Showing posts with label Bichu Thirumala. Show all posts
Showing posts with label Bichu Thirumala. Show all posts

പടകാളി ചണ്ടി ചങ്കരി പോർക്കലി മാർഗിനി ഭഗവതി ( Padakaali chandi chankiri porkkali maargini bhagavathi ) Yodha



Singer K J Yesudas , M G Sreekumar
Music A R Rahman
Song Writer Bichu Thirumala


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പടകാളി ചണ്ടി ചങ്കരി പോർക്കലി  മാർഗിനി  ഭഗവതി
അടിയനില്‍ അലിവോടിന്നിത്തിരി കനിയണമേ
ഹെഹേ പറമേളം ചെണ്ട ചേങ്കില ധിംതുടി മദ്ദളം
അരമണി കിണി കിണി പലതാളം തക്കിട കിടതകതാ
ചുവടുകളിനി ഒരു ഞൊടിയിട പിഴയരുതെ
ഹൊയ് അമ്മാ ഹൊയ് ഹൊയ്
അടവുകളുടെ ചുടു പകിടകളുരുളണമൊരു വരമിനിയതിനരുളണമേ
ഒതുങ്ങി പതുങ്ങി ചൊതുങ്ങി ചുളുങ്ങി ച്ഛേ ച്ഛേ വണങ്ങി കുണുങ്ങി മണുങ്ങന്‍
തലങ്ങും വിലങ്ങും കുരുങ്ങി പരുങ്ങി അയ്യേ ഈ മരമടയനു ഞാനെതിരല്ലടാ പോ
കുന്നുമ്മേലഞ്ചാറെട്ടില്ലത്തെലിപ്പിലി കടലുകളൊഴുതു കുന്നിത്തൈ വച്ചാരെടോ
ആ കുന്നിത്തൈ മേലേ അന്നന്തിക്കിടയിലടയ്ക്കകള്‍ കായ്ച്ചൂ ചെണ്ടപ്പം മാങ്ങാപ്പഴം
തൊലിയോടുതൊലു തൊലിയഴിയിലൊരുക്കുഴവി
ഹൊയ് അമ്മാ ഹൊയ് ഹൊയ്
കുഴവിയിലെഴുപതു കിഴവികളഴകൊടു ചറപറ ചറപറ ഇടിയിടിയോ
ഇടിച്ചും പിടിച്ചും വലിച്ചും തൊഴിച്ചും വാ വാ കറിക്കു നുറുക്കും ചെറുക്കാ
മെതിച്ചും ചതച്ചും മൊരിച്ചും തൊലിച്ചും വാ വാ കുരുമുളകരിപൊടി ഒരുപിടി വിതറിവിടും

താനാനാനാ തന്നാനാനാ താനാനാനാ തന്നന്നന്നാ
താനാനാനാ തന്നാനാനാ താനാനാനാ തന്നന്നാന്നാ

അടിതെറ്റി പൊത്തത്തോ വീഴല്ലേ കുഴിയാനേ
നിന്നിഷ്ടം തന്നിഷ്ടം തകതിന്താരോ
പിട കാണേ പിടയ്ക്കും മൂഞ്ചാവാല്‍ കോഴിത്താന്‍
പിന്നാലെ കുറുക്കന്‍ തെയ്യന്താരോ
ആനത്തടിയനും ആനയ്ക്കൊടയനും ആനത്തൊടിയില് നെലയില്ലാ
അമ്പാടി ചെറുതവളകുഞ്ഞിനതരയറ്റം വരെ അയ്യയാ
തലയിവിടിരിക്കുമ്പം വാലിരുന്നനങ്ങല്ലെടാ ഡേയ്
വടി കൊടുത്തടി കിട്ടാനൊരുമ്പിട്ടു നടക്കല്ലെടാ എഡേയ്
ഒരു കൈ പൊരുതാം കരവീരറിയാം
ചുണയോടിതിലെ എതിരെയിഴയാം
തടിയാ മടയാ വാടാ കുഴിമടിയാ
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊ
പടകാളി ചണ്ടി ചങ്കരി പോർക്കലി  മാർഗിനി ഭഗവതി
അടിയനില്‍ അലിവോടിന്നിത്തിരി കനിയണമേ
ആ പറമേളം ചെണ്ട ചേങ്കില ധിംതുടി മദ്ദളം
അരമണി കിണി കിണി പലതാളം തക്കിട കിടതകതാ
ചുവടുകളിനി ഒരു ഞൊടിയിട പിഴയരുതെ
ഹൊയ് അമ്മാ ഹൊയ് ഹൊയ്
അടവുകളുടെ ചുടു പകിടകളുരുളണമൊരു വരമിനിയതിനരുളണമേ
ഒതുങ്ങി പതുങ്ങി ചൊതുങ്ങി ചുളുങ്ങി ച്ഛേ ച്ഛേ വണങ്ങി കുണുങ്ങി മണുങ്ങന്‍
തലങ്ങും വിലങ്ങും കുരുങ്ങി പരുങ്ങി ഹൂ ഹൂ ഈ മരമടയനു ഞാനെതിരല്ലടാ ആ പോ

ഭൂമി തൊരന്ന് നീ അപ്പുറം പോയീടില്‍
വൈഡൂര്യക്കൊട്ടാരം കപ്പം കെട്ടാം
വൈഡൂര്യക്കൊട്ടാരം സ്വപ്നത്തില്‍ കെട്ടാനും
വഴിയില്ലാത്തോനെന്തും വീമ്പിളക്കാം
കാണാന്‍ പോകണ പൂരം ചൊല്ലണത്താരാണമ്പടാ പുഞ്ചാളീ
നീയോ നിന്റെ പകര്പ്പംവകാശക്കാരോ ചൊല്ലെടാ കൂത്താടീ
ചൊട്ടച്ചാണില്‍ ദൂരം ചാടും കൊക്കോ
കോഴിച്ചാത്തനു മാനം മുട്ടാന്‍ മോഹം
കണസാ കൊണസാ പറയാതടിവെയ് കൂവേ
കണിശം കെണിയും തകിടം മറിയും കൂഹേ
മൊറ പറയാന്‍ ചൊറ പറയാന്‍ തടിയനുമുണ്ടേ പൊങ്ങച്ചം
അടിപറയാന്‍ അവകയിടാന്‍ മടയനു ചെറ്റത്തരമൊരു ജഗപൊഗ
മനസ്സിലു വെയ് മടിയിലു വെയ്
യമതടിയാ മലമടിയാ
തടിയാ മടയാ
ഇടിയാ പൊടിയാ
മറുതേ ചെറുതേ
വാടാ പോടാ
പോയിച്ചെലവിനു ചെല്ലറ വരവിനു ചെറു ചെറു വേലകളിരവില്‍ തെരയെടാ
പതിനെട്ടടവും പിഴയും നേരം ഉടുമുണ്ടുരിയും തലയില്‍ കെട്ടുമെടാ
പടകാളി ചണ്ടി ചങ്കരി പോർക്കലി  മാർഗിനി ഭഗവതി
അടിയനില്‍ അലിവോടിന്നിത്തിരി കനിയണമേ
ഹൊയ് പടകാളി ചണ്ടി ചങ്കരി പോർക്കലി  മാർഗിനി ഭഗവതി
അടിയനില്‍ അലിവോടിന്നിത്തിരി കനിയണമേ

LIRICS IN ENGLISH   

Padakaali chandi chankiri porkkali maargini bhagavathi
 adiyanil alivodinnithiri kaniyaname
he he paramelam chenda chenkila dhim thudi madhalam
aramani kini kini palathalam thakkida kida thaka tha
chuvadukalini oru njodiyida pizhayaruthe
hoy amma hoy hoy
adavukalude chudu pakidakalurulanamoru varaminiyathinarulaname
othungi pathungi chothungi chulungi che che
vanangi kunungi manungan
thalangum vilangum kurungi parungi
ayye ee maramadiyanu njanethiralleda po

kunnummelancharettillathelippili kadalukalozhthu 
kunnithai vacharedo
aa kunnithay meleyen
anthikkidayiladakkakal kaaychu
chedappam mangappazham
tholiyodu tholu tholiyazhiyilorukkuzhavi
hoy amma hoy hoy
kuzhavayilezhupathu kizhavikalazhakodu
chara para chara para idiyidiyo
idichum pidichum valichum thozhichum va va
karikku nurukkum cherukka
methichum chathachum morichum tholichum va va
kurumulakaripodi oru pidi vitharividum

thananana thannanana thananana thannanna
thananana thannanana thananana thannanna

Adithetti pothatho veezhalle kuzhiyane
 ninnishtam thannizhtram thakathintharo
pida kane pidaykkum moonchaval kozhithan
pinnale kurukkan theyyantharo
Aanathadiyanum aanaykodayanum
aanathudiyilu nelayilla
ampadichoru thavalakkunjinatharayattam vare ayyayya
thalayividirikkumpam vaalirunnanangalledo dey
vadi koduthadi kittanorumpittu nadakkalleda edey
oru kai porutham karaveerariyam
chunayodethile ethireyizhayam
thadiya madaya vada kuzhimadiya
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ho ho ho ho

