Showing posts with label Unni Menon. Show all posts
Showing posts with label Unni Menon. Show all posts

മഴനീർ തുള്ളികൾ നിൻ തനുനീർ മുത്തുകൾ ( Mazhaneer thullikal nin thanu neer muthukal ) Beautiful



Singer Unni Menon
Music Ratheesh Vegha
Song Writer Anoop Menon

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


മഴനീർ തുള്ളികൾ നിൻ തനുനീർ മുത്തുകൾ 
തണുവായ് പെയ്തിടും കനവായ് തോർന്നിടും
വെണ്‍ ശംഖിലെ ലയ ഗാന്ധർവമായ് 
നീയെന്റെ സാരംഗിയിൽ 
ഇതളിടും നാണത്തിൻ തേൻ തുള്ളിയായ് 
കതിരിടും  മോഹത്തിൻ പൊന്നോളമായ് 
മഴനീർ തുള്ളികൾ നിൻ തനുനീർ മുത്തുകൾ 
തണുവായ് പെയ്തിടും കനവായ് തോർന്നിടും

രാമേഘം പോൽ വിണ്‍ താരം പോൽ 
നീ എന്തെ അകലെ നിൽപ്പൂ 
കാതരേ നിൻ ചുണ്ടിലെ സന്ധ്യയിൽ അലിഞ്ഞിടം 
പിരിയും ചന്ദ്രലേഖയെന്തിനോ 
കാത്തു നിന്നെന്നോർത്തു ഞാൻ 
മഴനീർ തുള്ളികൾ നിൻ തനുനീർ മുത്തുകൾ 
തണുവായ് പെയ്തിടും കനവായ് തോർന്നിടും

തൂമഞ്ഞിലെ വെയിൽ നാളം പോൽ 
നിൻ കണ്ണിലെൻ ചുംബനം 
തൂവലായ് പൊഴിഞ്ഞൊരീ ആർദ്രമാം നിലാ കുളിർ 
അണയും ഞാറ്റുവേലയെന്തിനോ 
ഒരു മാത്ര കാത്തെന്നോർത്തു  ഞാൻ 
മഴനീർ തുള്ളികൾ നിൻ തനുനീർ മുത്തുകൾ 
തണുവായ് പെയ്തിടും കനവായ് തോർന്നിടും
വെണ്‍ ശംഖിലെ ലയ ഗാന്ധർവമായ് 
നീയെന്റെ സാരംഗിയിൽ 
ഇതളിടും നാണത്തിൻ തേൻ തുള്ളിയായ് 
കതിരിടും  മോഹത്തിൻ പൊന്നോളമായ് 
മഴനീർ തുള്ളികൾ നിൻ തനുനീർ മുത്തുകൾ 
തണുവായ് പെയ്തിടും കനവായ് തോർന്നിടും





LIRICS IN ENGLISH   

Mazhaneer thullikal nin thanu neer muthukal
thanuvaay peythidum kanavaay thornnidum
ven shankhile laya gaandharvamaay
neeyente saarangiyil
ithalidum naanathin then thulliyaay
kathiridum mohathin ponnolamaay
Mazhaneer thullikal nin thanu neer muthukal
thanuvaay peythidum kanavaay thornnidum

Raamegham pol vin thaaram pol
neeyenthe akale nilppoo
kaathare nin chundile
sandhyayil alinjidaam
viriyum chandralekhayenthino
kaathu ninnennorthu njaan
Mazhaneer thullikal nin thanu neer muthukal
thanuvaay peythidum kanavaay thornnidum

Thoomanjile veyil naalam pol
nin kannilen chumbanam
thoovalaay pozhinjoree
aardramaam nilaakkulir
anayum njaattuvelayenthino
oru maathra kaathennorthu njaan
Mazhaneer thullikal nin thanu neer muthukal
thanuvaay peythidum kanavaay thornnidum
ven shankhile laya gaandharvamaay
neeyente saarangiyil
ithalidum naanathin then thulliyaay
kathiridum mohathin ponnolamaay
Mazhaneer thullikal nin thanu neer muthukal
thanuvaay peythidum kanavaay thornnidum



രാവില്‍ പൂന്തേന്‍ തേടും പൂങ്കാറ്റേ ( Ravil poonthen thedum poonkatte ) Naaduvaazhikal


