തേങ്ങാപ്പൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി (Thengapoolum Kokkilothukki ) Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum

 

Singer	K J Yesudas.Sujatha
Music	Mohan Sithara
Song Writer	Yusufali Kecheri

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

തേങ്ങാപ്പൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി കാക്കക്കറുമ്പിയെപ്പോലെ
അമ്പിളിക്കൊത്തും കൊണ്ടു നടക്കണ് ആതിരരാവു മേലേ
തിരുവാതിരാരാവ് മേലേ

തേങ്ങാപ്പൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി കാക്കക്കറുമ്പിയെപ്പോലെ
അമ്പിളിക്കൊത്തും കൊണ്ടു നടക്കണ് ആതിരരാവു മേലേ
തിരുവാതിരാരാവ് മേലേ

കറയറ്റ പൈമ്പാല് കന്നിനിലാപ്പാല്
കറയറ്റ പൈമ്പാല് കന്നിനിലാപ്പാല്
കോരിക്കുടിയ്ക്കാന്‍ തോന്നണ്
കോരിക്കുടിയ്ക്കാന്‍ തോന്നണ്
മുറ്റത്തെ മുല്ലയില്‍ മൂവന്തിച്ചില്ലയില്‍
മുന്നാഴി സ്വപ്നങ്ങള്‍ പൂക്കണ്
ഹായാ ഹായാ പൂക്കണ്
തേങ്ങാപ്പൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി കാക്കക്കറുമ്പിയെപ്പോലെ
അമ്പിളിക്കൊത്തും കൊണ്ടു നടക്കണ് ആതിരരാവു മേലേ
തിരുവാതിരാരാവ് മേലേ


പത്തരമാറ്റുള്ള പൊന്നിട്ട പൂഞ്ചോല
പത്തരമാറ്റുള്ള പൊന്നിട്ട പൂഞ്ചോല
മോഹത്തിന്‍ കുഞ്ഞല നെയ്യണ്
മോഹത്തിന്‍ കുഞ്ഞല നെയ്യണ്
നെഞ്ചിലിരിക്കണ പഞ്ചാരപ്പൈങ്കിളി
സ്നേഹത്തിന്‍ തേന്മാരി പെയ്യണ്
ഹായ് ഹായ് പെയ്യണ്
തേങ്ങാപ്പൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി കാക്കക്കറുമ്പിയെപ്പോലെ
അമ്പിളിക്കൊത്തും കൊണ്ടു നടക്കണ് ആതിരരാവു മേലേ
തിരുവാതിരാരാവ് മേലേ
തേങ്ങാപ്പൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി കാക്കക്കറുമ്പിയെപ്പോലെ
അമ്പിളിക്കൊത്തും കൊണ്ടു നടക്കണ് ആതിരരാവു മേലേ
തിരുവാതിരാരാവ് മേലേ



LIRICS IN ENGLISH 

thengaappoolum kokkilothukki
kaakkakkarumbiyeppole
ambilikkothum kondu nadakkanu
aathira raavu mele
thiruvaathira raavu mele
thengaappoolum kokkilothukki
kaakkakkarumbiyeppole
ambilikkothum kondu nadakkanu
aathira raavu mele
thiruvaathira raavu mele

karayatta paimbaalu kanninilaappaalu
karayatta paimbaalu kanninilaappaalu
korikkudiykkaan thonnanu
korikkudiykkaan thonnanu
muttathe mullayil moovanthichillayil
munnaazhi swapnangal pookkanu
haay haay pookkanu
thengaappoolum kokkilothukki
kaakkakkarumbiyeppole
ambilikkothum kondu nadakkanu
aathira raavu mele
thiruvaathira raavu mele

patharamaattulla ponnitta poonchola
patharamaattulla ponnitta poonchola
mohathin kunjala neyyanu
mohathin kunjala neyyanu
nenchilirikkana panchaarappainkili
snehathin thenmaari peyyanu
haay haay peyyanu
thengaappoolum kokkilothukki
kaakkakkarumbiyeppole
ambilikkothum kondu nadakkanu
aathira raavu mele
thiruvaathira raavu mele
thengaappoolum kokkilothukki
kaakkakkarumbiyeppole
ambilikkothum kondu nadakkanu
aathira raavu mele
thiruvaathira raavu mele

മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ ( Mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal )Thanmathra

