക് ഹേയ്

തകിലു പുകിലു കുരവ കുഴല്‌ തന്തനത്തനം പാടി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്
പടകു കുഴഞ്ഞ് പടഹമടിച്ച് പാണ്ടിയപ്പട കേറി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്
അടട മീശകൗണ്ടറേ മുരശു മുട്ടി പാടടേ
തായ് മൊഴിയിൽ താളമേള മംഗളം
അടട മീശകൗണ്ടറേ മുരശു മുട്ടി പാടടേ
തായ് മൊഴിയിൽ താളമേള മംഗളം
തങ്കമാന സംഘകാലതമിഴു പാടി തേരിലേറി
താളം തുള്ളാൻ ആശ
അമ്മാടിയേ ആശ
എടീ എപ്പോവുമേ ആശാ
ഹര ഹരോ ഹര
വാ വാ ചുന്ദരിയേ മുത്താ മുന്തിരിയേ
വാ വാ ചുന്ദരിയേ മുത്താ മുന്തിരിയേ
തകിലു പുകിലു കുരവ കുഴല്‌ തന്തനത്തനം പാടി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്
പടകു കുഴഞ്ഞ് പടഹമടിച്ച് പാണ്ടിയപ്പട കേറി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്

കരിമേഘക്കെട്ടഴിഞ്ഞൊരാകാശക്കാവിലിന്ന്
കനൽ മിന്നൽ കാൽച്ചിലമ്പ് ചിതറും താളം
അകിലെരിയും പുക ചിന്തും മണിമുറ്റത്തമ്മാനം
കളിയാടും കാവടി തൻ കുംഭമേളം
എന്റെ മൂവന്തിച്ചുണ്ടിലുണ്ട് ചെപ്പും ചാന്തും
എന്റെ സിന്ദൂരപ്പൊട്ടിലുണ്ട് കെസ്സും സൗന്ദ്യം
തൈപ്പൂയം വന്നില്ലേ വാദ്ധ്യാരേ വരൂ ജിനക് ജിനക്ക്
അമ്മാടിയേ ആശ
എട് പൂക്കാവടി ആശാ
ചൊല്ലൂ മച്ചാ മച്ചാ ആശാ
ഹര ഹരോ ഹര
വാ വാ ചുന്ദരിയേ മുത്താ മുന്തിരിയേ
വാ വാ ചുന്ദരിയേ മുത്താ മുന്തിരിയേ
തകിലു പുകിലു കുരവ കുഴല്‌ തന്തനത്തനം പാടി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്
പടകു കുഴഞ്ഞ് പടഹമടിച്ച് പാണ്ടിയപ്പട കേറി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്

തന്തന താനാ തന്തന താനാ തന്തന തന്തന തന്തന താനാ
തന്തന താനാ തന്തന താനാ തന്തന തന്തന  താ
തന്തന താനാ തന്തന താനാ തന്തന തന്തന തന്തന താനാ
തന്തന താനാ തന്തന താനാ തന്തന തന്തന  താ
കുലവാഴക്കൂമ്പിനൊത്ത കുളിരേറും മെയ്യുലച്ചും
ഒളികണ്ണാൽ അമ്പെയ്തും നിയ്ക്കണ പെണ്ണേ
നിന്നോമൽക്കൈയ്യുകളാം നാല്പാമര വള്ളികളിൽ
വിളയാടാൻ നിന്നരികിൽ ഞാൻ പോരില്ല
എന്റെ ഇമ ചിമ്മാ കണ്ണിലുണ്ട് കാറ്റു കടലും
ആമാ ആമാ
എന്റെ കൊതി തീരാ നെഞ്ചിലുണ്ട് തേനും തിനയും
തൈപ്പൂയം വന്നില്ലേ വാദ്ധ്യാരേ വരൂ ജിനക് ജിനക്ക്
അമ്മാടിയേ ആശ
എട് പൂക്കാവടി ആശാ
ചൊല്ലൂ മച്ചാ മച്ചാ ആശാ
ഹര ഹരോ ഹര
വാ വാ വേലവനേ വള്ളി നായകനേ
വാ വാ വേലവനേ വള്ളി നായകനേ
തകിലു പുകിലു കുരവ കുഴല്‌ തന്തനത്തനം പാടി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്
പടകു കുഴഞ്ഞ് പടഹമടിച്ച് പാണ്ടിയപ്പട കേറി വാ
സടക് സടക്
ഹേയ് സടക് സടക്
അടട മീശകൗണ്ടറേ മുരശു മുട്ടി പാടടേ
തായ് മൊഴിയിൽ താളമേള മംഗളം
തങ്കമാന സംഘകാലതമിഴു പാടി തേരിലേറി
താളം തുള്ളാൻ ആശ
അമ്മാടിയേ ആശ
എടീ എപ്പോവുമേ മീശാ
ഹര ഹരോ ഹര
വാ വാ ചുന്ദരിയേ മുത്താ മുന്തിരിയേ
വാ വാ ചുന്ദരിയേ മുത്താ മുന്തിരിയേ