Padakaali chandi chankiri porkkali maargini bhagavathi
adiyanil alivodinnithiri kaniyaname
a..paramelam chenda chenkila dhimthudi madhalam
aramani kini kini palathalam thakkida kida thaka tha
chuvukalini oru njodi pizhayaruthe
hoy amma hoy hoy
adavukalude chudu pakidakalurulanamoru varaminiyathinarulaname
othungi pathungi chothungi chulungi che che
vanangi kunungum manungan
thalangum vilangum kurungi parungi
hoo hoo ee maramadiyanu njanethiralleda po .. aa po

bhoomi thorannu nee appuram poyeedil
vaydoorya kottaram kappam kettam
vaidooryakottaram swopnathil kettanum
vazhiyillathonenthum veempilakkam
kanan pokana pooram chollanatharanambada poonchali
neeyo ninte pakarppavakasakkaro cholleda koothadee
chottachanil dooram chadum kokko
kozhichathanu manam muttan moham
kanasa konasa parayathadivey koove
kanisam keniyum thakidam mariyum koohe
mora parayan chora parayan
thadiyanumunde pongacham
adiparayan avakayidan
madayanu chettatharamoru jagapoga
manasilu vey madiyilu vey
yamathadiya malamadiya
thadiya madaya
idiya podiya
maruthe cheruthe
vada poda
poyichelavinu chellara varavinu
cheru cheru valakaliravil therayeda
pathinettadavum pizhayum neram
udumuduriyum thalayil kettumeda
Padakaali chandi chankiri porkkali maargini bhagavathi
adiyanil alivodinnithiri kaniyaname hoy
Padakaali chandi chankiri porkkali maargini bhagavathi
adiyanil alivodinnithiri kaniyaname






സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍ നാമെത്തും നേരം ( Snehathin poonchola theerathil naamethum neram ) Pappayude swontham Appoos


Singer K J Yesudas
Music Ilayaraja
Song Writer Bichu Thirumala




വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പൂജപ്പൂ നീ...... പൂജിപ്പൂ ഞാന്‍.....
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം

വെള്ളിനിലാ നാട്ടിലെ പൗര്‍ണ്ണമിതന്‍ വീട്ടിലെ
പൊന്നുരുകും പാട്ടിലെ രാഗദേവതേ...
പാല്‍ക്കടലിന്‍ മങ്കതന്‍ പ്രാണസുധാ ഗംഗതന്‍
മന്ത്രജലം വീഴ്ത്തിയെന്‍ കണ്ണനെ നീ ഇങ്ങുതാ..
മേഘപ്പൂങ്കാറ്റിന്റെ പള്ളിത്തേരേറി
നക്ഷത്രക്കൂടാരക്കീഴില്‍ വാ ദേവീ..
ആലംബം നീയേ.. ആധാരം നീയേ...
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...

ഏതമൃതും തോല്‍ക്കുമീ തേനിനേ നീ തന്നു പോയ്
ഓര്‍മ്മകള്‍ തന്‍ പൊയ്കയില്‍ മഞ്ഞുതുള്ളിയായ്..
എന്നുയിരിന്‍ രാഗവും താളവുമായ് എന്നുമെന്‍
കണ്ണനെ ഞാന്‍ പോറ്റിടാം പൊന്നുപോലെ കാത്തിടാം..
പുന്നാരത്തേനേ നിന്‍ ഏതിഷ്ടം പോലും
എന്നേക്കൊണ്ടാവുമ്പോലെല്ലാം ഞാന്‍ ചെയ്യാം
വീഴല്ലേ തേനേ....വാടല്ലേ പൂവേ..
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പൂജപ്പൂ നീ...... പൂജിപ്പൂ ഞാന്‍.....
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...

LIRICS IN ENGLISH   


Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
poojappoo nee poojippoo njan
pani nerum thenum kanneeraay  thane
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam

vellinila naattile paurnamithan veettile 
ponnurukum paattile raagadevathe
paalkkadalin mankathan pranasudha ganga than
manthra jalam veezhthiyen kannane nee ingutha
mekhappoonkaattinte pallithereri
nakshathra koodaara keezhil vaa devi
aalampam neeye aadhaaram neeye
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
pani nerum thenum kanneeraay  thane

ethamruthum tholkkumee thenine nee thannu poy
ormakal than poykayil manju thulliyay 
ennuyirn raagavum thalavumaay ennumen
kannane njan pottidam ponnupole kaathidam
punnaara thene nin ethishtam polum
enneekkondakumpolellam njan cheyyam
veezhalle thene vadalle poove
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
poojappoo nee poojippoo njan

pani nerum thenum kanneeraay  thane
pani nerum thenum kanneeraay  thane




പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം ( Pookkalam vannu pookkalam ) Godfather


Singer K. S. Chithra, Unni Menon
Music S Balakrishnan
Song Writer Bichu Thirumala


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ
കുരുന്നില കൊണ്ടെൻ മനസ്സിൽ
ഏഴുനിലപ്പന്തലൊരുങ്ങി
ചിറകടിച്ചതിനകത്തെൻ
ചെറുമഞ്ഞക്കിളി കുറുങ്ങി
കിളിമരത്തിന്റെ തളിർച്ചില്ലത്തുമ്പിൽ
കുണുങ്ങുന്നു മെല്ലെ കുരുക്കുത്തിമുല്ല
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ

പൂത്താരകങ്ങൾ പൂത്താലി കോർക്കും
പൂക്കാലരാവിൽ പൂക്കും നിലാവിൽ
പൂത്താരകങ്ങൾ പൂത്താലി കോർക്കും
പൂക്കാലരാവിൽ പൂക്കും നിലാവിൽ
ഉടയും കരിവള തൻ ചിരിയും നീയും
പിടയും കരിമിഴിയിൽ അലിയും ഞാനും
തണുത്ത കാറ്റും തുടുത്ത രാവും
നമുക്കുറങ്ങാൻ കിടക്ക തീർക്കും
താലോലമാലോലമാടാൻ വരൂ
കരളിലെയിളം കരിയിലക്കിളി
ഇണങ്ങിയും മെല്ലെ പിണങ്ങിയും ചൊല്ലി
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ

പൂങ്കാട്ടിനുള്ളിൽ പൂ ചൂടി നിൽക്കും
പൂവാകയിൽ നാം പൂമേട തീർക്കും
പൂങ്കാട്ടിനുള്ളിൽ പൂ ചൂടി നിൽക്കും
പൂവാകയിൽ നാം പൂമേട തീർക്കും
ഉണരും പുതുവെയിലിൻ പുലരിക്കൂടിൽ
അടരും നറുമലരിൽ ഇതളിൻ ചൂടിൽ
പറന്നിറങ്ങും ഇണക്കിളി നിൻ
കുരുന്നു തൂവൽ പുതപ്പിനുള്ളിൽ
തേടുന്നു തേടുന്നു വേനൽക്കുടിൽ
ഒരു മധുകണം ഒരു പരിമളം
ഒരു കുളിരല ഇരുകരളിലും
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ
കുരുന്നില കൊണ്ടെൻ മനസ്സിൽ
ഏഴുനിലപ്പന്തലൊരുങ്ങി
ചിറകടിച്ചതിനകത്തെൻ
ചെറുമഞ്ഞക്കിളി കുറുങ്ങി
കിളിമരത്തിന്റെ തളിർച്ചില്ലത്തുമ്പിൽ
കുണുങ്ങുന്നു മെല്ലെ കുരുക്കുത്തിമുല്ല
പൂക്കാലം വന്നൂ പൂക്കാലം
തേനുണ്ടോ തുള്ളി തേനുണ്ടോ
പൂത്തുമ്പീ ചെല്ലപ്പൂത്തുമ്പീ
ചൂടുണ്ടോ നെഞ്ചിൽ ചൂടുണ്ടോ

LIRICS IN ENGLISH 

Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo
kurunnila konden manasil
ezhunila panthalorungi
chirakadichathinakathen 
cheru manjakkili kurungi
kilimarathinte thalirchilla thumpil
kunungunna melle kurukkuthi mulla
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo

Pootharakangal poothali korkkum
pookkala raavil pookkum nilavil
udayum karivalathan chiriyum neeyum
pidayum karimizhiyil aliyum njanum
thanutha kattum thudutha ravum
namukkurangan kidakka theerkkum
thalolamalola madan varoo
karalileyilam kariyilakkili
inangiyum melle pinangiyum cholli
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo

Poonkattinullil poochoodinilkkum
povakayil nam poomeda theerkkum
Poonkattinullil poochoodinilkkum
povakayil nam poomeda theerkkum
unarum puthuveyilin pularikkoottil
adarum narumalaril ithalin choodil
parannirangum inakkili nin
kurunnu thooval puthappinullil
thedunnu thedunnu venal kudil
oru madukanam oru parimalam
oru kulirala iru karalilum
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo
kurunnila konden manasil
ezhunila panthalorungi
chirakadichathinakathen 
cheru manjakkili kurungi
kilimarathinte thalirchilla thumpil
kunungunna melle kurukkuthi mulla
Pookkalam vannu pookkalam 
thenundo thulli thenundo
poothumpee chella poothumpee
choodundo nenchil choodundo


മഞ്ഞിന്‍ ചിറകുള്ള വെള്ളരിപ്രാവേ ( Manjin chirakulla vellariprave ) Swagatham



Singer
Music
Song Writer
Bichu Thirumala                          


Manjin chirakulla vellariprave lyrics


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

മഞ്ഞിന്‍ ചിറകുള്ള വെള്ളരിപ്രാവേ 
ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളില്‍ തിരയുന്നതെന്തേ
മഞ്ഞിന്‍ ചിറകുള്ള വെള്ളരിപ്രാവേ
ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളില്‍ തിരയുന്നതെന്തേ
മൗനം മയങ്ങുന്ന മോഹങ്ങളാണോ
തൂവല്‍ത്തുമ്പിലെ സിന്ദൂരമാണോ

നളിനങ്ങള്‍ നീന്തുന്ന നയനങ്ങളില്‍
നിഴല്‍ പോലെ വന്നു ഞാനേഴഴകേ
നളിനങ്ങള്‍ നീന്തുന്ന നയനങ്ങളില്‍
നിഴല്‍ പോലെ വന്നു ഞാനേഴഴകേ
പവിഴങ്ങള്‍ ചോരുന്ന ചുണ്ടില്‍ നിന്നും
പൊഴിയുന്നതെന്നുമെന്‍ നാമമല്ലേ
അറിയാതെ കാല്‍വിരല്‍ കുറിമാനമെഴുതുന്നുവോ
ദേവീ..ദേവീ..ദേവീ....
ദേവീ..ദേവീ..ദേവീ....

അമ്മലയില് പൊമ്മലയിലൊരോമല്‍ക്കൂട്ടില്‍
ചേക്കേറും കിളിയമ്മേപ്പോല്‍... കുക്കൂ കുക്കൂ
മഞ്ഞിന്‍ ചിറകുള്ള വെള്ളരിപ്രാവേ
ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളില്‍ തിരയുന്നതെന്തേ
മൗനം മയങ്ങുന്ന മോഹങ്ങളാണോ
തൂവല്‍ത്തുമ്പിലെ സിന്ദൂരമാണോ

അതിലോല മോതിരക്കൈ നുണഞ്ഞെന്‍
അകതാരില്‍ പെയ്തു നീ പൂമഴയായ്
അതിലോല മോതിരക്കൈ നുണഞ്ഞെന്‍
അകതാരില്‍ പെയ്തു നീ പൂമഴയായ്
മഴവില്ലു ലാളിച്ച നിന്റെ മുന്നില്‍
മിഴി പീലി വീശിടുന്നോമലാളേ
ശ്രുതിയാണു ഞാന്‍
എന്നിലലിയുന്ന ലയമാണു നീ
ദേവീ..ദേവീ..ദേവീ....
ദേവീ..ദേവീ..ദേവീ....

അമ്മലയില് പൊമ്മലയിലൊരോമല്‍ക്കൂട്ടില്‍
ചേക്കേറും കിളിയമ്മേപ്പോല്‍... കുക്കൂ കുക്കൂ....
മഞ്ഞിന്‍ ചിറകുള്ള വെള്ളരിപ്രാവേ
ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളില്‍ തിരയുന്നതെന്തേ
മൗനം മയങ്ങുന്ന മോഹങ്ങളാണോ
തൂവല്‍ത്തുമ്പിലെ സിന്ദൂരമാണോ


Manjin chirakulla vellariprave lyrics

LIRICS IN ENGLISH   

Manjin chirakulla vellariprave
ullinte ullil thirayunnathenthe
Manjin chirakulla vellariprave
ullinte ullil thirayunnathenthe
Maunam mayangunna mohangalano
thooval thumpile sindooramano

Nalinangal neenthunna nayanangalil
nizhal pole vannu njanezhake
Nalinangal neenthunna nayanangalil
nizhal pole vannu njanezhake
pavizhangal chorunna chundil ninnum
pozhiyunnathennumen namamalle
Ariyathe kalviral kurimanamezhuthunnuvo
Devi.. devi.. devi.. devi..
Devi.. devi.. devi.. devi..