Singer	Karthik, Meenu
Music	Mohan Sithara
Song Writer	Kaithapram Damodaran Nampoothiri

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ
മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ
കള്ളനെ പോലെ തെന്നൽ നിന്റെ ചുരുള്മുടിത്തുമ്പത്തെ
വെണ്ണിലാ പൂക്കൾ മെല്ലെ തഴുകി മറയുന്നു
പിൻ നിലാമഴയിൽ പ്രണയം പീലി നിർത്തുന്നു
മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ

ആ ആ .. ആ ലാ ലാ ല ലാ ആ ആ
കുളിരിളം ചില്ലയിൽ കിളികളുണരുന്നൂ
ഹൃദയമാം വനികയിൽ ശലഭമലയുന്നു  ഹൊ
മധുരനൊമ്പരമായി നീയെന്നുള്ളിൽ നിറയുന്നു
മുകിലിൻ പൂമരക്കൊമ്പിൽ മഴവിൽ പക്ഷി പാറുന്നു
തൻ കൂട്ടിൽ പൊൻ കൂട്ടിൽ കഥയുടെ ചിറകു മുളയ്ക്കുന്നു
മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ
ഏതോ മോഹം പോലെ സ്നേഹം തുള്ളിത്തൂവി

എവിടെയോ നന്മതൻ മർമ്മരം കേൾപ്പൂ
എവിടെയോ പൗർണ്ണമി സന്ധ്യ പൂക്കുന്നു
ഹാ കളമുളം  തണ്ടിൽ പ്രണയം കവിതയാകുന്നു
അതു കേട്ടകലെ വനനിരകൾ മാനസ നടനമാടുന്നു
പെന്മനം പൊന്മനം പ്രേമവസന്തമാകുന്നു
മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ
കള്ളനെ പോലെ തെന്നൽ നിന്റെ ചുരുള്മുടിത്തുമ്പത്തെ
വെണ്ണിലാ പൂക്കൾ മെല്ലെ തഴുകി മറയുന്നു
പിൻ നിലാമഴയിൽ പ്രണയം പീലി നിർത്തുന്നു
മേലെ വെള്ളിത്തിങ്കൽ താഴെ നിലാക്കായൽ



LIRICS IN ENGLISH   

Mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal
mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal
kallane pole ee thennal ninte churul mudi thumbathe
vennilaa pookkal melle thazhuki marayunnu
pin nilaa mazhayil pranayam peeli neerthunnu
mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal

aa..aa.laa.lalaa.aaaa..aaa

kulrilam chillayil kilikalunarunnu
hridhyamaam vanikayil shalabhamalayunnu.. ho
madhura nombaramaayi neeyennullil nirayunnu
mukilin poomara kombil mazhavil pakshi paarunnu
kan kootil pon koottil kadhayude chiraku mulaykkunnu
mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal
 etho moham pole sneham thullithoovi

evideyo nanmathan marmmaram kelppoo
evideyo paurnnami sandhya pookkunnu.. haa
kala mulam thandil pranayam kavithayaakunnu
ath kettakale vana nirakal maanasa nadanamaadunnu
pen manam pon manam prema vasanthamaakunnu

mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal
kallane pole ee thennal ninte churul mudi thumbathe
vennilaa pookkal melle thazhuki marayunnu
pin nilaa mazhayil pranayam peeli neerthunnu
mele vellithinkal thaazhe nilaa kaayal
hmm..hmmm.. laalalaala
laa.laa.lalaa

കാറ്റ്റു വെളിയിടൈ കണ്ണമ്മാ..( Kaatruveliyide kannamaa ) Thanmathra

Singer	Vidhu Prathap , Sheelamani , Sunil Viswachaithanya
Music	Mohan Sithara
Song Writer	Kaithapram Damodaran Nampoothiri , Bharathiyar

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കാറ്റ്റു വെളിയിടൈ കണ്ണമ്മാ..കണ്ണമ്മാ ..
കാറ്റ്റു വെളിയിടൈ കണ്ണമ്മാ....
നിന്റ്റന്‍ കാതലൈ എണ്ണിക്കളിക്കിന്റേൻ ..
അമുദൂട്ട്റിനെ ഒറ്റ്റ ഇതൈള്‍ഹളും -
നിലവൂറിത്തതുന്തും വിഴിഹളും...
കാറ്റ്റു വിളിയിടൈ കണ്ണമ്മാ കണ്ണമ്മാ....

