കേളീവിപിനം വിജനം ( Kelee vipinam vijanam ) Maanthrikam

Singer	Biju Narayanan
Music	S.P. Venkitesh
Song Writer	O N V Kurup

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം
മണ്ണിൽ നിശ തൻ നിറകലികകളോ
കണ്ണിൽ കനവിൻ കതിർമലരുകളോ വിരിവൂ
കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം

ഏകതാരയെന്ന പോൽ
പോവതാരെ കാണുവാൻ
പേടിയെന്തു കൺകളിൽ
പേടമാനെ ചൊല്ലൂ നീ
പൂഞ്ചിറകോലും കാഞ്ചനനാഗം
പറന്നു നേരേ വന്നണഞ്ഞുവോ
കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം

നീലരാവിൻ നന്ദിനി
പോലെ വന്ന നാഗിനി
പാടുവാൻ മറന്ന പോൽ
ആടിയാടി നില്പൂ നീ
കൺകളിൽ നിന്നോ
ചെങ്കനൽ പാറീ
കളഞ്ഞുവോ നിറന്ന നിൻ മണി
കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം
മണ്ണിൽ നിശ തൻ നിറകലികകളോ
കണ്ണിൽ കനവിൻ കതിർമലരുകളോ വിരിവൂ


LIRICS IN ENGLISH   

Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam
mannil nisha than nirakalikakalo
kannil kanavin kathirmalarukalo virivoo
Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam

Ekatharayennapol
povathare kaanuvaan
pediyenthu kankalil
pedamaane chollu nee
poonchirakolum kanchana nagam
parannu nere vannananjuvo
Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam

neelaraavin nandhini
pole vanna naaginee
paaduvaan maranna pol
aadiyaadi nilppu nee
kankalil ninno chenkanal paari
kalanjuvo niranna nin mani
Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam
mannil nisha than nirakalikakalo
kannil kanavin kathirmalarukalo virivoo

ചെമ്പക പുഷ്പ സുവാസിത യാമം ( Chempaka pushpa suvasitha yamam ) Yavanika

Singer	K J Yesudas
Music	M.B.Sreenivasan
Song Writer	O N V Kurup

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ചെമ്പക പുഷ്പ സുവാസിത യാമം  

ചന്ദ്രികയുണരും യാമം 

ചെമ്പക പുഷ്പ സുവാസിത യാമം

ചന്ദ്രികയുണരും യാമം 

ചലിതചാമര ഭംഗി വിടര്‍ത്തി ലളിതകുഞ്ജകുടീരം... 

ലളിതകുഞ്ജകുടീരം
ചെമ്പക പുഷ്പ സുവാസിത യാമം 

ചന്ദ്രികയുണരും യാമം

പ്രിയതരമാമൊരു സ്വപ്നമുറങ്ങി 

ഇനിയുണരാതെയുറങ്ങി 

പ്രിയതരമാമൊരു സ്വപ്നമുറങ്ങി 

ഇനിയുണരാതെയുറങ്ങി 

ഇവിടെ ഇവിടെ വെറുതെയിരുന്നെന്‍ 

ഓര്‍മ്മകളിന്നും പാടുന്നു
ഓരോ കഥകള്‍ പറയുന്നു
ചെമ്പക പുഷ്പ സുവാസിത യാമം 

ചന്ദ്രികയുണരും യാമം

മൃദുപദനൂപുര നാദമുറങ്ങി

 വിധുകിരണങ്ങള്‍ മയങ്ങി 

മൃദുപദനൂപുര നാദമുറങ്ങി

 വിധുകിരണങ്ങള്‍ മയങ്ങി 

ഇതിലെ ഇതിലെ ഒരു നാള്‍ നീ 

വിടയോതിയ കഥ ഞാനോര്‍ക്കുന്നു
ഓര്‍മ്മകള്‍ കണ്ണീര്‍ വാര്‍ക്കുന്നു
ചെമ്പക പുഷ്പ സുവാസിത യാമം... .

ചന്ദ്രികയുണരും... യാമം...

