സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു മെന്നച്ഛ്നെ( Sooryanay thazhuki urakkamunarthumen) Film: Sathyam sivam sundaram


Film: Sathyam sivam sundaram
Musician: Vidysagar



വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
കല്ലെടുക്കും കളിത്തുമ്പിയെ പോലെ
ഒരുപാടു നോവുകൾക്കിടയിലും
പുഞ്ചിരിചിറകു വിടർത്തുമെന്നച്ഛൻ
പുഞ്ചിരിചിറകു വിടർത്തുമെന്നച്ഛൻ
സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

എന്നുമെൻ പുസ്തകത്താളിൽ മയങ്ങുന്ന
നന്മതൻ പീലിയാണച്ഛൻ
എന്നുമെൻ പുസ്തകത്താളിൽ മയങ്ങുന്ന
നന്മതൻ പീലിയാണച്ഛൻ
കടലാസു തോണിയെ പോലെന്റെ
ബാല്യത്തിലൊഴുകുന്നൊരോർമ്മയാണച്ഛൻ
ഉടലാർന്ന കാരുണ്യമച്ഛൻ
കൈ വന്ന ഭാഗ്യമാണച്ഛൻ
സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം

അറിയില്ലെനിക്കേതു വാക്കിനാ
ലച്ഛനെ വാഴ്ത്തുമെന്നറിയില്ലയിന്നും
അറിയില്ലെനിക്കേതു വാക്കിനാ
ലച്ഛനെ വാഴ്ത്തുമെന്നറിയില്ലയിന്നും
എഴുതുമീ സ്നേഹാക്ഷരങ്ങൾക്കുമപ്പുറം
അനുപമ സങ്കൽപ്പമച്ഛൻ
അണയാത്ത ദീപമാണച്ഛൻ
കാണുന്ന ദൈവമാണച്ഛൻ
സൂര്യനായ് തഴുകിയുറക്കമുണർത്തു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം
ഞാനൊന്നു കരയുമ്പോളറിയാതെയുരുകു
മെന്നച്ഛനെയാണെനിക്കിഷ്ടം


LIRICS IN ENGLISH


Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu
mennachaneyanenikkishtam
Njanonnu karayumpolariyatheyuruku
mennachaneyanenikkishtam 
Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu
mennachaneyanenikkishtam
Njanonnu karayumpolariyatheyuruku
mennachaneyanenikkishtam 
Kalledukkum kalithumpiyeppole
orupadu novukalkkidayilum
punchirichiraku vidarthumennachan
punchirichiraku vidarthumennachan
Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu
mennachaneyanenikkishtam
Njanonnu karayumpolariyatheyuruku
mennachaneyanenikkishtam
Ennumen pusthakathalil mayangunna
nanmathan peeliyanachan
Ennumen pusthakathalil mayangunna
nanmathan peeliyanachan
Kadalasuthoniyeppolente
balyathilozhukunnorormayanachan
Udalarnna karunyamachan
Kaivanna bhagyamanachan
Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu
mennachaneyanenikkishtam
Njanonnu karayumpolariyatheyuruku
mennachaneyanenikkishtam
Ariyillenikkethu vakkinalachane
vazhthumennariyillayinnum
Ariyillenikkethu vakkinalachane
vazhthumennariyillayinnum
Ezhuthumee snehaksharangalkkumappuram
anupama sankalpamachan
Anayatha deepamanachan
Kanunna daivamanachan
Sooryanay thazhukiyurakkamunarthu
mennachaneyanenikkishtam
Njanonnu karayumpolariyatheyuruku
mennachaneyanenikkishtam

No comments:

Post a Comment