പത്തു മാറ്റ്റു പൊന്‍ ഒത്ത നിന്‍മേനിയും...
ഇന്ത വൈയ്യത്തിന്‍ യാരുള്ള മട്ടിലും...
എന്‍റൈ വേറ്റ്റി നിനൈവ് ഇന്‍റി തേറ്റ്റിയേ
ഇന്തൂര്‍ വിണ്ണവര്‍ ആകെ പുരിയുമേ ...
വിണ്ണവര്‍ ആകെ പുരിയുമേ
ഇന്ത കാറ്റ്റു വിളിയിടൈ കണ്ണമ്മാ കണ്ണമ്മാ

തത്തിത്തകധിമിത്തകജനുതാ തധിംകിടതു
തകധിത്തകധിമിത്തകജനുതധിം തധിംകിടതു
തത്തിത്തകധിമിത്തകജനു തകധിത്തകധിമിത്തകജനു
തകജനുതകതധിം കിണതുതകജനു തകതധിം കിടതുതധിം
തരിംകിടതോം ത ത്തധിം തരികിടതത തധിംതജനു

സാ . . . ഗാ . . . പധനി ധാ . . .
സാ . . . ഗാ . . . പധനി ധാ . . .
സനിധ നിധപ ധപഗ പാ . .
സനിധ നിധപ ധപഗ പാ . .
ഗപധനീ . . . ധനിസഗാ . . .
ഗപധനീ . . . ധനിസഗാ . . .
സാ . . . നീ . . . പധനി സാ . . .

പരബ്രഹ്മഃ രൂപാ പരാത്പര രൂപാ സാക്ഷാത് ചിദാനന്ദ രൂപാ
പരബ്രഹ്മഃ രൂപാ പരാത്പര രൂപാ സാക്ഷാത് ചിദാനന്ദ രൂപാ
മാതൃ ദേവോ ഭവഃ ആ ........
മാതൃ ദേവോ ഭവഃ മമ പിതൃ ദേവോ ഭവഃ
ആചാര്യ ദേവോ ഭവഃ
ആചാര്യ ദേവോ ഭവഃ

സാ . . .നീ . . .ധാ . . .നിധപഗ
ധാ . . .പാ . . .ഗാ . . . സനീസഗാ
സഗാ. സഗപ ഗപാ. ഗപധ പധാ. പധനി ധനീ.
ധനിസ നിസാ. നിസാ. ധനീധനീ ധനിസഗ
പാ . . ഗാ . . സാ . . നീ . . ധാ . . പ . ഗ . സ . നി . ധ .
പഗസനിധ ഗസനിധപ സനിധപധ
ഗാ . . സാ . . നീ . . ധാ . . പാ. . ഗ . സ . നി . ധ . പ .
ഗസനിധപ സനിധപഗ നിധപഗപ
സാ . . ഗാ . .പാ . . ധാ . . നീ . . സ . ഗ . പ . ധ . നി .
പഗസനിധ ഗസനിധപ സനിധപധ
പഗസനിധ ഗസനിധപ സനിധപധ
പഗസനിധ ഗസനിധപ സഗപധനി ... സാ ...


LIRICS IN ENGLISH   

Kaatruveliyide kannamaa… kannamaa... aahaha
Kaatruveliyide kannamaa nintren kathalai enni kalikkindren
amathootrineyotra ithalhalum nilavoorithathonthum vizhihalum
Kaatruveliyide kannamaa… kannamaa …..

pathumaatru pon otha nin meniyum
inda vayyathinyyarulla mattilum
ennrey vettrininavindre thettriyene inthur
vinnavar ake puriyume… vinnavar ake puriyume
intha Kaatruveliyide kannamaa… kannamaa

Thathithakadimi thakajanuda thadim kidathu
thakadi thakadimi thakajanuthadim thadim kidathu
thathithakadimi thakajanu thakadi thakadimi thakajanu
thakajanu thakathadim kinathu thakajanu thakathadim kidathuthadim
tharim kidathom tha thadim tharikida thatha thathim thajanu

sa.. ga.. pa da ni da
sa.. ga.. pa da ni da
sa ni da ni da pa da pa ga pa
sa ni da ni da pa da pa ga pa
ga pa da ni … da ni sa ga
ga pa da ni … da ni sa ga
sa .. ni.. pa da ni sa
parabrama roopa paratpara roopa saakshal chidananda roopa
parabrama roopa paratpara roopa saakshal chidananda roopa
mathrudevobhavaaa.. aaah aaaaah
mathrudevobhavaaa mama pithrudevo bhava
aacharya devo bhava
aacharya devo bhava

