ഒരു ചിരി കണ്ടാൽ കണി കണ്ടാൽ അതു മതി ( Oru chiri kandal kani kandal athumathi ) Ponmudipuzhayorathu

Singer	Manjari, Vijay Yesudas
Music	Ilayaraja
Song Writer	Gireesh Puthenchery

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ഒരു ചിരി കണ്ടാൽ കണി കണ്ടാൽ അതു മതി
ഒരു വിളി കേട്ടാൽ മൊഴി കേട്ടാൽ അതു മതി
ഒരു ചിരി കണ്ടാൽ കണി കണ്ടാൽ അതു മതി
ഒരു വിളി കേട്ടാൽ മൊഴി കേട്ടാൽ അതു മതി
അണിയാര പന്തലിനുള്ളിൽ അരിമാവിൻ കോലമിടാം
തിരുതേവി കോവിലിനുള്ളിൽ തിരയാട്ടക്കുമ്മിയിടാം
ഈ കുഞ്ഞാം കിളി കൂവുന്നതു കുയിലിനറിയുമോ..
ഒരു ചിരി കണ്ടാൽ കണി കണ്ടാൽ അതു മതി
ഒരു വിളി കേട്ടാൽ മൊഴി കേട്ടാൽ അതു മതി

പൂവാലൻ കോഴി പുതു പൂഞ്ചാത്തൻ കോഴി
ചിറകാട്ടി കൂവേണം പുലരാൻ നേരം ഹോയ്
കുന്നുമേലാടും ചെറുകുന്നിൻ മണി ചൂര്യൻ
ഉലയൂതി കാച്ചേണം ഉരുളിയിൽ നെയ്യെണ്ണ
പരലുകൽ പുളയണ പുഴയുടെ നീറ്റിൽ നീരാടും നേരം
കുനുകുനെ പൊഴിയണമഴയുടെ പാട്ടിൽ കൂത്താടും നേരം
കാറ്റേ വന്നു കൊഞ്ചുമൊ കനവിൽ കണ്ട കാരിയം
ഒരു ചിരി കണ്ടാൽ കണി കണ്ടാൽ അതു മതി
ഒരു വിളി കേട്ടാൽ മൊഴി കേട്ടാൽ അതു മതി

കണ്ടില്ലാ കണ്ടാൽ കഥയെന്തോ ഏതാണോ
കൊതികൊണ്ടെൻ മാറോരം മൈനാ ചിലക്കുന്നു
തൊട്ടില്ലാ തൊട്ടാൽ വിരൽ പൊള്ളിവിയർത്താലോ
കുറുവാലികാറ്റേ നീ കുറുകിയുണർത്തീല്ലേ
അമ്പിളിമാമനുദിക്കണൊരന്തിയിലാകാശം പോലെ
എന്റെ കിനാവിനെയുമ്മയിൽ മൂടണ പഞ്ചാരപ്രാവേ
കാതിൽ വന്നു ചൊല്ലുമോ കനവിൽ കണ്ടകാരിയം..
ഒരു ചിരി കണ്ടാൽ കണി കണ്ടാൽ അതു മതി
ഒരു വിളി കേട്ടാൽ മൊഴി കേട്ടാൽ അതു മതി

LIRICS IN ENGLISH  

Oru chiri kandal kani kandal athumathi
Oru vili kettal mozhi kettal athumathi
Oru chiri kandal kani kandal athumathi
Oru vili kettal mozhi kettal athumathi
aniyarapanthalinullil arimavin kolamidam
thiruthevi kovilinullil thirayattakkummiyidam
ee kunjam kili koovunnathu kuyilinariyumo
Oru chiri kandal kani kandal athumathi
Oru vili kettal mozhi kettal athumathi

poovalan kozhi puthu poonchathan kozhi
chirakattikoovenam pularan neram hoy
kunnummeladum cherukunnin manichooryan
ulayoothi kachenam uruliyil neyyenna
paralukal pulayana puzhayude neettil neeradum neram
kunukune pozhiyana mazhayude paattil koothadum neram
katte vannu konchumo kanavil kanda kariyam
Oru chiri kandal kani kandal athumathi
Oru vili kettal mozhi kettal athumathi

Kandilla kandal kadhayentho ethano
kothikonden maroram maina chilakkunnu
thottilla thottal viral polli viyarthalo
kuruvali katte nee kurukiyunartheelle
ambilimamanudikkanoranthiyilakasam pole
ente kinavineyummayil moodana pancharaprave
kathil vannu chollumo kanavil kanda kariyam
Oru chiri kandal kani kandal athumathi
Oru vili kettal mozhi kettal athumathi

സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍ നാമെത്തും നേരം ( Snehathin poonchola theerathil naamethum neram ) Pappayude swontham Appoos

