Showing posts with label മിഥുനം. Show all posts
Showing posts with label മിഥുനം. Show all posts

ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ ( Njanttuvela kiliye nee ) Film: Midhunam





Njanttuvela kiliye Lyrics


Film: Midhunam
Lyricist: O N V Kurup
Singer: K S Chithra

Njanttuvela kiliye Lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ
കൊന്ന പൂത്ത വഴിയില്‍ പൂ എള്ളു മൂത്ത വയലില്‍
കാത്തു നില്‍പ്പു ഞാനീ പുത്തിലഞ്ഞിച്ചോട്ടില്‍ തനിയെ
ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ

അണയൂ നീയെന്‍ അമ്പിളി കുളിരു ചൊരിയുമഴകായ് വരൂ
മുകിലിന്‍ ചേലത്തുമ്പിലായ് അരിയ കസവു മലര്‍ തുന്നി വാ
താഴം പൂവിനുള്ളില്‍ താണിറങ്ങും കാറ്റുറങ്ങവേ
താഴം പൂവിനുള്ളില്‍ താണിറങ്ങും കാറ്റുറങ്ങവേ
കദളീ കുളുര്‍ തേന്‍ തിരിയില്‍ ശലഭമിതണയെ
ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ

പുഴയില്‍ നിന്‍ പൊന്നോടമോ അലകള്‍ തഴുകുമരയന്നമായ്
അതില്‍ നിന്‍ ഗാനം കേള്‍ക്കയോ മധുരമൊഴികള്‍ നുര ചിന്നിയോ
മഞ്ഞിന്‍ നീര്‍കണങ്ങള്‍ മാറിലോലും പൂവുണര്‍ന്നിതാ
മഞ്ഞിന്‍ നീര്‍കണങ്ങള്‍ മാറിലോലും പൂവുണര്‍ന്നിതാ
വരുമോ കനിവാര്‍ന്നൊരുനാള്‍ പ്രിയതമനിതിലെ

ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ
കൊന്ന പൂത്ത വഴിയില്‍ പൂ എള്ളു മൂത്ത വയലില്‍
കാത്തു നില്‍പ്പു ഞാനീ പുത്തിലഞ്ഞിച്ചോട്ടില്‍ തനിയെ
ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ


Njanttuvela kiliye Lyrics


    LIRICS IN ENGLISH     
      
Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo
Konna pootha vazhiyil
poo ellu mootha vayalil
Kathu nilpu njanee puthilanji chottil thaniye
Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo

Anayu neeyen ambili
kuliru choriyu mazhakayi varu
mukilin chela thumbiayi
ariya kasavu malar thunni va
thazham poovinullil thanirangum
katturangave
thazham poovinullil thanirangum
katturangave
kadali luirnne thiriyil
shalabham ithanaye

Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo

puzhayil nin ponnodamo
alakal thazhukum arayannamay
athil nin ganam kelkkayo
madhura mozhikal nura chimmiyo
manjin neerkanangal marilolam
poovunarnnitha
manjin neerkanangal marilolam
poovunarnnitha
varumo kanivay orunal
priyathamanee vazhiye
Njanttuvela kiliye nee
pattupadi varumo
Konna pootha vazhiyil
poo ellu mootha vayalil
Kathu nilpu njanee puthilanji chottil thaniye

Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo


അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ (Allimalar kaavil pooram kaanaan) Film:Midhunam


 

Film: Midhunam
Lyricist: O N V Kurup
Singer: M G Sreekumar



വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്നു നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ
ദൂരെ ഒരാൽമര ചോട്ടിലിരുന്നു
മാരിവിൽ ഗോപുര മാളിക തീർത്തു
അതിൽ നാം ഒന്നായ് ആടിപ്പാടി
അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്ന് നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ..

ഒരു പൊന്മാനിനെ തേടി നാം പാഞ്ഞു
കാതര മോഹങ്ങൾ കണ്ണീരിൽ മാഞ്ഞു
മഴവില്ലിൻ മണിമേട ഒരു കാറ്റിൽ വീണു
മണ്ണിലെ കളിവീടും മാഞ്ഞുവോ
ഇന്നതും മധുരമൊരോർമ്മയായ്
മണ്ണിലെ കളിവീടും മാഞ്ഞുവോ
ഇന്നതും മധുരമൊരോർമ്മയായ്
മരുഭൂവിലുണ്ടോ മധുമാസ തീർഥ്തം

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്നു നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ

വെറുതേ സൂര്യനെ ധ്യാനിക്കുമേതോ
പാതിരാപ്പൂവിന്റെ നൊമ്പരം പോലെ
ഒരുകാറ്റിൽ അലിയുന്ന ഹൃദയാർദ്രഗീതം
പിന്നെയും ചിരിക്കുന്നു പൂവുകൾ
മണ്ണിലെ വസന്തത്തിൻ ദൂതികൾ
പിന്നെയും ചിരിക്കുന്നു പൂവുകൾ
മണ്ണിലെ വസന്തത്തിൻ ദൂതികൾ
ഋതുശോഭയാകെ ഒരുകുഞ്ഞു പൂവിൽ

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്നു നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ
ദൂരെ ഒരാൽമര ചോട്ടിലിരുന്നു
മാരിവിൽ ഗോപുര മാളിക തീർത്തു
അതിൽ നാം ഒന്നായ് ആടിപ്പാടി
അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്ന് നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ..



LIRICS IN ENGLISH

Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil
Dhooreyoraalmara chottilirunnu
Maarivil gopura maalika theerthu
Athil naamonnaay aadi paadee
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil

Oru pon maanine thedi naam paanju
Kaathara mohangal kanneeril maanju
Mazhavillin mani meda oru kaattil veenu
Mannile kali veedum maanjuvo
Innathum madhuramorormayaay
Mannile kali veedum maanjuvo
Innathum madhuramorormayaay
Marubhoovilundo madhumaasa theertham
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil

Veruthe sooryane dhyaanikkumetho
Paathiraa poovinte nombaram pole
Oru kaatilaliyunna hrudhayaardhra geetham
Pinneyum chirikkunnu poovukal
Mannilee vasanthathin dhoothikal
Rithushobhayaake oru kunju poovil
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil
Dhooreyoraalmara chottilirunnu
Maarivil gopura maalika theerthu
Athil naamonnaay aadi paadee
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil