സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍ നാമെത്തും നേരം ( Snehathin poonchola theerathil naamethum neram ) Pappayude swontham Appoos


Singer K J Yesudas
Music Ilayaraja
Song Writer Bichu Thirumala




വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പൂജപ്പൂ നീ...... പൂജിപ്പൂ ഞാന്‍.....
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം

വെള്ളിനിലാ നാട്ടിലെ പൗര്‍ണ്ണമിതന്‍ വീട്ടിലെ
പൊന്നുരുകും പാട്ടിലെ രാഗദേവതേ...
പാല്‍ക്കടലിന്‍ മങ്കതന്‍ പ്രാണസുധാ ഗംഗതന്‍
മന്ത്രജലം വീഴ്ത്തിയെന്‍ കണ്ണനെ നീ ഇങ്ങുതാ..
മേഘപ്പൂങ്കാറ്റിന്റെ പള്ളിത്തേരേറി
നക്ഷത്രക്കൂടാരക്കീഴില്‍ വാ ദേവീ..
ആലംബം നീയേ.. ആധാരം നീയേ...
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...

ഏതമൃതും തോല്‍ക്കുമീ തേനിനേ നീ തന്നു പോയ്
ഓര്‍മ്മകള്‍ തന്‍ പൊയ്കയില്‍ മഞ്ഞുതുള്ളിയായ്..
എന്നുയിരിന്‍ രാഗവും താളവുമായ് എന്നുമെന്‍
കണ്ണനെ ഞാന്‍ പോറ്റിടാം പൊന്നുപോലെ കാത്തിടാം..
പുന്നാരത്തേനേ നിന്‍ ഏതിഷ്ടം പോലും
എന്നേക്കൊണ്ടാവുമ്പോലെല്ലാം ഞാന്‍ ചെയ്യാം
വീഴല്ലേ തേനേ....വാടല്ലേ പൂവേ..
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പൂജപ്പൂ നീ...... പൂജിപ്പൂ ഞാന്‍.....
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...

LIRICS IN ENGLISH   


Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
poojappoo nee poojippoo njan
pani nerum thenum kanneeraay  thane
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam

vellinila naattile paurnamithan veettile 
ponnurukum paattile raagadevathe
paalkkadalin mankathan pranasudha ganga than
manthra jalam veezhthiyen kannane nee ingutha
mekhappoonkaattinte pallithereri
nakshathra koodaara keezhil vaa devi
aalampam neeye aadhaaram neeye
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
pani nerum thenum kanneeraay  thane

ethamruthum tholkkumee thenine nee thannu poy
ormakal than poykayil manju thulliyay 
ennuyirn raagavum thalavumaay ennumen
kannane njan pottidam ponnupole kaathidam
punnaara thene nin ethishtam polum
enneekkondakumpolellam njan cheyyam
veezhalle thene vadalle poove
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
poojappoo nee poojippoo njan

pani nerum thenum kanneeraay  thane
pani nerum thenum kanneeraay  thane




No comments:

Post a Comment