മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ (Mayyazhippuzhayozhuki) Film: Udyanapalakan


Film: Udyanapalakan
Musician: Johnson
Singer: K J Yesudas





വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ
പളുങ്കു കൽപ്പടവിൽ പാടീ കൂവരം കിളി
മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ
പളുങ്കു കൽപ്പടവിൽ പാടീ കൂവരം കിളി
നിറങ്ങളാൽ സ്വരങ്ങളാൽ പൊന്മുകിൽപ്പാളിയിൽ
ദേവദൂതികമാർ  എഴുതീ ഭാഗ്യജാതകം 


മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ
പളുങ്കു കൽപ്പടവിൽ പാടീ കൂവരം കിളി
ഇന്നലെയോളം എല്ലാരും ചൊല്ലീ തേനില്ല പൂവിലെന്ന് … വെറുതെ
ഇന്നലെയോളം എല്ലാരും ചൊല്ലീ തേനില്ല പൂവിലെന്ന്
കാറ്റിന്റെ കൈ തേടുമ്പോഴോ കരളാകവേ പൂന്തേൻ കുടം
മണവാളനാകാൻ കൊതിച്ചുതുള്ളി തുമ്പി വന്നെത്തീ
പൂക്കാലമായ് കനവിൽ പൂക്കാലമായ്
പൂക്കാലമായ് കനവിൽ പൂക്കാലമായ് 


മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ
പളുങ്കു കൽപ്പടവിൽ പാടീ കൂവരം കിളി
നാഴിയിടങ്ങഴി ചോറു വിളമ്പീ തുമ്പയും തോഴിമാരും … മണ്ണിൽ
നാഴിയിടങ്ങഴി ചോറു വിളമ്പീ തുമ്പയും തോഴിമാരും
വനമുല്ലകൾ പൂപ്പന്തലായ് കാട്ടാറുകൾ കണ്ണാടിയായ്
കാടാറുമാസം കഴിഞ്ഞു വന്നൊരു കാട്ടുതുമ്പിയ്ക്ക്
കല്യാണമായ് നാളെ കല്യാണമായ്
കല്യാണമായ് നാളെ കല്യാണമായ് 


മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ
പളുങ്കു കൽപ്പടവിൽ പാടീ കൂവരം കിളി
നിറങ്ങളാൽ സ്വരങ്ങളാൽ പൊന്മുകിൽപ്പാളിയിൽ
ദേവദൂതികമാർ  എഴുതീ ഭാഗ്യജാതകം 
മയ്യഴിപ്പുഴയൊഴുകീ തൃക്കാൽചിലമ്പു കിലുങ്ങീ
പളുങ്കു കൽപ്പടവിൽ പാടീ കൂവരം കിളി



LIRICS IN ENGLISH


Mayyazhippuzhayozhuki thrikkal chilampu kilungee
palunku kalppadavil padi koovaram kili
Mayyazhippuzhayozhuki thrikkal chilampu kilungee
palunku kalppadavil padi koovaram kili
Nirangalal sworangalal ponmukilpaliyil
devadhoothikamar ezhuthee bhagyajathakam
Mayyazhippuzhayozhuki thrikkal chilampu kilungee
  palunku kalppadavil padi koovaram kili  
              

Innaleyolam ellarum chollee thenilla poovilennu
Veruthe innaleyolam ellarum chollee thenilla poovilennu
Kattinte kai thedumpozho karalakave poonthen kudam
Manavalanakan kothichuthulli thumpi vannethee
Pookkalamay kanavil pookkalamay
Pookkalamay kanavil pookkalamay
     Mayyazhippuzhayozhuki thrikkal chilampu kilungee
 palunku kalppadavil padi koovaram kili 
            

Nazhiyidangazhi choruvilampee thumpayum thozhimarum
Mannil nazhiyidangazhi choruvilampi thumpayum thozhimarum
Vanamullakal pooppanthalay kattarukal kannadiyay
kadarumasam kazhinju vannoru kattuthumpiyku
kalyanamay nale kalyanamay
kalyanamay nale kalyanamay
Mayyazhippuzhayozhuki thrikkal chilampu kilungee
palunku kalppadavil padi koovaram kili
Nirangalal sworangalal ponmukilpaliyil
devadhoothikamar ezhuthee bhagyajathaka
Mayyazhippuzhayozhuki thrikkal chilampu kilungee
  palunku kalppadavil padi koovaram kili  

                                               

No comments:

Post a Comment