Singer Unnimenon, Dinesh
Music Syam
Song Writer Shibu Chakravarthy


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

രാവില്‍ പൂന്തേന്‍ തേടും പൂങ്കാറ്റേ
ആടിപ്പാടാന്‍ നീയും പോരാമോ
ആരിയങ്കാവില്‍ വേല കഴിഞ്ഞൂ
ആവണിപ്പാടത്ത് പൂക്കൾ കൊഴിഞ്ഞു
ആറ്റിലാടുന്ന ആമ്പല്‍പ്പൂവിന്റെ
തേന്‍ നുകര്‍ന്നേ വരാം
ചെല്ല പ്പൂഞ്ചെണ്ടൊന്നു കൂടെ കൊണ്ടും വരാം
രാവില്‍ പൂന്തേന്‍ തേടും പൂങ്കാറ്റേ
ആടിപ്പാടാന്‍ നീയും പോരാമോ

തീരത്തു ചായുന്ന നറും പൂഞ്ചില്ല ഞാനൊന്നുലച്ചു
പൂമാരി പെയ്യുമ്പോള്‍ ആറിന്നാരാമമാകുന്നു രാവില്‍
തീരത്തു ചായുന്ന നറും പൂഞ്ചില്ല ഞാനൊന്നുലച്ചു
പൂമാരി പെയ്യുമ്പോള്‍ ആറിന്നാരാമമാകുന്നു രാവില്‍
വെള്ളിനിലാവിന്‍ വെണ്‍പട്ടു ചൂടും
ആറിൻ പൂമണി മാറില്‍
അല്ലികള്‍ കൂമ്പിയ വെള്ളാമ്പല്‍ പൂവുകള്‍
പാതി പൂമിഴി നീട്ടുമ്പോള്‍
നാടന്‍ കാറ്റില്‍ നറുമണം
ലാലാലാലാ ലലലല.........
രാവില്‍ പൂന്തേന്‍ തേടും പൂങ്കാറ്റേ
ആടിപ്പാടാന്‍ നീയും പോരാമോ

മാനത്തേ മാറാപ്പില്‍ നിന്നും
മാണിക്യക്കല്ലിട്ടതാര്
മാണിക്യം കാണാതെ പാവം
മാറാപ്പു തേടുന്നു രാവ്
മാനത്തേ മാറാപ്പില്‍ നിന്നും
മാണിക്യക്കല്ലിട്ടതാര്
മാണിക്യം കാണാതെ പാവം
മാറാപ്പു തേടുന്നു രാവ്
വെള്ളിപ്പൂവാമ്പല്‍ ചെണ്ടിലിരുന്നു
കാറ്റിലതു പറഞ്ഞാടി
അല്ലിപ്പൂത്താരം കാറ്റിലുലഞ്ഞു
ആമ്പലൊന്നലിഞ്ഞാടുമ്പോള്‍
മൂളിപ്പോയി പരിമളം

ലാലാലാലാ ലലലല.........
രാവില്‍ പൂന്തേന്‍ തേടും പൂങ്കാറ്റേ
ആടിപ്പാടാന്‍ നീയും പോരാമോ
ആരിയങ്കാവില്‍ വേല കഴിഞ്ഞൂ
ആവണിപ്പാടത്ത് പൂക്കൾ കൊഴിഞ്ഞു
ആറ്റിലാടുന്ന ആമ്പല്‍പ്പൂവിന്റെ
തേന്‍ നുകര്‍ന്നേ വരാം
ചെല്ല പ്പൂഞ്ചെണ്ടൊന്നു കൂടെ കൊണ്ടും വരാം

ലാലാലാലാ ലലലല.........
ലാലാലാലാ ലലലല.........


LIRICS IN ENGLISH   

Ravil poonthen thedum poonkatte
aadippadan neeyum poramo
ariyankavil vela kazhinju
aavanippadathu pookkal kozhinju
aattiladunna ampal poovinte
then nukarnne varam
chella poonchendonnu koode kondum varam
Ravil poonthen thedum poonkatte
aadippadan neeyum poramo

theerathu chayunna narum poonchilla njanonulachu
poomari peyyumpol aarinnaramamakunnu ravil
theerathu chayunna narum poonchilla njanonulachu
poomari peyyumpol aarinnaramamakunnu ravil
vellinilavil venpattu choodum
aarin poomani maaril
allikal koompiya vellampal poovukal
paathi poomizhi neettumpol
nadan kaattil narumanam
la la la la lalalala 
Ravil poonthen thedum poonkatte
aadippadan neeyum poramo

Manathe marappil ninnum
maanikyakkallittatharu
maanikyam kanathe pavam
marappu thedunnu ravu
manathe marappil ninnum
maanikyakkallittatharu
maanikyam kanathe pavam
marappu thedunnu ravu
vellippoovampal chendilirunnu
kattilathu paranjadi
allippoothalam kattilulanju
Aampalonnalinjadumpol
moolippoy parimalam
la la la la lalalala 