Singer	K J Yesudas
Music	Ilayaraja
Song Writer	Bichu Thirumala

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പൂജപ്പൂ നീ...... പൂജിപ്പൂ ഞാന്‍.....
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം

വെള്ളിനിലാ നാട്ടിലെ പൗര്‍ണ്ണമിതന്‍ വീട്ടിലെ
പൊന്നുരുകും പാട്ടിലെ രാഗദേവതേ...
പാല്‍ക്കടലിന്‍ മങ്കതന്‍ പ്രാണസുധാ ഗംഗതന്‍
മന്ത്രജലം വീഴ്ത്തിയെന്‍ കണ്ണനെ നീ ഇങ്ങുതാ..
മേഘപ്പൂങ്കാറ്റിന്റെ പള്ളിത്തേരേറി
നക്ഷത്രക്കൂടാരക്കീഴില്‍ വാ ദേവീ..
ആലംബം നീയേ.. ആധാരം നീയേ...
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...

ഏതമൃതും തോല്‍ക്കുമീ തേനിനേ നീ തന്നു പോയ്
ഓര്‍മ്മകള്‍ തന്‍ പൊയ്കയില്‍ മഞ്ഞുതുള്ളിയായ്..
എന്നുയിരിന്‍ രാഗവും താളവുമായ് എന്നുമെന്‍
കണ്ണനെ ഞാന്‍ പോറ്റിടാം പൊന്നുപോലെ കാത്തിടാം..
പുന്നാരത്തേനേ നിന്‍ ഏതിഷ്ടം പോലും
എന്നേക്കൊണ്ടാവുമ്പോലെല്ലാം ഞാന്‍ ചെയ്യാം
വീഴല്ലേ തേനേ....വാടല്ലേ പൂവേ..
സ്നേഹത്തിന്‍ പൂഞ്ചോല തീരത്തില്‍
നാമെത്തും നേരം.....ഇന്നേരം
മോഹത്തിന്‍ പൂനുള്ളി മാല്യങ്ങള്‍
കോര്‍ക്കുന്ന കാലം.... പൂക്കാലം
പൂജപ്പൂ നീ...... പൂജിപ്പൂ ഞാന്‍.....
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...
പനിനീരും തേനും.. കണ്ണീരായ് താനേ...

LIRICS IN ENGLISH   

Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
poojappoo nee poojippoo njan
pani nerum thenum kanneeraay  thane
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam

vellinila naattile paurnamithan veettile 
ponnurukum paattile raagadevathe
paalkkadalin mankathan pranasudha ganga than
manthra jalam veezhthiyen kannane nee ingutha
mekhappoonkaattinte pallithereri
nakshathra koodaara keezhil vaa devi
aalampam neeye aadhaaram neeye
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
pani nerum thenum kanneeraay  thane

ethamruthum tholkkumee thenine nee thannu poy
ormakal than poykayil manju thulliyay 
ennuyirn raagavum thalavumaay ennumen
kannane njan pottidam ponnupole kaathidam
punnaara thene nin ethishtam polum
enneekkondakumpolellam njan cheyyam
veezhalle thene vadalle poove
Snehathin poonchola theerathil 
naamethum neram inneram
mohathin poonulli malyangal 
korkkunna kalam pookkalam
poojappoo nee poojippoo njan

pani nerum thenum kanneeraay  thane

pani nerum thenum kanneeraay  thane

ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ (aattirampile kompile thathamme kali thathamme ) Kalapani

Singer	M G Sreekumar , K S Chithra
Music	Ilayaraja
Song Writer	Gireesh Puthenchery

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ....
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ.....
കാട്ടുകുന്നിലെ തെങ്ങിലെ തേൻ  കരിക്കിലെ തുള്ളിപോൽ
തുള്ളാതെടി തുളുമ്പാതെടി തമ്പുരാട്ടീ....
കൊഞ്ചാതെടി കുണുങ്ങാതെടി കുറുമ്പുകാരീ....
നെഞ്ചിലൊരു കുഞ്ഞിളംതുമ്പി പെണ്ണോ തുള്ളുന്നൂ..
ചെല്ല ചെറു ചിങ്കിരിപൂവായ് താളം തുള്ളുന്നു
ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ....
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ.....

മിനുമിനുങ്ങണ കണ്ണിൽ കുഞ്ഞു മിന്നാമിന്നികളാണോ....
തുടിതുടിക്കണ നെഞ്ചിൽ നല്ല തൂവാൽ മൈനകളാണോ....
ഏലമലക്കാവിൽ ഉത്സവമായോ നീലനിലാപെണ്ണേ ...
അമ്മാനമാടിവരു പൂങ്കാറ്റെ നിന്നോമലൂയലിൽ ഞാനാടിടാം
മാനേ പൂന്തേനേ നിന്നെ കളിയാക്കാൻ
പൊന്നാതിര പോറ്റും ചെറു കാണാക്കുയിൽ പാടി
ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ....
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ.....