LIRICS IN ENGLISH 

Chempaka pushpa suvasitha yamam 

chandrikayunarum yamam

Chempaka pushpa suvasitha yamam 

chandrikayunarum yamam

chalitha chamara bhangi vidarthi

laitha kunchakudeeram

laitha kunchakudeeram

Chempaka pushpa suvasitha yamam 

chandrikayunarum yamam

priyatharamamoru swopnamurangi 

iniyunaratheyurangi

priyatharamamoru swopnamurangi 

iniyunaratheyurangi

ivide ivide verutheyirunnen 

ormakalinnum paadunnu

oro kadhakal parayunnu

Chempaka pushpa suvasitha yamam 

chandrikayunarum yamam

mridupadanoopura nadhamurangi 

vidukiranangal mayangi

mridupadanoopura nadhamurangi 

vidukiranangal mayangi

ithile ithile orunal nee

 vidayothiya kadha njanorkkunnu

ormakal kanneer vaarkkunnu

Chempaka pushpa suvasitha yamam 

chandrikayunarum yamam

ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ( Jumba jumba Jumba jumba ) Nadodi

Singer	Malaysia Vasudevan , K.S.Chithra
Music	S.P. Venkitesh
Song Writer	O N V Kurup

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
തമ്പ്രാന്റെ മഞ്ചൽ മൂളി
താഴോട്ട് പോരുന്നുണ്ടേ
കോലോത്തേ തമ്പ്രാനാണേ
ചേലൊത്ത തമ്പ്രാട്ടിയും
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക

ഓ...ഓ...ഓ...
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
മാനോടും താഴ്വാരത്തെ
മാളോരെ നൃത്തം കണ്ടേ
തമ്പ്രാനും തമ്പ്രാട്ടിയും
തന്തോഴം കൂടുന്നുണ്ടേ
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക

പൂമാനം മേലേ പൂക്കൂട പോലെ
വാനം കല്ലു കൊത്തി മേഞ്ഞു നടന്നേ
കാട്ടാറിൻ പാട്ടും കേട്ടു വളർന്നേ നീ
പാട്ടു പാടുമ്പം കാട്ടു പെയ്യുമ്പം

ഹെയ് നാടാറുമാസം നീയലഞ്ഞില്ലെ
കാടു കണ്ണു നട്ട് കാത്തിരുന്നില്ലേ
നീ വന്ന കണ്ടോ നീർക്കിളികൾ പാടി
നീലമാനത്തെ നീർമുകിൽ മൂളി
കാടു നെയ്തൊരു ചന്ദനപ്പട്ടിത്
കാലുമിക്കിളി മിന്നിയുടുപ്പിച്ച്
പാടിയുമാടിയും ഇങ്ങോട്ടു കൂടുന്നതാരാണാവോ
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ

തീ കാഞ്ഞിരിക്കാം ഈ കുളിർ രാവിൽ
കാ‍ട്ടു തേൻ കുടിച്ചു കണ്ണു തുടുത്തു
പൂവിന്റെ രക്തം വാറ്റിയതാണീ തേൻ
പാവം പെണ്ണെ നീ കട്ടു കുടിച്ചു
ആടാടു പാമ്പേ പാടുവതിന്നാരോ
നീല നാഗിനിയായ് ആടുവതാരോ
മിന്നാമിനുങ്ങായ് പാലമരക്കൊമ്പിൽ
ഏതോ ഗന്ധർവൻ കണ്ണുകൾ ചിമ്മി
കാട്ടു മൂളുന്നു തന്തന തന്തന
കാടുലയുന്നു തിന്തന തിന്തന
കാനന മങ്ക തൻ പൂക്കുടിൽ മുറ്റത്ത്
താളം മേളം
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ ജുംബാ
തമ്പ്രാന്റെ മഞ്ചൽ മൂളി
താഴോട്ട് പോരുന്നുണ്ടേ
കോലോത്തേ തമ്പ്രാനാണേ
ചേലൊത്ത തമ്പ്രാട്ടിയും
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക
ജാം ചക്ക ചക്ക ചക്ക ക്കചക്ക