Ravil poonthen thedum poonkatte
aadippadan neeyum poramo
ariyankavil vela kazhinju
aavanippadathu pookkal kozhinju
aattiladunna ampal poovinte
then nukarnne varam
chella poonchendonnu koode kondu varam
la la la la lalalala
la la la la lalalala


പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം ( Pookkalam vannu pookkalam ) Godfather


Singer K. S. Chithra, Unni Menon
Music S Balakrishnan
Song Writer Bichu Thirumala


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ
കുരുന്നില കൊണ്ടെൻ മനസ്സിൽ
ഏഴുനിലപ്പന്തലൊരുങ്ങി
ചിറകടിച്ചതിനകത്തെൻ
ചെറുമഞ്ഞക്കിളി കുറുങ്ങി
കിളിമരത്തിന്റെ തളിർച്ചില്ലത്തുമ്പിൽ
കുണുങ്ങുന്നു മെല്ലെ കുരുക്കുത്തിമുല്ല
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ

പൂത്താരകങ്ങൾ പൂത്താലി കോർക്കും
പൂക്കാലരാവിൽ പൂക്കും നിലാവിൽ
പൂത്താരകങ്ങൾ പൂത്താലി കോർക്കും
പൂക്കാലരാവിൽ പൂക്കും നിലാവിൽ
ഉടയും കരിവള തൻ ചിരിയും നീയും
പിടയും കരിമിഴിയിൽ അലിയും ഞാനും
തണുത്ത കാറ്റും തുടുത്ത രാവും
നമുക്കുറങ്ങാൻ കിടക്ക തീർക്കും
താലോലമാലോലമാടാൻ വരൂ
കരളിലെയിളം കരിയിലക്കിളി
ഇണങ്ങിയും മെല്ലെ പിണങ്ങിയും ചൊല്ലി
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ

പൂങ്കാട്ടിനുള്ളിൽ പൂ ചൂടി നിൽക്കും
പൂവാകയിൽ നാം പൂമേട തീർക്കും
പൂങ്കാട്ടിനുള്ളിൽ പൂ ചൂടി നിൽക്കും
പൂവാകയിൽ നാം പൂമേട തീർക്കും
ഉണരും പുതുവെയിലിൻ പുലരിക്കൂടിൽ
അടരും നറുമലരിൽ ഇതളിൻ ചൂടിൽ
പറന്നിറങ്ങും ഇണക്കിളി നിൻ
കുരുന്നു തൂവൽ പുതപ്പിനുള്ളിൽ
തേടുന്നു തേടുന്നു വേനൽക്കുടിൽ
ഒരു മധുകണം ഒരു പരിമളം
ഒരു കുളിരല ഇരുകരളിലും
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ
കുരുന്നില കൊണ്ടെൻ മനസ്സിൽ
ഏഴുനിലപ്പന്തലൊരുങ്ങി
ചിറകടിച്ചതിനകത്തെൻ
ചെറുമഞ്ഞക്കിളി കുറുങ്ങി
കിളിമരത്തിന്റെ തളിർച്ചില്ലത്തുമ്പിൽ
കുണുങ്ങുന്നു മെല്ലെ കുരുക്കുത്തിമുല്ല
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ

LIRICS IN ENGLISH 

Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo
kurunnila konden manasil
ezhunila panthalorungi
chirakadichathinakathen 
cheru manjakkili kurungi
kilimarathinte thalirchilla thumpil
kunungunna melle kurukkuthi mulla
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo

Pootharakangal poothali korkkum
pookkala raavil pookkum nilavil
udayum karivalathan chiriyum neeyum
pidayum karimizhiyil aliyum njanum
thanutha kattum thudutha ravum
namukkurangan kidakka theerkkum
thalolamalola madan varoo
karalileyilam kariyilakkili
inangiyum melle pinangiyum cholli
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo

Poonkattinullil poochoodinilkkum
povakayil nam poomeda theerkkum
Poonkattinullil poochoodinilkkum
povakayil nam poomeda theerkkum
unarum puthuveyilin pularikkoottil
adarum narumalaril ithalin choodil
parannirangum inakkili nin
kurunnu thooval puthappinullil
thedunnu thedunnu venal kudil
oru madukanam oru parimalam
oru kulirala iru karalilum
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo
kurunnila konden manasil
ezhunila panthalorungi
chirakadichathinakathen 
cheru manjakkili kurungi
kilimarathinte thalirchilla thumpil
kunungunna melle kurukkuthi mulla
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo