കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍ ( Kiliye kiliye mani mani meghathoppil ) Aa Rathri



Singer S Janaki
Music Ilayaraja
Song Writer Poovachal Khadar




വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പല നാടുകള്‍ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും കുളിരിന്‍ കുളിരേ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ

പാലാഴി പാല്‍ കോരി സിന്ദൂരപ്പൂ തൂകി
പൊന്‍കുഴല്‍ ഊതുന്നു തെന്നും തെന്നല്‍
പാലാഴി പാല്‍ കോരി സിന്ദൂരപ്പൂ തൂകി
പൊന്‍കുഴല്‍ ഊതുന്നു തെന്നും തെന്നല്‍
മിനിമോള്‍ തന്‍ സഖി ആവാന്‍ കിളിമകളേ കളമൊഴിയേ
മാരിവില്‍ ഊഞ്ഞാലില്‍ ആടി നീ വാ വാ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പല നാടുകള്‍ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും കുളിരിന്‍ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ

ലല്ലല ലാല ലല്ലല ലാല
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ
ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ
ലാ ലാലാല ലാ ലാലാല ലാ ലാലാല ലാ

നിന്നെപ്പോല്‍ താഴത്തു തത്തമ്മ കുഞ്ഞൊന്നു
കൊഞ്ഞനം കാട്ടുന്നു എന്നെ നോക്കി
നിന്നെപ്പോല്‍ താഴത്തു തത്തമ്മ കുഞ്ഞൊന്നു
കൊഞ്ഞനം കാട്ടുന്നു എന്നെ നോക്കി
മിനിമോള്‍ തന്‍ ചിരി കാണാന്‍ കിളിമകളേ നിറലഴമേ
നിന്നോമല്‍ പൊന്‍തൂവല്‍ ഒന്നു നീ താ താ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പല നാടുകള്‍ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും കുളിരിന്‍ കുളിരേ

കിളിയേ കിളിയേ മണി മണി മേഘത്തോപ്പില്‍
ഒരു മലര്‍ നുള്ളാന്‍ പോകും അഴകിന്‍ അഴകേ


LIRICS IN ENGLISH 


Kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
uyarangaliloode pala naadukal thedi
oru kinnaaram moolum kulirin kulire
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake

Paalaazhi paal kori sindoorappoo thooki
ponkuzhal oothunnu thennum thennal
paalaazhi paal kori sindoorappoo thooki
ponkuzhal oothunnu thennum thennal
minimol than sakhi aavaan kilimakale kalamozhiye
maarivil oonjaalil aadi nee vaa vaa
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
uyarangaliloode pala naadukal thedi
oru kinnaaram moolum kulirin kulire
kiliye kiliye mani mani meghathoppil

oru malar nullaan pookum azhakin azhake

lallala laala lallala laala
laa laa laa laa laa
laa laa laa laa laa
laa laalaala laa laalaala laa laalaala laa

Ninneppol thaazhathu thathamma kunjonnu
konjanam kaattunnu enne nokki
ninneppol thaazhathu thathamma kunjonnu
konjanam kaattunnu enne nokki
minimol than chiri kaanaan kilimakale niralazhame
ninnomal ponthooval onnu nee thaa thaa

Kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake
uyarangaliloode pala naadukal thedi
oru kinnaaram moolum kulirin kulire
kiliye kiliye mani mani meghathoppil
oru malar nullaan pookum azhakin azhake


No comments:

Post a Comment