sa.. ni da ni da pa ga
da pa ga sa ni sa ga
sa ga sa ga pa ga pa ga pa da pa da pa da ni
da ni da ni sa ni sa ni sa da ni da ni
da ni sa ga pa… ga sa ni da pa. ga sa ni da
pa ga sa ni da ga sa ni da pa sa ni da pa da
ga.. sa ni da pa. ga sa ni da pa ga sa ni da pa
sa ni da pa da ga ni da pa ma sa
ga pa ga ni sa ga pa da ni
ma ga sa ni da ga sa ni da pa sa ni da pa da
ma ga sa ni da ga sa ni da pa sa ni da pa da
ma ga sa ni da ga sa ni da pa sa ga ma da ni saa aaa….. aaaa….

ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ ( Aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol ) Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum

 

Singer	K J Yesudas
Music	Mohan Sithara
Song Writer	Yusufali Kecheri

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
എന്മനസ്സില്‍ പാട്ടുണരും ആയിരം കനവുണരും
ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
എന്മനസ്സില്‍ പാട്ടുണരും ആയിരം കനവുണരും
ഉയിരിന്‍ വേദിയില്‍ സ്വരകന്യകമാര്‍ നടമാടും
ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
എന്മനസ്സില്‍ പാട്ടുണരും ആയിരം കനവുണരും

വഴിയമ്പലത്തില്‍ വഴിതെറ്റിവന്നു
ഞാനൊരു വാനമ്പാടി
വഴിയമ്പലത്തില്‍ വഴിതെറ്റിവന്നു
ഞാനൊരു വാനമ്പാടി
ഒരുചാണ്‍ വയറിനു ഉള്‍ത്തുടിത്താളത്തില്‍
കണ്ണീര്‍ പാട്ടുകള്‍ പാടാം ഞാന്‍
കണ്ണീര്‍ പാട്ടുകള്‍ പാടാം ഞാന്‍
ഓ..........ഓ......ഓ......
ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
എന്മനസ്സില്‍ പാട്ടുണരും ആയിരം കനവുണരും

വേദനയെല്ലാം വേദാന്തമാക്കി
ഞാനിന്നൊരീണം പാടി
വേദനയെല്ലാം വേദാന്തമാക്കി
ഞാനിന്നൊരീണം പാടി
സുന്ദരരാഗത്തിന്‍ സിന്ദൂര കിരണങ്ങള്‍
കുരുടന്നു കൈവടിയായി
കുരുടന്നു കൈവടിയായി
ഓ..........ഓ......ഓ......
ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
എന്മനസ്സില്‍ പാട്ടുണരും ആയിരം കനവുണരും
ഉയിരിന്‍ വേദിയില്‍ സ്വരകന്യകമാര്‍ നടമാടും
ആലിലക്കണ്ണാ നിന്‍റെ മുരളിക കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
എന്മനസ്സില്‍ പാട്ടുണരും ആയിരം കനവുണരും



LIRICS IN ENGLISH   

Aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol
en manassil paattunarum aayiram kanavunarum
Aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol
en manassil paattunarum aayiram kanavunarum
uyirin vediyil swarakanyakamaar nadamaadum
aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol
en manassil paattunarum aayiram kanavunarum

Vazhiyambalathil vazhithetti vannu
njaanoru vaanambaadi
vazhiyambalathil vazhithetti vannu
njaanoru vaanambaadi
oruchaan vayarin ulthudi thaalathil
kanneer pattukal paadaam njaan
kanneer pattukal paadaam njaan 
O...O...O...
aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol
en manassil paattunarum aayiram kanavunarum

Vedanayellaam vedaanthamaakki
njaaninnoreenam paadi
vedanayellaam vedaanthamaakki
njaaninnoreenam paadi
sundara ragathin sindoora kiranangal
kurudannu kaivadiyaayi
kurudannu kaivadiyaayi
O...O...O...
aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol
en manassil paattunarum aayiram kanavunarum
uyirin vediyil swarakanyakamaar nadamaadum
aalilakkannaa ninte muralika kelkkumbol
en manassil paattunarum aayiram kanavunarum

ചാന്തുപൊട്ടും ചങ്കേലസ്സും ചാർത്തിവരുന്നവളേ ( Chanthupottum chankelassum charthi )Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum

 

Singer	M G Sreekumar
Music	Mohan Sithara
Song Writer	Yusufali Kecheri

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ചാന്തുപൊട്ടും ചങ്കേലസ്സും ചാർത്തിവരുന്നവളേ
പുലരിപെണ്ണേ നിന്നെ കാണാൻ പൂതി പെരുകണു മനസ്സിൽ
നീയൊരു സുന്ദരിയല്ലേ ദേവമനോഹരിയല്ലേ
ചാന്തുപൊട്ടും ചങ്കേലസ്സും ചാർത്തിവരുന്നവളേ
പുലരിപെണ്ണേ നിന്നെ കാണാൻ പൂതി പെരുകണു മനസ്സിൽ
നീയൊരു സുന്ദരിയല്ലേ ദേവമനോഹരിയല്ലേ
നീയൊരു സുന്ദരിയല്ലേ ദേവമനോഹരിയല്ലേ

വെളിച്ചമേ..
വെളിച്ചമേ.. നിൻവീട്ടിൽ ഞാനും
വിരുന്നിനെത്തും നാ..ളെ..
വിരുന്നിനെത്തും നാ..ളെ..
നീയെൻ കണ്ണിലൊരുമ്മതരുമ്പോൾ
നീലനിലാവായ് മാ..റും ഞാനൊരു
നീലനിലാവായ് മാ..റും..
ചാന്തുപൊട്ടും ചങ്കേലസ്സും ചാർത്തിവരുന്നവളേ
പുലരിപെണ്ണേ നിന്നെ കാണാൻ പൂതി പെരുകണു മനസ്സിൽ
നീയൊരു സുന്ദരിയല്ലേ ദേവമനോഹരിയല്ലേ

പ്രകാശമേ..
പ്രകാശമേ.. നിന്നമ്പലനടയിൽ
നെയ്ത്തിരിയുഴിയും ഞാ..ൻ
നെയ്ത്തിരിയുഴിയും ഞാ..ൻ
തുറന്നുവെയ്ക്കും ഞാനെൻമിഴികൾ
അടയ്ക്കുകില്ലാ മേ..ലിൽ.. ഞാൻ
അടയ്ക്കുകില്ലാ മേ..ലിൽ…
ചാന്തുപൊട്ടും ചങ്കേലസ്സും ചാർത്തിവരുന്നവളേ
പുലരിപെണ്ണേ നിന്നെ കാണാൻ പൂതി പെരുകണു മനസ്സിൽ
നീയൊരു സുന്ദരിയല്ലേ ദേവമനോഹരിയല്ലേ
നീയൊരു സുന്ദരിയല്ലേ ദേവമനോഹരിയല്ലേ



LIRICS IN ENGLISH   

Chanthupottum chankelassum charthi varunnavale
Pularipenne ninne kaanaan poothi perukanu manassil
Neeyoru sundariyalle deva manohariyalle
Chanthupottum chankelassum charthi varunnavale
Pularipenne ninne kaanaan poothi perukanu manassil
Neeyoru sundariyalle deva manohariyalle
Neeyoru sundariyalle deva manohariyalle

Velichame...
Velichame nin veettil njaanum
Virunninethum naale
Virunninethum naale
Neeyen kannilorumma tharumbol
Neela nilaavaay maarum
Njaanoru neela nilaavaay maarum
Chanthupottum chankelassum charthi varunnavale
Pularipenne ninne kaanaan poothi perukanu manassil
Neeyoru sundariyalle deva manohariyalle

Prakashame..
Prakashame nin ambalanadayil
Neythiri uzhiyum njaan
Neythiri uzhiyum njaan
Thurannu vekkum njaanen mizhikal
Adaykkukilla melil
Njaan adaykkukilla melil
Chanthupottum chankelassum charthi varunnavale
Pularipenne ninne kaanaan poothi perukanu manassil
Neeyoru sundariyalle deva manohariyalle
Neeyoru sundariyalle deva manohariyalle

എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ (En karalil thaamasichaal ) Movie :Nammal

En karalil thaamasichaal lyrics

Movie :Nammal  

Lyricist:Kaithapram Damodaran Nampoothiri

Music: Mohan Sithara

Singer:Afsal, Franco

En karalil thaamasichaal lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


പ്രണയക്കേസിനു മാപ്പു പറഞ്ഞില്ലേ ഉടക്കി ഉരുക്കി കശക്കും ഞങ്ങളു
രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ
കരിമഷിയിട്ട കറുത്ത കണ്ണിലെ കുറുമ്പു നോട്ടങ്ങൾ അഴിച്ചെടുത്തിടും
രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ

എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ
എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ
തുടക്കമിട്ടില്ലേ പൊന്നേ അടുത്തു വന്നിനി നിന്നാട്ടേ
കിണുക്കമെന്താണ്  എന്റെ നിഴലളക്കണതെന്താണ്
അടക്കം എന്താണ്  നോക്കി കൊല്ലല്ലേ പിഞ്ചല്ലേ
എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ

പിണക്കമുണ്ടോ എന്തിനാണീ കിളികൊഞ്ചലുകൾ
ഇണങ്ങി വന്നാൽ ബൈക്കിൽ കാറ്റു കൊള്ളാനിറങ്ങാം
പിണക്കമുണ്ടോ എന്തിനാണീ കിളികൊഞ്ചലുകൾ
ഇണങ്ങി വന്നാൽ ബൈക്കിൽ കാറ്റു കൊള്ളാനിറങ്ങാം
ഈ മെയിലിൽ കത്തെഴുതാം ഇന്റർ നെറ്റിൽ നോക്കി വരാം
ഈ മെയിലിൽ കത്തെഴുതാം ഇന്റർ നെറ്റിൽ നോക്കി വരാം
പഠിത്തമൊക്കെയും പടിക്കൽ വെച്ചിട്ട്
കടൽക്കരയിൽ ചെന്ന്   തിരകളെണ്ണടീ
രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ
എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ

മനസ്സിലുണ്ടോ പ്രേമപ്പളുങ്കു കൊട്ടാരം
നമുക്കു പാർക്കാൻ പുഞ്ചിരി മുന്തിരിപ്പൂന്തോപ്പ്
മനസ്സിലുണ്ടോ പ്രേമപ്പളുങ്കു കൊട്ടാരം
നമുക്കു പാർക്കാൻ പുഞ്ചിരി മുന്തിരിപ്പൂന്തോപ്പ്
പണ്ടത്തെ പോക്കല്ലാ മാനം നോക്കി നടക്കേണ്ട
ഇന്നത്തെ സ്വപ്നങ്ങൾ റോക്കറ്റേറി കാണേണം
നമുക്കു ചുറ്റേണം ഇടക്കിടെക്കൊരു കോള കുടിക്കേണം
ആടിത്തുടിക്കേണം രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ രാക്ഷസീ
എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ
തുടക്കമിട്ടില്ലേ പൊന്നേ അടുത്തു വന്നിനി നിന്നാട്ടേ
കിണുക്കമെന്താണ്  എന്റെ നിഴലളക്കണതെന്താണ്
അടക്കം എന്താണ്  നോക്കി കൊല്ലല്ലേ പിഞ്ചല്ലേ
എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ
എൻ കരളിൽ താമസിച്ചാൽ മാപ്പു തരാം രാക്ഷസീ
സമ്മതമായ് ചേർന്നു നിന്നാൽ ഉമ്മ തരാം രാക്ഷസീ

En karalil thaamasichaal lyrics

LIRICS IN ENGLISH   

Pranayakkesinu maappu paranjille udakki urukki kashakkum njangalu
raakshasee raakshasee raakshasee
karimashiyitta karutha kannile kurumpu nottangal azhicheduthidum
raakshasee raakshasee raakshasee

En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee
sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee
En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee
sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee
thudakkamittille ponne aduthu vannini ninnaatte
kinukkamenthaanu ente nizhalakkanathenthaanu
adakkam enthaanu nokki kollalle pinchalle
En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee
sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee

Pinakkamundo enthinaanee kilikkonchalukal
inangi vannaal bikil kaattu kollaanirangaam
Pinakkamundo enthinaanee kilikkonchalukal
inangi vannaal bikil kaattu kollaanirangaam 
ee mailil kathezhuthaam internetil nokki varaam
ee mailil kathezhuthaam internetil nokki varaam
padithamokkeyum padikkal vechittu
kadalkkarayil chennu thirakalennedee
raakshasee raakshasee raakshasee
En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee
sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee

Manassilundo premappalunku kottaaram
namukku paarkkaan punchiri munthiripoonthoppu
Manassilundo premappalunku kottaaram
namukku paarkkaan punchiri munthiripoonthoppu
pandathe pokkallaa maanam nokki nadakkenda
innathe swapnangal rocketteri kaanenam
namukku chuttenam idakkidakkoru kola kudikkenam
aadithudikkenam raakshasee raakshasee raakshasee
En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee
sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee
thudakkamittille ponne aduthu vannini ninnaatte
kinukkamenthaanu ente nizhalakkanathenthaanu
adakkam enthaanu nokki kollalle pinchalle
En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee
sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee

En karalil thaamasichaal maappu tharaam raakshasee

sammathamaay chernnu ninnaal umma tharaam raakshasee

തങ്കമനസ്സിൻ പീലിക്കടവിലെ (Thankamanasin peelikkadavile ) Film: Sundhara Purushan

Thankamanasin peelikkadavile  lyrics

Film: Sundhara Purushan

Lyricist: Kaithapram

Music: Mohan Sithara

Singer:K J Yesudas

Thankamanasin peelikkadavile  lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


തങ്കമനസ്സിൻ  പീലിക്കടവിലെ താമരപ്പെൺപൂവേ
നിന്റെ കിനാവിൻ  രാജകുമാരനൊരാവണിത്തേരുണ്ടോ
തങ്കമനസ്സിൻ  പീലിക്കടവിലെ താമരപ്പെൺപൂവേ
നിന്റെ കിനാവിൻ  രാജകുമാരനൊരാവണിത്തേരുണ്ടോ
ചന്ദന മേടുണ്ടോ കൊട്ടാരക്കെട്ടുണ്ടോ
കാണാ ചെപ്പുണ്ടോ വേളിപ്പൊന്നുണ്ടോ
തീരാ പൊൻ കനവിൽ മായാജാലമുണ്ടോ
തങ്കമനസ്സിൻ  പീലിക്കടവിലെ താമരപ്പെൺപൂവേ
നിന്റെ കിനാവിൻ  രാജകുമാരനൊരാവണിത്തേരുണ്ടോ

എന്തിനു നീ ഈ സൂര്യനെ നോക്കി
പുഞ്ചിരി തൂകി പൂവേ
പുഞ്ചിരി തൂകി പൂവേ
എന്തിനു നീ ഈ മാനം നോക്കി
കുങ്കുമം തൂവി സന്ധ്യേ
കുങ്കുമം തൂവി സന്ധ്യേ
ഇരുളകലുമ്പോൾ  പൊരുളറിയുമ്പോൾ
എന്തിനു നീ ഇന്നിതുവഴി വന്നു
പൊന്നണിഞ്ഞു വന്ന പൊൻ  മലരേ ...ഓ ...
തങ്കമനസ്സിൻ  പീലിക്കടവിലെ താമരപ്പെൺപൂവേ
നിന്റെ കിനാവിൻ  രാജകുമാരനൊരാവണിത്തേരുണ്ടോ

അക്കരെക്കാവിൽ ഇക്കരെക്കാവിൽ
ഇത്തിരി സ്വപ്നം പൂത്തോ
ഇത്തിരി സ്വപ്നം പൂത്തോ
സ്നേഹക്കൊതുമ്പിൽ തൊട്ടു തുഴഞ്ഞു
വന്നോ ദേവകുമാരൻ
വന്നോ ദേവകുമാരൻ
നാമറിയാതെ മനമറിയാതെ
നാടറിയാതെ വീടറിയാതെ
പൂവണിഞ്ഞതേതു തേൻ  പുലരി ...ഓ ...
തങ്കമനസ്സിൻ  പീലിക്കടവിലെ താമരപ്പെൺപൂവേ
നിന്റെ കിനാവിൻ  രാജകുമാരനൊരാവണിത്തേരുണ്ടോ
നിന്റെ കിനാവിൻ  രാജകുമാരനൊരാവണിത്തേരുണ്ടോ

Thankamanasin peelikkadavile  lyrics

LIRICS IN ENGLISH   

Thankamanasin peelikkadavile thamarappenpoove
Ninte kinavin rajakumaranoravanitherundo
Thankamanasin peelikkadavile thamarappenpoove

Ninte kinavin rajakumaranoravanitherundo
Chandana medundo kottarakkettundo
kanacheppundo velipponnundo
theera ponkanavil mayajalamundo
Thankamanasin peelikkadavile thamarappenpoove