കരിമഷിക്കണ്ണൊന്നെഴുതാൻ പുഴ കണ്ണാടിയായ് നോക്കീ...
കൊലുസുകൾ  കൊഞ്ചിച്ചണിയാൻ നല്ല മുത്താരവും തേടീ...
പൂവനിയിൽ മേയും പൊന്മകളെ നിൻ പൊന്നിതളായ് ഞാനും ...
പൂമ്പാളക്കുമ്പിളിലെ തേൻ തായോ തൂവാനത്തുമ്പികളെ  നീ വായോ
ദൂരെ വിണ്ണോരം തിങ്കൾ  പൊലിയാറാൻ
എന്നുള്ളിൽ  കുളിരാർന്നൊരു  മോഹം വിരിയാറായ്
കാട്ടുകുന്നിലെ തെങ്ങിലെ തേൻ കരിക്കിലെ തുള്ളിപോൽ
തുള്ളാതെടി തുളുമ്പാതെടി തമ്പുരാട്ടീ ...
കൊഞ്ചാതെടി കുണുങ്ങാതെടി കുറുമ്പുകാരീ ..
നെഞ്ചിലൊരു കുഞ്ഞിളംതുമ്പി പെണ്ണോ തുള്ളുന്നൂ ചെല്ല ചെറു ചിങ്കിരിപൂവായ് താളം തുള്ളുന്നു
ആറ്റിറമ്പിലെ കൊമ്പിലെ തത്തമ്മേ കളി തത്തമ്മേ
ഇല്ലാക്കഥ ചൊല്ലാതെടി ഓലവാലീ....
വേണ്ടാത്തതു മിണ്ടാതെടി കൂട്ടുകാരീ.....

LIRICS IN ENGLISH 

aattirampile kompile thathamme kali thathamme

illaakkada chollathedi olavaalee

vendathathu mindathedi koottukaaree

kaattukunnile thengile then karikkile thulli pol

thullathedi thulumpathedi thampuratti

konchathedi kunungathedi kurumpukaaree

nenchiloru kunjilam thumpi penno thullunnoo

chella cheru chinkiri poovay thalam thullunnu

aattirampile kompile thathamme kali thathamme

illaakkada chollathedi olavaalee

vendathathu mindathedi koottukaaree

minu minungana kannil kunju minna minnikalano

thudi thudikkana nenchil nalla thooval mainakalano

elamalakkavil ulsavamaayo neela nila penne

ammanamadi varoo poonkaatte ninnomalooyalil njan aadidam

mane poonthene ninne kaliyakkan

ponnathira pottum cheru kanakkuyil paadi

aattirampile kompile thathamme kali thathamme

illaakkada chollathedi olavaalee

vendathathu mindathedi koottukaaree

Karimashikkannonnezhuthan puzha kannadiyay nokkee

kolusukal konchichaniyan nalla mutharavum thedi

poovaniyil meyum ponmakale nin ponnithalay njnum

poompalakkumpilile then thayo thoovaana thumpikale nee vayo

doore vinnoram thinkal poliyaran

ennullil kulirarnnoru moham viriyaray

kaattukunnile thengile then karikkile thullipol

thullathedi thulumpathedi thampuraatti

konchathedi kunungathedi kurumpukari

nenchiloru kunjilam thumpi penno thullunnoo

chella cheru chinkiri poovay thalam thullunnu

aattirampile kompile thathamme kali thathamme

illaakkada chollathedi olavaalee

vendathathu mindathedi koottukaaree

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ( Akkuthikkuthadan vayo )Kaliyoonjal

 

Singer	K S Chithra
Music	Ilayaraja
Song Writer	Kaithapram Damodaran Nampoothiri

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

അക്കുത്തിക്കുത്താനാവരമ്പത്തോടാൻ വായോ കാന്താരീ
വിളയാടാൻ വായോ കാന്താരീ

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ
പൊന്നാനപ്പട്ടം കെട്ടി തായമ്പക താളം തട്ടി
ഇന്നല്ലേ ശ്രീ പാർവതി ആറാട്ടിനെഴുന്നള്ളണ
തിരുവാതിരനാൾ ഹോയ്

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ

താലിപ്പീലിക്കാട്ടിൽ ചെറുതാമരവല്ലിക്കാട്ടിൽ
ചെല്ലക്കിളിയായ് മറയാം കിളിനീലാകാശം പൂകാം
നക്ഷത്രമുത്തും കൊണ്ടേ താലിമാലയ്ക്കു ചേലേകിടാം
സ്വർഗ്ഗക്കുളിർചോലയിൽ ഒന്നു മുങ്ങിക്കുളിച്ചേ വരാം
മാനത്തെ ചെത്തിപ്പൂങ്കാവിൽ ആനന്ദരാഗങ്ങൾ പാടാം
പത്തരമാറ്റിൻ തങ്കത്തോണിയിലേറാം
ഒത്തിരി ഒത്തിരി സ്വപ്നം കൊണ്ട് പോരാം പോരാം  ഹോയ്