Ammalayile ponmalayiloromalkkottil
chekkerum kiliyammeppol kukkoo kukkoo
Manjin chirakulla vellariprave
ullinte ullil thirayunnathenthe
Maunam mayangunna mohangalano
thooval thumpile sindooramano

Athilola mothirakkai nunanjen
akatharil peythu nee poomazhayay
Athilola mothirakkai nunanjen
akatharil peythu nee poomazhayay
mazhavillu lalicha ninte munnil
mizhi peeli veesidunnomalale
sruthiyanu njan ennilaliyunna layamanu nee
Devi.. devi.. devi..
Devi.. devi.. devi..
Ammalayile ponmalayiloromalkkottil
chekkerum kiliyammeppol kukkoo kukkoo
Manjin chirakulla vellariprave
ullinte ullil thirayunnathenthe
Maunam mayangunna mohangalano
thooval thumpile sindooramano




വരുവാനില്ലാരുമിന്നൊരുനാളുമീവഴി(Varuvanillarumee) Manichithrathazhu





Film: Manichithrathazhu 
Singer: K S Chithra


Varuvanillarumee Lyrics


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

വരുവാനില്ലാരുമിന്നൊരുനാളുമീവഴി
ക്കറിയാം അതെന്നാലുമെന്നും
പ്രിയമുള്ളോരാളാരോ വരുവാനുണ്ടെന്നുഞാൻ
വെറുതേ  മോഹിക്കുമല്ലോ
എന്നും വെറുതേ  മോഹിക്കുമല്ലോ
പലവട്ടം പൂക്കാലം വഴിതെറ്റി
പോയിട്ടങ്ങൊരു നാളും പൂക്കാമാങ്കൊമ്പിൽ
അതിനായിമാത്രമായൊരു നേരം ഋതു മാറി
മധുമാസ മണയാറുണ്ടല്ലോ

വരുവാനില്ലാരുമീ വിജനമാമെൻവഴി
ക്കറിയാം അതെന്നാലുമെന്നും
പടിവാതിലോളം ചെന്നകലത്താ വഴിയാകെ
മിഴിപാകി നിൽക്കാറുണ്ടല്ലോ
മിഴിപാകി നിൽക്കാറുണ്ടല്ലോ
പ്രിയമുള്ളോരാളാരോ വരുവാനുണ്ടെന്നുഞാൻ
വെറുതേ  മോഹിക്കാറുണ്ടല്ലോ

വരുമെന്നുചൊല്ലി പിരിഞ്ഞുപോയെല്ലാരും
അറിയാമതെന്നാലുമെന്നും
പതിവായി ഞാനെന്റെ പടിവാതിലെന്തിനോ
പകുതിയേ ചാരാറുള്ളല്ലോ
പ്രിയമുള്ളോരാളാരോ വരുമെന്ന്‌ഞാനെന്നും
വെറുതേ  മോഹിക്കുമല്ലോ

നിനയാത്ത നേരത്തെൻ പടിവാതിലിൽ ഒരു
പദവിന്യാസം കേട്ട പോലെ
വരവായാലൊരുനാളും പിരിയാതെൻ മധുമാസം
ഒരു മാത്ര കൊണ്ടുവന്നെങ്ങോ
ഇന്നും ഒരു മാത്ര കൊണ്ടുവന്നെങ്ങോ
കൊതിയോടെ ഓടിച്ചെന്നകലത്താ വഴിയിലേക്കി
രു കണ്ണും നീട്ടുന്ന നേരം
വഴിതെറ്റി വന്നാരോ പകുതിക്കു വച്ചെന്റെ
വഴിയേ തിരിച്ചുപോകുന്നു
എന്റെ വഴിയേ തിരിച്ചുപോകുന്നു
എന്റെ വഴിയേ തിരിച്ചുപോകുന്നു
Varuvanillarumee Lyrics

   LIRICS IN ENGLISH   

Varuvanillarumengorunaalumee vazhi
kkariyaam athennalumennum
Priyamulloralaro varuvanudennu njaan
Veruthe mohikkumallo
Ennum veruthe mohikkumallo
Palavattom pookalam vazhithetti
 poyittagorunalum pookkamangombil
athinayi mathramayoruneram rithumaari
madumaasamanayarundallo

Varuvanillarumee vijanamameevazhi
kkariyaam athennalumennum
padivaathilolam chennakalathavazhiyake
mizhipaaki nilkarundallo
mizhipaaki nilkarundallo
Priyamulloralaro 
varuvanudennu njaan
Veruthe mohikkarundallo

Varummennu chollippirinjupoyillarum
Ariyam athennalumennum
Pathivaayi njaanente padivathilenthino
Pakuthiye chaararullo
Priyamulloralaro varumennu njaaninnu
Veruthe mohikkumallo