Ninte kinavin rajakumaranoravanitherundo

Enthinu ne ee sooryane nokki punchiri thooki poove
punchiri thooki poove

enthinu nee ee manam nokki kumkumam thoovi sandhye

kumkumam thoovi sandhye

Irulakalumpol porulariyumpol

enthinu nee innithuvazhi vannu

ponnaninju vanna pon malare ..o..
Thankamanasin peelikkadavile thamarappenpoove

Ninte kinavin rajakumaranoravanitherundo

Akkare kavil  Ikkare kavil ithiri swopnam pootho

ithiri swopnam pootho

Snehakkothumpil thottu thuzhanju

vanno devakumaran

vanno devakumaran

Namariyathe manamariyathe

nadariyathe veedariyathe

poovaninjathethu then pulari ..o...
Thankamanasin peelikkadavile thamarappenpoove

Ninte kinavin rajakumaranoravanitherundo
Ninte kinavin rajakumaranoravanitherundo

എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം ( Ennulliletho minnunna swopnam )Meerayude Dukhavum Muthuvinte Swapnavum

Film:  Meerayude Dukhavum Muthuvinte Swapnavum 

Lyricist:Yusufali Kechery

Music: Mohan Sithara 

Singer: M G Sreekumar , Sujatha Mohan

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം
വാതിൽ തുറന്നു വാഴ്‍വെന്ന സ്വർഗ്ഗം
ജീവനിൽ പൂവിടും ചിന്ത്
തകതിമി തകതിമി തകതിമി തകതക തോം
 എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം
വാതിൽ തുറന്നു വാഴ്‍വെന്ന സ്വർഗ്ഗം

പൂവായ് വിരിഞ്ഞു തേനായ് നുകഞ്ഞു
എന്നുള്ളിൽ മോഹം തൂവൽ കുടഞ്ഞു
ഇരുളകലും തെളിവാനിൽ ചാഞ്ചാട്ടം കണ്ടെ
കള മൊഴിയേ കിളിമകളേ നീയൊന്നു പാട്
പാട് പാട് തകതിമി തകതിമി തകതിമി തകതക തോം
എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം
വാതിൽ തുറന്നു വാഴ്‍വെന്ന  സ്വർഗ്ഗം

തൈ തെന്നലാണോ താരമ്പനാണോ
കാർകൊണ്ടൽ നീങ്ങി മാനം തെളിഞ്ഞൂ
മലർവിരിയും മാനസങ്ങൾ നീയൊന്നു ചൊല്ല്
പാറി വരും പൂങ്കതിരെ നീ തെല്ല് നില്ല്
നില്ല് നില്ല് തക തിമി തക തിമി തകതിമി തകതക തോം
എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം
വാതിൽ തുറന്നു വാഴ്‍വെന്ന  സ്വർഗ്ഗം
ജീവനിൽ പൂവിടും ചിന്ത്
തക തിമി തകതിമി തകതിമി തകതക തോം
 എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം
വാതിൽ തുറന്നു വാഴ്‍വെന്ന  സ്വർഗ്ഗം
എന്നുള്ളിലേതോ മിന്നുന്ന സ്വപ്നം
വാതിൽ തുറന്നു വാഴ്‍വെന്ന  സ്വർഗ്ഗം

 LIRICS IN ENGLISH   

Ennulliletho minnunna swopnam
vathil thurannu vazhvenna sworgam
jeevanil poovidum chinth
thaka thimi thakathimi thaka thimi thaka thaka thom
Ennulliletho minnunna swopnam
vathil thurannu vazhvenna sworgam

Poovay virinju thenay nukanju
Ennullil moham thooval kudanju
Irulakalum theli vanil chanchattam kande
kala mozhiye kilimakale neeyonnu padu
paad paad thaka thimi thakathimi thaka thimi thaka thaka thom
Ennulliletho minnunna swopnam
vathil thurannu vazhvenna sworgam

Thy thennalano tharampanano
Karkondal neengi manam thelinju
malarviriyum manasangal neeyonnu chollu
paari varum poonkathire nee thelle nillu
nillu nillu  thaka thimi thakathimi thaka thimi thaka thaka thom
Ennulliletho minnunna swopnam
vathil thurannu vazhvenna sworgam
jeevanil poovidum chinth
thaka thimi thaka thimi thakathimi thaka thaka thom
Ennulliletho minnunna swopnam
vathil thurannu vazhvenna sworgam
Ennulliletho minnunna swopnam
vathil thurannu vazhvenna sworgam