Showing posts with label Swarnalatha. Show all posts
Showing posts with label Swarnalatha. Show all posts

കടമിഴിയിൽ കമലദളം ( Kadamizhiyil kamaladalam ) Thenkasipattanam



Singer Mano, Swarnalatha
Music Suresh Peters
Song Writer Kaithapram Damodaran Nampoothiri


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കടമിഴിയിൽ കമലദളം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം
കന്നിപ്പൂമാനത്തെ വെള്ളിക്കിണ്ണം
കരളിൽ ഞാൻ നിനക്കായ് ഒളിച്ചു വെച്ചു
മൂക്കുത്തിക്കമ്മലിടും പൂത്താരങ്ങൾ
സഖിമാരായ് നിന്നൊടൊത്തണഞ്ഞു നിന്നു

ഏഹേ കടമിഴിയിൽ കമലദളം
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം
തനനാ നന താനന തനനാ നന താനന
തനനാ നന താനന തനന നന തനന തനന തനന

പടിവാതിൽ പാതിയിൽ പലവട്ടം ഞാൻ
ഒരു നോട്ടം കാണാൻ നിന്നൂ
നീയെത്തും നേരത്താ മലയോരത്ത്
മദനപ്പൈങ്കിളിയായ് വന്നൂ
കണ്ടാൽ കാമിനി തൊട്ടാൽ പൂങ്കൊടി
തഴുകുമ്പോൾ തിരമാല ഹേ
കട്ടിപ്പൊൻ കുടം ചിട്ടിപ്പൈങ്കിളി
തട്ട കൂട്ടാൻ വരും
ഒരുമിക്കും നാമീന്നീ നിനവോരത്ത്
തിരതല്ലും നാമിന്നീ പുഴയോരത്ത്
ഒരുമിക്കും നാമീന്നീ നിനവോരത്ത്
തിരതല്ലും നാമിന്നീ പുഴയോരത്ത്
സ്നേഹം പോലെ വിടരും നിന്നിൽ
അനുരാഗ കനവായി ഞാൻ വീണ്ടു വീണ്ടും
കടമിഴിയിൽ കമലദളം
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം

തനാനാനാനാ നാനന തന്നാന.
തനാനാനാനാ നാനന തന്നാന.

അകലത്തെ തോണിയിൽ മിഴി നട്ടും ഞാൻ
ഒരുമിച്ചാ കരയിൽ ചെല്ലാം
തെങ്കാശിചന്തയിൽ നീയെത്തുമ്പോൾ
ഞാൻ നിൽക്കും വഴിവക്കത്ത്
കൂന്തൽ ചീകി നീ ചന്തം ചിന്തിയാൽ
നാണിക്കും കാർമേഘം ഹോ
ഓമൽ പൂമുഖം തെളിയും രാത്രിയിൽ
നാണിക്കും വെൺ തിങ്കൾ
പുണരുമ്പോൾ പുളകത്തിൻ കുളിരാകും നീ
മുത്തുമ്പോൾ മണിമുത്തിൻ നുകരും പോലെ
പുണരുമ്പോൾ പുളകത്തിൻ കുളിരാകും നീ
മുത്തുമ്പോൾ മണിമുത്തിൻ നുകരും പോലെ

ഏതോ ദീപം തെളിയും തെളിയും പോലെ
നിൻ മുന്നിൽ തെളിയും ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും

കടമിഴിയിൽ കമലദളം കടമിഴിയിൽ കമലദളം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം
കടമിഴിയിൽ കമലദളം
കടമിഴിയിൽ കമലദളം കവിളിണയിൽ സിന്ദൂരം
നടനടന്നാൽ പുലരിമഴ പൂഞ്ചൊടിയിൽ പുന്നാരം


LIRICS IN ENGLISH  

Kadamizhiyil kamaladalam 
nadanadannal pularimazha
Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram
nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram
Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram

nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram
Kannippo manathe vellikkinnam 
karalil njan ninakkay olichu vachu
mookkuthi kammalidum pootharangal
sakhimaray ninnodothaninju ninnu
Ehe Kadamizhiyil kamaladalam 
Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram
nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram

thanana nana thanana thanana nana thanana
thanana nana thanana nana thanana thanana thanana

padivathil pathiyil palavattam njan
orunottam kanan vannu
neeyethum neratha malayorathu
madanappainkiliyay ninnu
kandal kamini thottal poonkodi
thazhukumpol thiramala he
kattippon kudam chittippainkili
thatta koottan varum
orumikkum naminni ninavorathu
thirathallum naminni puzhayorathu
orumikkum naminni ninavorathu
thirathallum naminni puzhayorathu
sneham pole vidarum ninnil
anuragakanavay njan veendum veendum
Kadamizhiyil kamaladalam 
Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram
nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram

thanananana nanana thannana
thanananana nanana thannana

Akalathe thoniyil mizhinattum njan
orumicha karayil chellam
thenkasi chanthayil neeyethumpol
njan nilkkum vazhivakkathu
koonthal cheeki nee chantham chinthiyal
nanikkum karmekham ho
omal poomukham theliyum rathriyil
nanikkum venthinkal 
punarumpol pulakathin kulirakum nee
muthumpol manimuthin nukarum pole
punarumpol pulakathin kulirakum nee
muthumpol manimuthin nukarum pole
etho deepam theliyum pole
nin munnil theliyum njan veendum veendum
Kadamizhiyil kamaladalam Kadamizhiyil kamaladalam 
nadanadannal pularimazha nadanadannal pularimazha
Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram
nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram
Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram

nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram

Kadamizhiyil kamaladalam kavilinayil sinthooram
nadanadannal pularimazha poonchodiyil punnaram





പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ (Pottukuthedee pudava chuttedee) Ravanaprabhu



Pottukuthedee   Lyrics


Film:   Ravanaprabhu 
                                                                      

Pottukuthedee 
  Lyrics


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
പൊന്നേ അണിയാപ്പൊന്നേ
മുല്ലേ വിരിയാമുല്ലേ
പൂനിലാത്തെല്ലുരുകുന്നേ മുഖത്തിങ്കൾ മൂടുവാൻ
കണിക്കൊന്ന മഞ്ഞണിയുന്നേ
മണിക്കമ്മൽ തീർക്കുവാൻ
പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക ചികാ...
ചിക ചികാ ചിക ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ .ചിക് ചികാ

അലങ്കാര ദീപം കത്തും കണ്ണാണേ
മണിച്ചെമ്പകപ്പൂമൊട്ടിൻ നിറമാണേ
പെയ്യാമുകിൽ ചങ്ങല പോലെ മെടഞ്ഞിട്ട വാർമുടിയല്ലേ
തുലാമിന്നൽ മിന്നണ പോലെ അരഞ്ഞാണമല്ലെ
തങ്കമേ നിന്നെയുരുക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു പൊൻ വെയിൽ
വെൺകല കാൽത്തള ചാർത്താൻ ഒരുങ്ങുന്നു താരകൾ
പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ

മഴക്കാറു മായം കാട്ടും രാവാണേ
മദം പൊട്ടി നിൽക്കും പെണ്ണിൻ നെഞ്ചാണേ
നിലാമെത്ത നീർത്തി വിരിക്കടീ
കിളിത്തൂവൽ കൊണ്ടു പുതയ്ക്കടീ
വഴിക്കോണിൽ തത്ത ചിലച്ചെടീ വരുന്നുണ്ടു മാരൻ
വാനിലെ ചില്ലു വിളക്കിൽ തിരി തുമ്പു താണടീ
മാറിലെ താമരമൊട്ടിൽ കുളിർ ചാന്തുചാർത്തടീ
പൊട്ടു കുത്തെടീ പുടവ ചുറ്റെടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ
മുത്തെടുക്കടീ മുടിയിൽ വെയ്ക്കടീ
ചിക്കാം ചിക്കാം ചീതപ്പെണ്ണേ ചിക് ചികാ
ചിക് ചികാ ചിക് ചികാ
പൊന്നേ അണിയാപ്പൊന്നേ
മുല്ലേ വിരിയാമുല്ലേ
പൂനിലാത്തെല്ലുരുകുന്നേ മുഖത്തിങ്കൾ മൂടുവാൻ
കണിക്കൊന്ന മഞ്ഞണിയുന്നേ
മണിക്കമ്മൽ തീർക്കുവാൻ

Pottukuthedee   Lyrics

 LIRICS IN ENGLISH   

Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
ponne aniyapponne
mulle viriyamulle
poonilathellurukunne mukhathinkal mooduvan
kanikkonna manjaniyunne
manikkamml theerkkuvan
Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
 chik chika  chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika.
chik chika  chik chika

Alankara deepam kathum kannane
manichempakappoomottin niramane
peyyamukil changala pole medanjitta varmudiyalle
thulaminnal minnana pole aranjanamalle
thankame ninneyurukkan kothikkunnu  ponveyil
venkala kalthala charthan orungunnu tharakal
Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika

Mazhakkaru mayam kaattum ravane
madham potti nilkkum pennin nenchane
nilametha neerthi virikkadi
kilithooval kondu puthaykkedi
Vazhikkonil thatha chilachedi varunnundu maran
vanile chillu vilakkil thirithumpu thanadi
marile thamaramottil kulirchanthu charthadee
Pottukuthedee pudava chuttedee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika
muthedukkadee mudiyil veykkadee
chikkam chikkam cheethappenne chik chika
chik chika  chik chika
ponne aniyapponne
mulle viriyamulle
poonilathellurukunne mukhathinkal mooduvan
kanikkonna manjaniyunne
manikkamml theerkkuvan