LIRICS IN ENGLISH 

Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Thamrante manchal mooli 
thazhottu porunnunde
kolothe thamranane
chelotha thamrattiyum
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka
O... o....o....
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
manodum thazhvarathe 
malore nritham kande
thamranum thamrattiyum
thanthozham koodununde
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka

Poomanam mele pookkuda pole
vanam kallukothi menju nadanne
kattarin pattum kettu valarnne nee
pattu padumpamkattu peyyumpam
hey nadarumasam neeyalanjille 
kadu kannu nattu kathirunnille
nee vanna kando neerkkilikal paadi
nelamanathe neermukil mooli
kadu neythoru chanthana pattithu
kalumikkili minniyuduppichu
padiyumadiyum ingottu koodunnatharanavo
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka

Jumba jumba Jumba jumba 

Jumba jumba Jumba jumba 

Jumba jumba Jumba jumba 

Jumba jumba Jumba jumba 

thee kanjirikkam ee kulir ravil
kattu then kudichu kannu thuduthu
poovinte raktham vaattiyathanee then
pavam penne nee kattu kudichu
aadadu pampe paduvathinnaro
neela naginiyay aaduvatharo
minnaminungay palamarakkompil 
etho gantharvan kannukal chimmi
kaattu moolunnu thanthana thanthana
kadulayunnu thinthana thinthana
kanana mankathan pookkudil muttathu
thalam melam
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Jumba jumba Jumba jumba 
Thamrante manchal mooli 
thazhottu porunnunde
kolothe thamranane
chelotha thamrattiyum
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka
jam chakka chakka chakka kka chakka

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ (Thumbi Vaa Thumbakudathin) Movie :Olangal

Thumbi Vaa Thumbakudathin lyrics 

Movie :Olangal

Lyricist:O N V Kurup

Music:Ilayaraja

Singer:S Janaki 

Thumbi Vaa Thumbakudathin lyrics 

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ലലല, ല ലാല ലാല ല ല ല, ലാ ലാ ലലാ
ല ല ലാ, ല ലാ ല ലലലല, ല ല ലാ, ലാ ലാ ലലാ

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

മന്ത്രത്താൽ പായുന്ന കുതിരയെ
മാണിക്യകയ്യാൽ തൊടാം
മന്ത്രത്താൽ പായുന്ന കുതിരയെ
മാണിക്യകയ്യാൽ തൊടാം
ഗന്ധർവ്വൻ പാടുന്ന മതിലക
മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലിൽ
ഗന്ധർവ്വൻ പാടുന്ന മതിലക
മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലിൽ
ഊഞ്ഞാലേ... പാടാമോ...
ഊഞ്ഞാലേ... പാടാമോ...
മാനത്തു മാമന്റെ തളികയിൽ
മാമുണ്ണാൻ പോകാമൊ നമുക്കിനി
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള്
ചുണ്ടത്ത് തേൻതുള്ളിയായ്
പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള്
ചുണ്ടത്ത് തേൻതുള്ളിയായ്
കൽക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്
കാക്കാച്ചി മേയുന്ന തണലിൽ
കൽക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്
കാക്കാച്ചി മേയുന്ന തണലിൽ
ഊഞ്ഞാലേ... പാടിപ്പോയ്...
ഊഞ്ഞാലേ... പാടിപ്പോയ്...
ആക്കയ്യിൽ ഈക്കയ്യിലൊരുപിടി
കയ്ക്കാത്ത നെല്ലിക്കായ് മണി തരൂ
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം

ലാ ലാ ലലലല ലലലല ലലലല ലാ ലാ ലലലല ലലലല ല
ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല


Thumbi Vaa Thumbakudathin lyrics 

LIRICS IN ENGLISH 

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la  la la la la la la la la la la la la la la 

Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam

Manthrathal payunna kuthiraye 
manikyakkayyal thodam
Manthrathal payunna kuthiraye 
manikyakkayyal thodam
Gandharvan padunna mathilaka
mandharam poovitta thanalil
Gandharvan padunna mathilaka
mandharam poovitta thanalil
oonjale  paadamo
oonjale  paadamo
manathu mamante thalikayil
mamunnan pokamo namukkini
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam

Pandathe paattinte varikal
 chundathu thenthulliyay
Pandathe paattinte varikal
 chundathu thenthulliyay
kalkkanda kunninte mukalile
kakkachi meyunna thanalil
kalkkanda kunninte mukalile
kakkachi meyunna thanalil
oonjale padippoy
oonjale padippoy
Akkayyil eekkayilorupidi
kaykkatha nellikkay mani tharu
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam

La la lalalala lalalalala lalalala
 la la lalalala lalalala la
lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala

പാതിരാക്കിളി വരു പാൽക്കടൽക്കിളീ (Pathirakkili varu palkkadalkkilee)Film: Kizhakkan Pathrose

Pathirakkili  lyrics

Film: Kizhakkan Pathrose 

Lyricist:O N V Kurup

Music: S.P. Venkitesh

Singer:K J Yesudas

Pathirakkili  lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പാതിരാക്കിളി വരു പാൽക്കടൽക്കിളീ
ഓണമായിതാ തിരുവോണമായിതാ
പാടിയാടിവാ പുലർമേടിറങ്ങിവാ
പൂവുനുള്ളിവാ മലർക്കാവിലൂടെ വാ
കാറ്റിലാടുമീ മുളം കാട്ടിനുള്ളിലും
ഓണവില്ലൊളി മുഴങ്ങുന്നൂ
പാതിരാക്കിളി വരു പാൽക്കടൽക്കിളീ
ഓണനാളിൽ നീ കഥയൊന്നു ചൊല്ലിവാ

താണുവരും മാലാഖപ്പൂഞ്ചിറകോ
താഴ്വരയിൽ മന്ദാരപ്പൂനിരയോ
പറന്നുവന്നീ തടങ്ങളിൽ
പാടാത്തതെന്തുനീ?
പൂത്തുമ്പിൽ തുടിക്കും നീർമുത്തും
ചാർത്തി ... നിലാവിൻ  പാൽത്തുള്ളി
തിരയിളകും കടലും നിലാവിലാടവേ
ഇതുവഴി..
പാതിരാക്കിളി വരു പാൽക്കടൽക്കിളീ
ഓണമായിതാ തിരുവോണമായിതാ

മാമലകൾ പൊന്നാട ചാർത്തുകയായ്
ഏലമണി പൊന്മാല കോർക്കുകയായ്
കിഴക്കുദിച്ചേ നിനക്കൊരാൾ
കാർവർണ്ണ പ്പൈങ്കിളി
ഈമണ്ണിൻ  പഴമ്പാട്ടീണത്തിൽ
നീയോ... കിനാവിൽ മൂളുന്നു
കഥപറയും കിളിയേ പറന്നുപാടിവാ
ഇതുവഴി..
പാതിരാക്കിളി വരു പാൽക്കടൽക്കിളീ
ഓണമായിതാ തിരുവോണമായിതാ
പാടിയാടിവാ പുലർമേടിറങ്ങിവാ
പൂവുനുള്ളിവാ മലർക്കാവിലൂടെ വാ
കാറ്റിലാടുമീ മുളം കാട്ടിനുള്ളിലും
ഓണവില്ലൊളി മുഴങ്ങുന്നൂ
പാതിരാക്കിളി വരു പാൽക്കടൽക്കിളീ
ഓണനാളിൽ നീ കഥയൊന്നു ചൊല്ലിവാ

Pathirakkili  lyrics

LIRICS IN ENGLISH  

Pathirakkili varu palkkadalkkilee
onamayitha thiruvonamayitha
padiyadi va pular medirangi va
poovunulli va malarkkaviloode va
kattiladumee mulam kattinullilum
ona villoli muzhangunnu
Pathirakkili varu palkkadalkkilee
onanalil nee kadayonnu cholli va

Thanuvarum malakhappoonchirako
thazhvarayil mandharappoonirayo
parannuvannee thadangalil
padathathenthu nee
poothumpil thudikkum neermuthum 
charthi nilavin palthulli
thirayilakum kadalum nilaviladave 
ithuvazhi
Pathirakkili varu palkkadalkkilee

onamayitha thiruvonamayitha

Mamalakal ponnada charthukayay
elamani ponmala korkkukayay
Kizhakkudiche ninakkoral
karvarnna painkilee
ee mannin pazhampaatteenathil
neeyo kinavil moolunnu
kadhaparayum kiliye parannu padiva
ithuvazhi 
Pathirakkili varu palkkadalkkilee
onamayitha thiruvonamayitha
padiyadi va pular medirangi va
poovunulli va malarkkaviloode va
kattiladumee mulam kattinullilum
ona villoli muzhangunnu
Pathirakkili varu palkkadalkkilee
onanalil nee kadayonnu cholli va

ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ ( Njanttuvela kiliye nee ) Film: Midhunam

Njanttuvela kiliye Lyrics

Film: Midhunam

Lyricist: O N V Kurup

Music: M G Radhakrishnan

Singer: K S Chithra

Njanttuvela kiliye Lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ
കൊന്ന പൂത്ത വഴിയില്‍ പൂ എള്ളു മൂത്ത വയലില്‍
കാത്തു നില്‍പ്പു ഞാനീ പുത്തിലഞ്ഞിച്ചോട്ടില്‍ തനിയെ
ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ

അണയൂ നീയെന്‍ അമ്പിളി കുളിരു ചൊരിയുമഴകായ് വരൂ
മുകിലിന്‍ ചേലത്തുമ്പിലായ് അരിയ കസവു മലര്‍ തുന്നി വാ
താഴം പൂവിനുള്ളില്‍ താണിറങ്ങും കാറ്റുറങ്ങവേ
താഴം പൂവിനുള്ളില്‍ താണിറങ്ങും കാറ്റുറങ്ങവേ
കദളീ കുളുര്‍ തേന്‍ തിരിയില്‍ ശലഭമിതണയെ
ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ

പുഴയില്‍ നിന്‍ പൊന്നോടമോ അലകള്‍ തഴുകുമരയന്നമായ്
അതില്‍ നിന്‍ ഗാനം കേള്‍ക്കയോ മധുരമൊഴികള്‍ നുര ചിന്നിയോ
മഞ്ഞിന്‍ നീര്‍കണങ്ങള്‍ മാറിലോലും പൂവുണര്‍ന്നിതാ
മഞ്ഞിന്‍ നീര്‍കണങ്ങള്‍ മാറിലോലും പൂവുണര്‍ന്നിതാ
വരുമോ കനിവാര്‍ന്നൊരുനാള്‍ പ്രിയതമനിതിലെ

ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ
കൊന്ന പൂത്ത വഴിയില്‍ പൂ എള്ളു മൂത്ത വയലില്‍
കാത്തു നില്‍പ്പു ഞാനീ പുത്തിലഞ്ഞിച്ചോട്ടില്‍ തനിയെ
ഞാറ്റുവേല കിളിയെ നീ പാട്ടുപാടി വരുമോ

Njanttuvela kiliye Lyrics

    LIRICS IN ENGLISH     

      

Njanttuvela kiliye nee 

pattupadi varumo
Konna pootha vazhiyil
poo ellu mootha vayalil
Kathu nilpu njanee puthilanji chottil thaniye
Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo

Anayu neeyen ambili
kuliru choriyu mazhakayi varu
mukilin chela thumbiayi
ariya kasavu malar thunni va
thazham poovinullil thanirangum
katturangave

thazham poovinullil thanirangum
katturangave
kadali luirnne thiriyil
shalabham ithanaye
Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo

puzhayil nin ponnodamo
alakal thazhukum arayannamay
athil nin ganam kelkkayo
madhura mozhikal nura chimmiyo
manjin neerkanangal marilolam
poovunarnnitha

manjin neerkanangal marilolam
poovunarnnitha
varumo kanivay orunal
priyathamanee vazhiye

Njanttuvela kiliye nee
pattupadi varumo
Konna pootha vazhiyil
poo ellu mootha vayalil
Kathu nilpu njanee puthilanji chottil thaniye
Njanttuvela kiliye nee 
pattupadi varumo

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ (Allimalar kaavil pooram kaanaan) Film:Midhunam

 

Film: Midhunam

Lyricist: O N V Kurup

Music: M G Radhakrishnan

Singer: M G Sreekumar

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്നു നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ
ദൂരെ ഒരാൽമര ചോട്ടിലിരുന്നു
മാരിവിൽ ഗോപുര മാളിക തീർത്തു
അതിൽ നാം ഒന്നായ് ആടിപ്പാടി
അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്ന് നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ..