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ
പൊന്നാനപ്പട്ടം കെട്ടി തായമ്പക താളം തട്ടി
ഇന്നല്ലേ ശ്രീ പാർവതി ആറാട്ടിനെഴുന്നള്ളണ
തിരുവാതിരനാൾ ഹോയ്

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ

വാടാമല്ലിപ്പെണ്ണേ പൂ പുഞ്ചിരി തൂകും പെണ്ണേ
രാവു മയങ്ങും നേരം നീ കണ്ണീരണിയാറുണ്ടോ
കാണാക്കതിർ കൈകളാൽ കാറ്റു കണ്ണീർ തുടയ്ക്കാറുണ്ടോ
ചൊല്ലാത്ത പൊൻവാക്കുമായ്
നൂറു കാര്യങ്ങളോതാറുണ്ടോ
ഇന്നെന്തേ ഒന്നും മിണ്ടാത്തേ
നിൻ മോഹമോതാത്തതെന്തേ
മേലേക്കാവിൽ വാരിക്കോലം കണ്ടോ
അന്തിപ്പാടത്തമ്പിളി മാമൻ വന്നോ വന്നോ ഹോയ്

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ
പൊന്നാനപ്പട്ടം കെട്ടി തായമ്പക താളം തട്ടി
ഇന്നല്ലേ ശ്രീ പാർവതി ആറാട്ടിനെഴുന്നള്ളണ
തിരുവാതിരനാൾ ഹോയ്

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ

LIRICS IN ENGLISH 

Akkuthikkuthanavarampathodan vayo kanthari

vilayadan vayo kanthari

Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo

ponnanappattam ketti thayampaka thalam thatti

innalle sreeparvathi aarattinnezhunnalana

thiruvathura nal hoy

Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo

thalippeelikkattil cheru thamaravallikkattil

chellakkiliyay marayam kilineelakasam pookam

Nakshathramuthum konde thalimalaykku chelekidam

sworga kulir cholayil onnu mungikkuliche varam

manathe chethippomkavil aanandaragangal paadam

patharamaattin thankathoniyileram 

othiriyothiri swopnam konde  poram poram hoy 

Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo

ponnanappattam ketti thayampaka thalam thatti

innalle sreeparvathi aarattinnezhunnalana

thiruvathura nal hoy

Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo

Vadamallippenne pooppunchiri thookum penne

ravu mayangum neram nee kanneeraniyarundo

Kanakkathir kaikalal kaattu kanneer thudaykkarundo

chollatha ponvakkumay

nooru karyangalotharundo

innenthe onnum mindathe

nin mohamothathathenthe

melekkavil varikkolam kando

anthipadathampilimaman vanno vanno hoy

Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo

ponnanappattam ketti thayampaka thalam thatti

innalle sreeparvathi aarattinnezhunnalana

thiruvathura nal hoy

Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo

 Akkuthikkuthadan vayo

aanvarampathodan vayo 

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍ ( Kiliye kiliye mani mani meghathoppil ) Aa Rathri

Singer	S Janaki
Music	Ilayaraja
Song Writer	Poovachal Khadar

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പല നാടുകള്‍ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും കുളിരിന്‍ കുളിരേ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ

പാലാഴി പാല്‍ കോരി സിന്ദൂരപ്പൂ തൂകി
പൊന്‍കുഴല്‍ ഊതുന്നു തെന്നും തെന്നല്‍
പാലാഴി പാല്‍ കോരി സിന്ദൂരപ്പൂ തൂകി
പൊന്‍കുഴല്‍ ഊതുന്നു തെന്നും തെന്നല്‍
മിനിമോള്‍ തന്‍ സഖി ആവാന്‍ കിളിമകളേ കളമൊഴിയേ
മാരിവില്‍ ഊഞ്ഞാലില്‍ ആടി നീ വാ വാ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പല നാടുകള്‍ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും കുളിരിന്‍ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ

ലല്ലല ലാല ലല്ലല ലാല
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ
ലാ ലാലാല ലാ ലാലാല ലാ ലാലാല ലാ

നിന്നെപ്പോല്‍ താഴത്തു തത്തമ്മ കുഞ്ഞൊന്നു
കൊഞ്ഞനം കാട്ടുന്നു എന്നെ നോക്കി
നിന്നെപ്പോല്‍ താഴത്തു തത്തമ്മ കുഞ്ഞൊന്നു
കൊഞ്ഞനം കാട്ടുന്നു എന്നെ നോക്കി
മിനിമോള്‍ തന്‍ ചിരി കാണാന്‍ കിളിമകളേ നിറലഴമേ
നിന്നോമല്‍ പൊന്‍തൂവല്‍ ഒന്നു നീ താ താ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പല നാടുകള്‍ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും കുളിരിന്‍ കുളിരേ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ


LIRICS IN ENGLISH 


Kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
uyarangaliloode pala naadukal thedi
oru kinnaaram moolum kulirin kulire
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake

Paalaazhi paal kori sindoorappoo thooki
ponkuzhal oothunnu thennum thennal
paalaazhi paal kori sindoorappoo thooki
ponkuzhal oothunnu thennum thennal
minimol than sakhi aavaan kilimakale kalamozhiye
maarivil oonjaalil aadi nee vaa vaa
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
uyarangaliloode pala naadukal thedi
oru kinnaaram moolum kulirin kulire
kiliye kiliye mani mani meghathoppil

oru malar nullaan pookum azhakin azhake

lallala laala lallala laala
laa laa laa laa laa
laa laa laa laa laa
laa laalaala laa laalaala laa laalaala laa

Ninneppol thaazhathu thathamma kunjonnu
konjanam kaattunnu enne nokki
ninneppol thaazhathu thathamma kunjonnu
konjanam kaattunnu enne nokki
minimol than chiri kaanaan kilimakale niralazhame
ninnomal ponthooval onnu nee thaa thaa

Kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
uyarangaliloode pala naadukal thedi
oru kinnaaram moolum kulirin kulire
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവളാരോ (Chirichente manassile manicheppu thurannavalaro)Movie:Anuragakottaram

Singer	K J Yesudas, K S Chithra
Music	Ilayaraja
Song Writer	Kaithapram Damodaran Nampoothiri

Chirichente manassile lyrics  

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവളാരോ

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവളാരോ
കരളിലെ കനവിന്‍റെ കിളിക്കൂടു തുറന്നവളാരോ
പ്രണയനിലാവോ മണിമയരാവോ
കുളിരഴകോ മദനന്‍റെ മലര്‍ശരമോ
ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവനാരോ
കരളിലെ കനവിന്‍റെ കിളിക്കൂടു തുറന്നവനാരോ

ആ ആഹാഹാ ആ ആഹാഹാ

കാണുമ്പോള്‍ കോപമോ
കാണുമ്പോള്‍ കോപമോ കിളുന്ന് കരളിലലിവില്ലേ
നിന്നുള്ളില്‍ വേദമോ നിറഞ്ഞു തുളുമ്പും മണവാട്ടി
നീയൊരു വസന്തം മായിക സുഗന്ധം
നീയൊരു വസന്തം മായിക സുഗന്ധം
ദേവാംഗനേ കനവില്‍ നിറഞ്ഞ പരാഗമേ

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവനാരോ
കരളിലെ കനവിന്‍റെ കിളിക്കൂടു തുറന്നവനാരോ

അഴകോലും മിഴികളില്‍ കതിരു ചൊരിയും അനുരാഗം
പൊന്നിളം ചിരിയുമായി തൊഴുതു വിരിയും പുലര്‍കാലം
അലഞൊറി വിരിഞ്ഞു..
ലലലലാ
ചിലമ്പൊലിയുണര്‍ന്നു..
ലലലലലലാ
അലഞൊറി വിരിഞ്ഞു ചിലമ്പൊലിയുണര്‍ന്നു
നീയെന്നിലേ നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞ സരോവരം

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ
നനനനനാ
മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവള്‍
നനനനനാ

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവളാരോ
കരളിലെ കനവിന്‍റെ കിളിക്കൂടു തുറന്നവനാരോ
പ്രണയനിലാവോ
മണിമയരാവോ
കുളിരഴകോ
മദനന്‍റെ മലര്‍ശരമോ

ചിരിച്ചെന്‍റെ മനസ്സിലെ മണിച്ചെപ്പു തുറന്നവളാരോ
കരളിലേ കനവിന്‍റെ കിളിക്കൂടു തുറന്നവനാരോ

Chirichente manassile lyrics  

LIRICS IN ENGLISH   

Chirichente manassile manicheppu thurannavalaro

Chirichente manassile manicheppu thurannavalαro
Karalile kanavinte kilikkoodu thurannavalaro
Pranayanilavo manimaya ravo
kulirazhako madanante malarsaramo
Chirichente manassile manicheppu thurannavaναaro
Karalile kanavinte kilikkoodu thurannavanaro
Aa aa ha ha ha Aa aa ha ha ha 

Kanumpol kopamo
Kanumpol kopamo kilunnukaralilaliville
ninnullil vedhamo niranju thulumpum manavatti
Neeyoru vasantham mayika sugantham
Neeyoru vasantham mayika sugantham
devangane kanavil niranja paragame
Chirichente manassile manicheppu thurannavanaro
Karalile kanavinte kilikkoodu thurannavanaro