Thakilu pukilu kurava  Lyrics

 LIRICS IN ENGLISH   

He aandavane aandimanase
Ilasa ilasa
he thy piranne kodi paranne
Ilasa ilasa
Ee mariyappa ilasa therayizhukku ilasa
he nachimuthu ilasa he madhalam kottu ilasa
he sadak  sadak  sadak  sadak
 sadak  sadak hey

Thakilu pukilu kurava kuzhalu thanthanathanam paadi vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak
padaku kuzhanju padahamadichu pandiyappada keri vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak  
Adada meesa kaundare murasu mutti padade
thay mozhiyil thalamela mangalam
Adada meesa kaundare murasu mutti padade
thay mozhiyil thalamela mangalam
Thankamana sankha kala thamizhu paadi therileri
thalam thullan aasa
ammadiye aasa
edee eppovume aasa
hara haro hara
va va chunthariye mutha munthiriye
va va chunthariye mutha munthiriye
Thakilu pukilu kurava kuzhalu thanthanathanam paadi vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak
padaku kuzhanju padahamadichu pandiyappada keri vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak  

Karimekhakkettazhinjorakasakkavilinnu
kanal minnal kalchilampu chitharum thalam
akileriyum puka chinthum manimuttathammanam
kaliyadum kavadithan kumbhamelam
ente moovanthichundilundu cheppum chanthum
ente sindhoorappottilundu kessum saundyam
thyppooyam vannille vadyare varoo jinak jinakk
ammadiye aasa
edu pookkavadi aasa
Cholloo macha macha
hara haro hara
va va chunthariye mutha munthiriye
va va chunthariye mutha munthiriye
Thakilu pukilu kurava kuzhalu thanthanathanam paadi vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak
padaku kuzhanju padahamadichu pandiyappada keri vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak  

Thanthana thanaa thanthana thanaa  thanthana thanthana  thanthana thanaa
Thanthana thanaa thanthana thanaa  thanthana   thanthana tha

Kulavaazha koompinotha kulirerum meyyulachum
olikannal ampeythum niykana penne
ninnomal kyyukalam nalpamara vallikalil
vilayadan ninnarikil njan porilla
ente ima chimma kannilundu kaattum kadalum
aama aama
ente kothi theera nenchilundu thenum thinayum
thyppooyam vannille vadyare varu jinak jinakk
ammadiye aasa
edu pookkavadi aasa
Cholloo macha macha
hara haro hara
vaa vaa velavane valli nayakane
vaa vaa velavane valli nayakane
Thakilu pukilu kurava kuzhalu thanthanathanam paadi vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak
padaku kuzhanju padahamadichu pandiyappada keri vaa
 sadak  sadak hey  sadak  sadak  
Adada meesa kaundare murasu mutti padade
thay mozhiyil thalamela mangalam
Thankamana sankha kala thamizhu paadi therileri
thalam thullan aasa
ammadiye aasa
edee eppovume meesa
hara haro hara
va va chunthariye mutha munthiriye
va va chunthariye mutha munthiriye