ഒരു പൊന്മാനിനെ തേടി നാം പാഞ്ഞു
കാതര മോഹങ്ങൾ കണ്ണീരിൽ മാഞ്ഞു
മഴവില്ലിൻ മണിമേട ഒരു കാറ്റിൽ വീണു
മണ്ണിലെ കളിവീടും മാഞ്ഞുവോ
ഇന്നതും മധുരമൊരോർമ്മയായ്

മണ്ണിലെ കളിവീടും മാഞ്ഞുവോ

ഇന്നതും മധുരമൊരോർമ്മയായ്
മരുഭൂവിലുണ്ടോ മധുമാസ തീർഥ്തം

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്നു നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ

വെറുതേ സൂര്യനെ ധ്യാനിക്കുമേതോ
പാതിരാപ്പൂവിന്റെ നൊമ്പരം പോലെ
ഒരുകാറ്റിൽ അലിയുന്ന ഹൃദയാർദ്രഗീതം
പിന്നെയും ചിരിക്കുന്നു പൂവുകൾ
മണ്ണിലെ വസന്തത്തിൻ ദൂതികൾ
പിന്നെയും ചിരിക്കുന്നു പൂവുകൾ
മണ്ണിലെ വസന്തത്തിൻ ദൂതികൾ
ഋതുശോഭയാകെ ഒരുകുഞ്ഞു പൂവിൽ

അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്നു നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ
ദൂരെ ഒരാൽമര ചോട്ടിലിരുന്നു
മാരിവിൽ ഗോപുര മാളിക തീർത്തു
അതിൽ നാം ഒന്നായ് ആടിപ്പാടി
അല്ലിമലർകാവിൽ പൂരം കാണാൻ
അന്ന് നമ്മൾ പോയി രാവിൽ നിലാവിൽ..



LIRICS IN ENGLISH

Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil
Dhooreyoraalmara chottilirunnu
Maarivil gopura maalika theerthu
Athil naamonnaay aadi paadee
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil

Oru pon maanine thedi naam paanju
Kaathara mohangal kanneeril maanju
Mazhavillin mani meda oru kaattil veenu
Mannile kali veedum maanjuvo
Innathum madhuramorormayaay
Mannile kali veedum maanjuvo
Innathum madhuramorormayaay
Marubhoovilundo madhumaasa theertham
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil

Veruthe sooryane dhyaanikkumetho
Paathiraa poovinte nombaram pole
Oru kaatilaliyunna hrudhayaardhra geetham
Pinneyum chirikkunnu poovukal
Mannilee vasanthathin dhoothikal
Rithushobhayaake oru kunju poovil
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil
Dhooreyoraalmara chottilirunnu
Maarivil gopura maalika theerthu
Athil naamonnaay aadi paadee
Allimalar kaavil pooram kaanaan
Annu nammal poyi raavil nilaavil

ശ്രീരാഗമോ തേടുന്നു നീ (Sree raagamo thedunnu nee)Film: Pavithram

Film: Pavithram

Lyricist: O N V Kurup

Musician: Sarath

Singer: K J Yesudas

                                                          

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ശ്രീരാഗമോ തേടുന്നു നീ 

ഈ വീണതൻ പൊൻ തന്തിയിൽ

സ്നേഹാർദ്രമാം ഏതോ പദം 

തേടുന്നു നാം ഈ നമ്മളിൽ

നിൻ മൗനമോ പൂമാനമായ് 

നിൻ രാഗമോ ഭൂപാളമായ്

എൻ മുന്നിൽ നീ പുലർകന്യയായ്...      