Ninayatha nerathen padivaathilil oru
Padavinyasam kettapole
Varavaayalorunaalum piriyathen madhumasam
Oru mathra 
konduvannengo
Innu orumathra konduvannengo
Kothiyode odichennakalathavazhiyilekki-
-rukannum neetunna neram
vazhithetti vannaro pakuthikkuvachente
vazhiye thirichu pokunnu
ente vazhiye thirichupokunnu
ente vazhiye thirichupokunnu


Varuvanillarumee Lyrics


പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയിൽ (Pazham Tamil Pattizhayum Sruthiyil ) Manichithrathazhu


Pazham Tamil Pattizhayum Lyrics


Film: Manichithrathazhu 
Lyricist: Bichu Thirumala
Singer: K J Yesudas

Pazham Tamil Pattizhayum Lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയിൽ പഴയൊരു തമ്പുരു തേങ്ങി 
മണിച്ചിത്ര താഴിനുള്ളിൽ വെറുതെ നിലവറ മൈന മയങ്ങി 
സരസ സുന്ദരീ മണീ നീ അലസമായ് ഉറങ്ങിയോ 
കനവു നെയ്തൊരാത്മ രാഗം മിഴികളിൽ പൊലിഞ്ഞുവോ 
വിരലിൽ നിന്നും വഴുതി വീണു വിരസമായൊരാദി താളം 
പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയിൽ പഴയൊരു തമ്പുരു തേങ്ങി 
മണിച്ചിത്ര താഴിനുള്ളിൽ വെറുതെ നിലവറ മൈന മയങ്ങി 

വിരഹഗാനം വിതുമ്പിനിൽക്കും വീണപോലും മൗനമായ് 
വിരഹഗാനം വിതുമ്പിനിൽക്കും വീണപോലും മൗനമായ് 
വിധുരയാമീ വീണപൂവിൻ ഇതളറിഞ്ഞ നൊമ്പരം 
കന്മതിലും കാരിരുളും കണ്ടറിഞ്ഞ വിങ്ങലുകൾ 
പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയിൽ പഴയൊരു തമ്പുരു തേങ്ങി 
മണിച്ചിത്ര താഴിനുള്ളിൽ വെറുതെ നിലവറ മൈന മയങ്ങി 

കുളിരിനുള്ളിൽ സ്വയമിറങ്ങി കഥമെനഞ്ഞ പൈങ്കിളി 
കുളിരിനുള്ളിൽ സ്വയമിറങ്ങി കഥമെനഞ്ഞ പൈങ്കിളി 
സ്വരമുറങ്ങും നാവിലെന്തേ വരിമറന്ന പല്ലവി 
മഞ്ഞുറയും രാവറയിൽ  മാമലരായ് നീ കൊഴിഞ്ഞു 
പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയിൽ പഴയൊരു തമ്പുരു തേങ്ങി 
മണിച്ചിത്ര താഴിനുള്ളിൽ വെറുതെ നിലവറ മൈന മയങ്ങി 
സരസ സുന്ദരീ മണീ നീ അലസമായ് ഉറങ്ങിയോ 
കനവു നെയ്തൊരാത്മ രാഗം മിഴികളിൽ പൊലിഞ്ഞുവോ 
വിരലിൽ നിന്നും വഴുതി വീണു വിരസമായൊരാദി താളം 
പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയിൽ പഴയൊരു തമ്പുരു തേങ്ങി 

Pazham Tamil Pattizhayum Lyrics

   LIRICS IN ENGLISH   


Pazham Tamil Pattizhayum Sruthiyil
Pazhayoru Thamburu Thengi
Manichithra Thazhinullil Veruthe
Nilavara Maina Mayangi

Sarasa Sundaree Mani Nee
Alasamay Urangiyo
Kanavu Neythorathma Raagam
Mizhikalil Polinjuvo
Viralil Ninnum Vazhuthi Veenu
Virasamayoraadi Thaalam


Pazham Tamil Pattizhayum Sruthiyil
Pazhayoru Thamburu Thengi
Manichithra Thazhinullil Veruthe
Nilavara Maina Mayangi

Viraha Gaanam Vithumbi Nilkkum
Veena Polum Mounamaay
Viraha Gaanam Vithumbi Nilkkum
Veena Polum Mounamaay
Vidhurayaamee Veenapoovin
Ithalarinja Nombaram
Kanmathilum Kaarirulum
Kandarinja Vingalukal

Pazham Tamil Pattizhayum Sruthiyil
Pazhayoru Thamburu Thengi
Manichithra Thazhinullil Veruthe
Nilavara Maina Mayangi

Kulirinullil Swayamirangi
Kadha Menanja Painkilee
Kulirinullil Swayamirangi
Kadha Menanja Painkilee
Swaramurangum Naavilenthe
Vari Maranna Pallavi
Manjurayum Raavarayil
Maamalaraay Nee Kozhinju