Azhakolum mizhikalil kathiru choriyum anuragam
ponnilam chiriyumay thozhuthu viriyum pularkkalam
Alajori virinju
lalalalaa
chilampoliyunrnnu
lalala lalala
Alajori virinju chilampoliyunrnnu
neeyennile niranju kavinja sarovaram
Chirichente manassile
na na na na na
manicheppu thurannaval
na na na na na
Chirichente manassile manicheppu thurannavalaro
Karalile kanavinte kilikkoodu thurannavanaro
Pranayanilavo manimaya ravo
kulirazhako madanante malarsaramo
Chirichente manassile manicheppu thurannavalaro
Karalile kanavinte kilikkoodu thurannavanaro 

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ (Thumbi Vaa Thumbakudathin) Movie :Olangal

Thumbi Vaa Thumbakudathin lyrics 

Movie :Olangal

Lyricist:O N V Kurup

Music:Ilayaraja

Singer:S Janaki 

Thumbi Vaa Thumbakudathin lyrics 

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

ലലല, ല ലാല ലാല ല ല ല, ലാ ലാ ലലാ
ല ല ലാ, ല ലാ ല ലലലല, ല ല ലാ, ലാ ലാ ലലാ

തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

മന്ത്രത്താൽ പായുന്ന കുതിരയെ
മാണിക്യകയ്യാൽ തൊടാം
മന്ത്രത്താൽ പായുന്ന കുതിരയെ
മാണിക്യകയ്യാൽ തൊടാം
ഗന്ധർവ്വൻ പാടുന്ന മതിലക
മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലിൽ
ഗന്ധർവ്വൻ പാടുന്ന മതിലക
മന്ദാരം പൂവിട്ട തണലിൽ
ഊഞ്ഞാലേ... പാടാമോ...
ഊഞ്ഞാലേ... പാടാമോ...
മാനത്തു മാമന്റെ തളികയിൽ
മാമുണ്ണാൻ പോകാമൊ നമുക്കിനി
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം

പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള്
ചുണ്ടത്ത് തേൻതുള്ളിയായ്
പണ്ടത്തെ പാട്ടിന്റെ വരികള്
ചുണ്ടത്ത് തേൻതുള്ളിയായ്
കൽക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്
കാക്കാച്ചി മേയുന്ന തണലിൽ
കൽക്കണ്ട കുന്നിന്റെ മുകളില്
കാക്കാച്ചി മേയുന്ന തണലിൽ
ഊഞ്ഞാലേ... പാടിപ്പോയ്...
ഊഞ്ഞാലേ... പാടിപ്പോയ്...
ആക്കയ്യിൽ ഈക്കയ്യിലൊരുപിടി
കയ്ക്കാത്ത നെല്ലിക്കായ് മണി തരൂ
തുമ്പീ വാ തുമ്പക്കുടത്തിൻ
തുഞ്ചത്തായ് ഊഞ്ഞാലിടാം
ആകാശപ്പൊന്നാലിന്നിലകളെ
ആയത്തിൽ തൊട്ടേ വരാം

ലാ ലാ ലലലല ലലലല ലലലല ലാ ലാ ലലലല ലലലല ല
ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല ലലലല


Thumbi Vaa Thumbakudathin lyrics 

LIRICS IN ENGLISH 

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la  la la la la la la la la la la la la la la 

Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam

Manthrathal payunna kuthiraye 
manikyakkayyal thodam
Manthrathal payunna kuthiraye 
manikyakkayyal thodam
Gandharvan padunna mathilaka
mandharam poovitta thanalil
Gandharvan padunna mathilaka
mandharam poovitta thanalil
oonjale  paadamo
oonjale  paadamo
manathu mamante thalikayil
mamunnan pokamo namukkini
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam

Pandathe paattinte varikal
 chundathu thenthulliyay
Pandathe paattinte varikal
 chundathu thenthulliyay
kalkkanda kunninte mukalile
kakkachi meyunna thanalil
kalkkanda kunninte mukalile
kakkachi meyunna thanalil
oonjale padippoy
oonjale padippoy
Akkayyil eekkayilorupidi
kaykkatha nellikkay mani tharu
Thumpi va thumpakkudathin thunchathay oonjalidam
Akasaponnalinnilakale Ayathil thotte varam

La la lalalala lalalalala lalalala
 la la lalalala lalalala la
lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala

മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി ( Manikuttikkurumbulla ) Movie :Kaliyoonjal

Manikkuttikkurumpulla  lyrics

Movie :Kaliyoonjal

Lyricist:Kaithapram

Music:Ilayaraja

Singer:K.J.Yesudas 

Manikkuttikkurumpulla  lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി
നിന്നെ പാട്ടു പഠിപ്പിച്ചതാരെടീ വായാടീ

തന്തന തന്തനന തന്തനാന തന്തനാനാനാ
തന്തന തന്തനന തന്തനാന തന്തനാനാനാ
മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി
നിന്നെ പാട്ടു പഠിപ്പിച്ചതാരെടീ വായാടീ
ഇത്തിരിപ്പൂവോ പൊൻ മുളം കാടോ
ഏട്ടന്റെ നെഞ്ചിലെ താരാട്ടോ
തൊട്ടു തലോടുന്ന പൂങ്കാറ്റോ
ആലിപ്പഴം വീഴും ആവണിമേട്ടിലെ
ഓമനയമ്പിളിയോ
മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി
നിന്നെ പാട്ടു പഠിപ്പിച്ചതാരെടീ വായാടീ

നിന്റെയിള നീർ മൊഴിയിൽ കുളിരണിയും പുലരി
കവിളിൽ തെളിയും വാർമഴവില്ല്
നിന്റെയിള നീർ മൊഴിയിൽ കുളിരണിയും പുലരി
കവിളിൽ തെളിയും വാർമഴവില്ല്
മഴമേഘമുണരുന്നു കാർകൂന്തലിൽ
കൈക്കുമ്പിൾ നിറയുന്നു കനകാംബരം
നീയെന്റെ ആത്മാവിൻ ആനന്ദ മധുരം
കന്നിപ്പനങ്കിളി താമരപ്പൂങ്കുരുവീ
മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി
നിന്നെ പാട്ടു പഠിപ്പിച്ചതാരെടീ വായാടീ
ഏട്ടന്റെ നെഞ്ചിലെ താരാട്ടോ
തൊട്ടു തലോടുന്ന പൂങ്കാറ്റോ
ആലിപ്പഴം വീഴും ആവണിമേട്ടിലെ
ഓമനയമ്പിളിയോ

കരിമിഴികൾ വിടർന്നാൽ തിരയിളകും അഴക്
നീയെൻ കനവിൽ മായാജാലം
കരിമിഴികൾ വിടർന്നാൽ തിരയിളകും അഴക്
നീയെൻ കനവിൽ മായാജാലം
നിൻ വാക്കിലൊഴുകുന്നു പുല്ലാങ്കുഴൽ
നിൻ നോക്കിലുയരുന്നു ചന്ദ്രോദയം
നിന്നിൽ തുടങ്ങുന്നു സൂര്യോദയങ്ങൾ
നീയെന്റെയുള്ളിലെ ചിത്തിരപൂങ്കനവ്
മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി
നിന്നെ പാട്ടു പഠിപ്പിച്ചതാരെടീ വായാടീ
ഇത്തിരിപ്പൂവോ പൊൻ മുളം കാടോ
ഏട്ടന്റെ നെഞ്ചിലെ താരാട്ടോ
തൊട്ടു തലോടുന്ന പൂങ്കാറ്റോ
ആലിപ്പഴം വീഴും ആവണിമേട്ടിലെ
ഓമനയമ്പിളിയോ
മണിക്കുട്ടിക്കുറുമ്പുള്ളൊരമ്മിണി പൂവാലി
നിന്നെ പാട്ടു പഠിപ്പിച്ചതാരെടീ വായാടീ

Manikkuttikkurumpulla  lyrics


LIRICS IN ENGLISH 
Manikkuttikkurumpullorammini poovaali
Ninne pattu padippichatharedi vaayaadi

Thanthana thanthanana thanthanana thanthananana
Thanthana thanthanana thanthanana thanthananana

Manikkuttikkurumpullorammini poovaali
Ninne pattu padippichatharedi vaayaadi
Ithirippoovo ponmulam kado
Ettente nenchile tharatto
thottu thalodunna poonkatto
Alippazham veezhum aavanimettile
omanayampiliyo
Manikkuttikkurumpullorammini poovaali
Ninne pattu padippichatharedi vaayaadi

Ninte ilaneer mozhiyil kuliraniyum pulari
kavilil theliyum varmazhavillu
Ninte ilaneer mozhiyil kuliraniyum pulari
kavilil theliyum varmazhavillu
Mazhamekhamunarunnu karkoonthalil
kaikkumpil nirayunnu kanakambaram
neeyente athmavin anandamadhuram
kannippanankili thamarappoomkuruvi
Manikkuttikkurumpullorammini poovaali
Ninne pattu padippichatharedi vaayaadi
Ettente nenchile tharatto
thottu thalodunna poonkatto
Alippazham veezhum aavanimettile
omanayampiliyo