ശ്രീരാഗമോ തേടുന്നു നീ 

ഈ വീണതൻ പൊൻ തന്തിയിൽ

ധനിധപ മപധനിധപ മഗരിഗമ പധനിസരിമഗരിസ നിധപഗരി

രിഗമപ ധ സരിഗമ പ നിസരിഗ മ പക്കാല

സരിഗമപ ധനിധപധ ധനിഗരിനീ നിധമഗരി

സരിഗമ രിഗമപ ഗമപധ മപധനി

ഗരി രിസ സനി നിധ ധപ

ഗരി രിസ സനി നിധ ധപ

ഗരിരിസസനിനിധധപ

ഗരിസനിധപ സരിഗമപ രിഗമപധ ഗമപധനി

ഗരി സനിധ രിസ നിധപ സനി ധപധ

രി ഗമപധ സ രിഗമപ നിസരിഗമ പക്കാല

പ്ലാവിലപ്പൊൻ‌തളികയിൽ 

പാൽപ്പായസച്ചോറുണ്ണുവാൻ

പിന്നെയും പൂംപൈതലായ് 

കൊതി തുള്ളി നിൽക്കുവതെന്തിനോ

ചെങ്കദളിക്കൂമ്പിൽ ചെറുതുമ്പിയായ് തേനുണ്ണുവാൻ

കാറ്റിനോടു കെഞ്ചി ഒരു നാട്ടുമാങ്കനി വീഴ്ത്തുവാൻ

ഇനിയുമീ തൊടികളിൽ കളിയാടാൻ മോഹം..

ശ്രീരാഗമോ തേടുന്നു നീ 

ഈ വീണതൻ പൊൻ തന്തിയിൽ

ആ...ആ...

സരിഗമപ ധനിപ

സരിഗമപ ധനിസ

സരിഗമപ ധനിസ

കോവിലിൽ പുലർ‌വേളയിൽ 

ജയദേവഗീതാലാപനം

കേവലാനന്ദാമൃത

ത്തിരയാഴിയിൽ നീരാടി നാം

പുത്തിലഞ്ഞിച്ചോട്ടിൽ മലർമുത്തുകോർക്കാൻ പോകാം

ആനകേറാമേട്ടിൽ ഇനി ആയിരത്തിരി കൊളുത്താം

ഇനിയുമീ നടകളിൽ ഇളവേൽക്കാൻ മോഹം... 

ശ്രീരാഗമോ തേടുന്നു നീ 

ഈ വീണതൻ പൊൻ തന്തിയിൽ

 
LIRICS IN ENGLISH

Sree raagamo thedunnu nee
Ee veenathan ponthanthiyil
snehardramam etho padham
thedunnu naam ee nammalil
nin maunamo poomaanamay
nin raagamo bhoopaalamay
en Munnil nee pularkanyayay

Sree raagamo thedunnu nee
Ee veenathan ponthanthiyil

Dhanidhapa mapadhanidhapa
magarigama padanisarimagarisa
nidhamapagari
rigamapa da sarigama pa
nisarigama pakkaala

Sarigamapa dhanidapada
dhanigarini nidamagari
sarigama rigamapa gamapada
mapadhani gari risa
sani nidha dapa
garirisasaninidadapa
garirisasaninidadapa
garisanidapa sarigamapa
rigamapada gamapadani
gari sanida risa nidapa sani dapada
rigamapada sarigamapa
nisarigama pakkaala

Plaavila ponthalikayil
paalpaayasa chorunnuvan
pinneyum poompaithalai
kothithulli nilkuvathenthino
chenkadali koombil
cheru thumbiyai thenunnuvan
kaatinodu kenji
oru naattu maankani veezhthuvan
iniyum ee thodikalil kaliyaadan moham

Sree raagamo thedunnu nee
Ee veenathan ponthanthiyil
Aaa..Aaa..

Sarigamapa dhanipa

Sarigamapa dhanisa

Sarigamapa dhanisa

Kovilil pularvelayil
jayadeva geethalaapanam
kevalaanandamritha
thirayaazhiyil neeradi naam
puthilanji chottil
malar muthu korkkan pokam
aana kera mettil
ini aayira thirikolutham
iniyumee kadhakalil
ilavelkkan moham

Sree raagamo thedunnu nee
Ee veenathan ponthanthiyil