Pazham Tamil Pattizhayum Sruthiyil
Pazhayoru Thamburu Thengi
Manichithra Thazhinullil Veruthe
Nilavara Maina Mayangi


Sarasa Sundaree Mani Nee
Alasamayurangiyo
Kanavu Neythorathma Raagam
Mizhikalil Polinjuvo
Viralil Ninnum Vazhuthi Veeno
Virasamayoraadi Thaalam

Pazham Tamil Pattizhayum Sruthiyil
Pazhayoru Thamburu Thengi



കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ (Kalippattamay kanmani ninte munnil )Film: Kalippattam



Film: Kalippattam
Lyricist: Bichu Thirumala
Musician :Raveendran
Singer: K J Yesudas





വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ 
മനോവീണ മീട്ടുന്നു ഞാൻ 

കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ 
മനോവീണ മീട്ടുന്നു ഞാൻ 
നെഞ്ചിലെ മോഹമാം ജലശയ്യയിൽ നിൻ 
സ്വരക്കൂടു കൂട്ടുന്നു ഞാൻ ദേവി 
കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ 
മനോവീണ മീട്ടുന്നു ഞാൻ 

മലർനിലാവിൻ പൈതലേ മൊഴിയിലുതിരും 
മണിചിലമ്പിൻ കൊഞ്ചലേ 
മലർനിലാവിൻ പൈതലേ മൊഴിയിലുതിരും 
മണിചിലമ്പിൻ കൊഞ്ചലേ 
മനപ്പന്തലിൻ മഞ്ചലിൽ മൗനമായ് നീ 
മയങ്ങുന്നതും കാത്തു ഞാൻ കൂട്ടിരുന്നു 
അറിയാതെ നിന്നിൽ ഞാൻ വീണലിഞ്ഞു 
ഉയിർ പൈങ്കിളീ എന്നുമീ യാത്രയിൽ നിൻ 
നിഴൽപ്പാടു ഞാനല്ലയോ 
കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ 
മനോവീണ മീട്ടുന്നു ഞാൻ 

മിഴിചിരാതിൻ  കുമ്പിളിൽ പറന്നുവീഴുമെൻ 
നനുത്ത സ്നേഹത്തിൻ തുമ്പികൾ 
തുടിക്കുന്ന നിൻ ജന്മമാം ചില്ലുപാത്രം 
തുളുമ്പുന്നതെൻ പ്രാണനാം തൂമരന്തം 
ചിരിച്ചിപ്പി നിന്നിൽ കണ്ണീർക്കണം ഞാൻ 
ഉഷസന്ധ്യതൻ നാളമേ നിന്റെ മുന്നിൽ 
വഴിപ്പൂവ് ഞാനോമനേ 
കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ 
മനോവീണ മീട്ടുന്നു ഞാൻ 
നെഞ്ചിലെ മോഹമാം ജലശയ്യയിൽ നിൻ 
സ്വരക്കൂടു കൂട്ടുന്നു ഞാൻ ദേവി 
കളിപ്പാട്ടമായ് കണ്മണീ നിന്റെ മുന്നിൽ 
ഈ  ജന്മമേകുന്നു ഞാൻ 


LIRICS IN ENGLISH

Kalippattamay kanmani ninte munnil
manoveena meettunnu njan

Kalippattamay kanmani ninte munnil
manoveena meettunnu njan
Nenchile mohamam jalasayyayil nin
sworakkoodu koottunnu njan devi
Kalippattamay kanmani ninte munnil
manoveena meettunnu njan

Malar nilavin paithale mozhiyiluthirum
manichilampin konchale
Malar nilavin paithale mozhiyiluthirum
manichilampin konchale
manappanthalin manchalil maunamay nee
mayangunnathum kathu njan koottirunnu
Ariyathe ninnil njan veenalinju
Uyir painkili ennumee yathrayil nin 
nizhal padu njanallayo
Kalippattamay kanmani ninte munnil
manoveena meettunnu njan

Mizhichirathin kumpilil parannu veezhumen
nanutha snehathin thumpikal
Thudikkunna nin janmamam chillupathram
Thulumpunnathen prananam thoomarantham
Chirichippy ninnil kanneerkanam njan
usha sandyathan nalame ninte munnil
vazhippoovu njanomane
Kalippattamay kanmani ninte munnil
manoveena meettunnu njan
Nenchile mohamam jalasayyayil nin
sworakkoodu koottunnu njan devi
Kalippattamay kanmani ninte munnil
ee janmamekunnu njan