കേളീവിപിനം വിജനം ( Kelee vipinam vijanam ) Maanthrikam

Singer	Biju Narayanan
Music	S.P. Venkitesh
Song Writer	O N V Kurup

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം
മണ്ണിൽ നിശ തൻ നിറകലികകളോ
കണ്ണിൽ കനവിൻ കതിർമലരുകളോ വിരിവൂ
കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം

ഏകതാരയെന്ന പോൽ
പോവതാരെ കാണുവാൻ
പേടിയെന്തു കൺകളിൽ
പേടമാനെ ചൊല്ലൂ നീ
പൂഞ്ചിറകോലും കാഞ്ചനനാഗം
പറന്നു നേരേ വന്നണഞ്ഞുവോ
കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം

നീലരാവിൻ നന്ദിനി
പോലെ വന്ന നാഗിനി
പാടുവാൻ മറന്ന പോൽ
ആടിയാടി നില്പൂ നീ
കൺകളിൽ നിന്നോ
ചെങ്കനൽ പാറീ
കളഞ്ഞുവോ നിറന്ന നിൻ മണി
കേളീവിപിനം വിജനം
മേലേയിരുളും ഗഗനം
മണ്ണിൽ നിശ തൻ നിറകലികകളോ
കണ്ണിൽ കനവിൻ കതിർമലരുകളോ വിരിവൂ


LIRICS IN ENGLISH   

Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam
mannil nisha than nirakalikakalo
kannil kanavin kathirmalarukalo virivoo
Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam

Ekatharayennapol
povathare kaanuvaan
pediyenthu kankalil
pedamaane chollu nee
poonchirakolum kanchana nagam
parannu nere vannananjuvo
Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam

neelaraavin nandhini
pole vanna naaginee
paaduvaan maranna pol
aadiyaadi nilppu nee
kankalil ninno chenkanal paari
kalanjuvo niranna nin mani
Kelee vipinam vijanam
meleyirulum gaganam
mannil nisha than nirakalikakalo
kannil kanavin kathirmalarukalo virivoo

സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു മെന്നച്ഛ്നെ( Sooryanay thazhuki urakkamunarthumen) Film: Sathyam sivam sundaram

Film: Sathyam sivam sundaram

Lyricist: Kaithapram Damodaran Nampoothiri

Musician: Vidysagar

Singer: Biju Narayanan

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

കല്ലെടുക്കും കളിത്തുമ്പിയെ പോലെ

ഒരുപാടു നോവുകൾക്കിടയിലും

പുഞ്ചിരിചിറകു വിടർത്തുമെന്നച്ഛൻ

പുഞ്ചിരിചിറകു വിടർത്തുമെന്നച്ഛൻ

സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

എന്നുമെൻ പുസ്തകത്താളിൽ മയങ്ങുന്ന

നന്മതൻ പീലിയാണച്ഛൻ

എന്നുമെൻ പുസ്തകത്താളിൽ മയങ്ങുന്ന

നന്മതൻ പീലിയാണച്ഛൻ

കടലാസു തോണിയെ പോലെന്റെ

ബാല്യത്തിലൊഴുകുന്നൊരോർമ്മയാണച്ഛൻ

ഉടലാർന്ന കാരുണ്യമച്ഛൻ

കൈ വന്ന ഭാഗ്യമാണച്ഛൻ

സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

അറിയില്ലെനിക്കേതു വാക്കിനാ

ലച്ഛനെ വാഴ്ത്തുമെന്നറിയില്ലയിന്നും

അറിയില്ലെനിക്കേതു വാക്കിനാ

ലച്ഛനെ വാഴ്ത്തുമെന്നറിയില്ലയിന്നും

എഴുതുമീ സ്നേഹാക്ഷരങ്ങൾക്കുമപ്പുറം

അനുപമ സങ്കൽപ്പമച്ഛൻ

അണയാത്ത ദീപമാണച്ഛൻ

കാണുന്ന ദൈവമാണച്ഛൻ

സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു

മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

LIRICS IN ENGLISH

Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu

mennachaneyanenikkishtam

Njanonnu karayumpolariyatheyuruku

mennachaneyanenikkishtam 

Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu

mennachaneyanenikkishtam

Njanonnu karayumpolariyatheyuruku

mennachaneyanenikkishtam 

Kalledukkum kalithumpiyeppole

orupadu novukalkkidayilum

punchirichiraku vidarthumennachan

punchirichiraku vidarthumennachan

Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu

mennachaneyanenikkishtam

Njanonnu karayumpolariyatheyuruku

mennachaneyanenikkishtam

Ennumen pusthakathalil mayangunna

nanmathan peeliyanachan

Ennumen pusthakathalil mayangunna

nanmathan peeliyanachan

Kadalasuthoniyeppolente

balyathilozhukunnorormayanachan

Udalarnna karunyamachan

Kaivanna bhagyamanachan

Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu

mennachaneyanenikkishtam

Njanonnu karayumpolariyatheyuruku

mennachaneyanenikkishtam

Ariyillenikkethu vakkinalachane

vazhthumennariyillayinnum

Ariyillenikkethu vakkinalachane

vazhthumennariyillayinnum

Ezhuthumee snehaksharangalkkumappuram

anupama sankalpamachan

Anayatha deepamanachan

Kanunna daivamanachan

Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu

mennachaneyanenikkishtam

Njanonnu karayumpolariyatheyuruku

mennachaneyanenikkishtam