Karimizhikal vidarnnal thirayilakum azhaku
neeyen kanavil mayajalam
Karimizhikal vidarnnal thirayilakum azhaku
neeyen kanavil mayajalam
nin vakkil ozhukunnu pullankuzhal
nin nokkiluyarunnu chandrodayam
ninnil thudangunnu sooryodayangal
neeyenteyullile chithirappoonkanavu
Manikkuttikkurumpullorammini poovaali
Ninne pattu padippichatharedi vaayaadi
Ithirippoovo ponmulam kado
Ettente nenchile tharatto
thottu thalodunna poonkatto
Alippazham veezhum aavanimettile
omanayampiliyo
Manikkuttikkurumpullorammini poovaali
Ninne pattu padippichatharedi vaayaadi

i

താരാപഥം ചേതോഹരം (Tharapadham chethoharam) Anaswaram

Tharapadham Lyrics

Film:Anaswaram

Lyricist:P K Gopi

Music:Ilayaraja

Singer:S. P. Balasubrahmanyam , Chithra

Tharapadham Lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

താരാപഥം ചേതോഹരം പ്രേമാമൃതം പെയ്യുന്നിതാ
നവമേഘമേ കുളിർകൊണ്ടു വാ
ഒരു ചെങ്കുറിഞ്ഞി പൂവിൽ മൃദുചുംബനങ്ങൾ നൽകാൻ
താരാപഥം ചേതോഹരം പ്രേമാമൃതം പെയ്യുന്നിതാ

സുഖദമീ നാളിൽ ലലല ലലലാ....
പ്രണയശലഭങ്ങൾ ലലല ലലലാ....
അണയുമോ രാഗദൂതുമായ്
സുഖദമീ നാളിൽ ലലല ലലലാ....
പ്രണയശലഭങ്ങൾ ലലല ലലലാ....
അണയുമോ രാഗദൂതുമായ്

വർണ്ണ ദീപശോഭയിൽ എന്നെ ഓർമ്മ പുൽകവേ
മണ്ണിലാകെ നിന്റെ മന്ദഹാസം മാത്രം കണ്ടു ഞാൻ
താരാപഥം ചേതോഹരം പ്രേമാമൃതം പെയ്യുന്നിതാ
നവമേഘമേ കുളിർകൊണ്ടു വാ
ഒരു ചെങ്കുറിഞ്ഞി പൂവിൽ മൃദുചുംബനങ്ങൾ നൽകാൻ
താരാപഥം ചേതോഹരം പ്രേമാമൃതം പെയ്യുന്നിതാ

സഫലമീ നേരം ലലല ലലലാ....
ഹൃദയവീണകളിൽ ലലല ലലലാ....
ഉണരുമോ പ്രേമകാവ്യമായ്
സഫലമീ നേരം ആഹാ ഹ ആഹാ ഹ
ഹൃദയവീണകളിൽ ഉഹു ഹൂ ഉഹു ഹൂ....
ഉണരുമോ പ്രേമകാവ്യമായ്
വർണ്ണമോഹശയ്യയിൽ വന്ന ദേവകന്യകേ
വിണ്ണിലാകെ നിന്റെ നെഞ്ചുപാടും ഗാനം കേട്ടു ഞാൻ
താരാപഥം ചേതോഹരം പ്രേമാമൃതം പെയ്യുന്നിതാ
നവമേഘമേ കുളിർകൊണ്ടു വാ
ഒരു ചെങ്കുറിഞ്ഞി പൂവിൽ മൃദുചുംബനങ്ങൾ നൽകാൻ
താരാപഥം ചേതോഹരം പ്രേമാമൃതം പെയ്യുന്നിതാ

Tharapadham Lyrics

 LIRICS IN ENGLISH   

Tharapadham chethoharam premamritham peyyunnitha
Navamekhame kulirkonduva
oru chenkurinji poovil mrithuchumpanangal nalkan
Tharapadham chethoharam premamritham peyyunnitha

sugathamee naalil lalala lalalaa
pranaya salabhangal lalala lalalaa
Anayumo ragadoothumay 
sugathamee naalil lalala lalalaa
pranaya salabhangal lalala lalalaa
Anayumo ragadoothumay 
varna deepasobhayil enne ormma pulkave
mannilaake ninte mandhahasam kandunjan
Tharapadham chethoharam premamritham peyyunnitha
Navamekhame kulirkonduva
oru chenkurinji poovil mrithuchumpanangal nalkan
Tharapadham chethoharam premamritham peyyunnitha

Sabhalamee neram lalala lalalaa
Hridayaveenakalil lalala lalalaa
Unarumo premakavyamay 
Sabhalamee neram aahaha aahahaa
Hridayaveenakalil uhu hoo hu uhu hoo hu 
Unarumo premakavyamay 
Varnamohasayyayil vanna devakanyake
Vinnilake ninte nenchupadum ganam kettu njan
Tharapadham chethoharam premamritham peyyunnitha
Navamekhame kulirkonduva
oru chenkurinji poovil mrithuchumpanangal nalkan
Tharapadham chethoharam premamritham peyyunnitha