Film:Adwoitham
Lyricist:Kaithapram Damodaran Nampoothiri
Musician:M G Radhakrishnan
Singer:M G Sreekumar, K S Chithra
വരികൾ മലയാളത്തിൽ:
അമ്പലപ്പുഴെ ഉണ്ണിക്കണ്ണനോടു നീ
എന്തു പരിഭവം മെല്ലെയോതിവന്നുവോ
കാൽവിളക്കുകൾ പാതി മിന്നി നിൽക്കവേ
എന്തു നൽകുവാനെന്നെ കാത്തുനിന്നു നീ
തൃപ്രസാദവും മൗന ചുംബനങ്ങളും
പങ്കുവെയ്ക്കുവാനോടി വന്നതാണു ഞാൻ
രാഗചന്ദനം നിന്റെ നെറ്റിയിൽ തൊടാൻ
ഗോപകന്യയായോടി വന്നതാണു ഞാൻ
അമ്പലപ്പുഴെ ഉണ്ണിക്കണ്ണനോടു നീ
എന്തു പരിഭവം മെല്ലെയോതിവന്നുവോ
ആ ..ആ ..ആ ..ആ ..
അഗ്നിസാക്ഷിയായ് ഇലത്താലി ചാർത്തിയെൻ
ആദ്യാനുരാഗം ധന്യമാകും
മന്ത്രകോടിയിൽ ഞാൻ മൂടി നിൽക്കവേ
ആദ്യാഭിലാഷം സഫലമാകും
നാലാളറിയേ കൈപിടിക്കും
തിരുനാടകശാലയിൽ ചേർന്നു നിൽക്കും
നാലാളറിയേ കൈപിടിക്കും
തിരുനാടകശാലയിൽ ചേർന്നു നിൽക്കും
യമുനാ നദിയായ് കുളിരലയിളകും നിനവിൽ
അമ്പലപ്പുഴെ ഉണ്ണിക്കണ്ണനോടു നീ
എന്തു പരിഭവം മെല്ലെയോതിവന്നുവോ
ഈറനോടെയെന്നും കൈവണങ്ങുമെൻ
നിർമ്മാല്യ പുണ്യം പകർന്നുതരാം
ഏറെ ജന്മമായ് ഞാൻ നോമ്പു നോൽക്കുമെൻ
കൈവല്യമെല്ലാം കാഴ്ചവെയ്കാം
വേളീപെണ്ണായ് നീ വരുമ്പോൾ
നല്ലോലക്കുടയിൽ ഞാൻ കൂട്ടുനിൽക്കാം
വേളീപെണ്ണായ് നീ വരുമ്പോൾ
നല്ലോലക്കുടയിൽ ഞാൻ കൂട്ടുനിൽക്കാം
തുളസീദളമായ് തിരുമലരടികളിൽ വീണെൻ
അമ്പലപ്പുഴെ ഉണ്ണിക്കണ്ണനോടു നീ
എന്തു പരിഭവം മെല്ലെയോതിവന്നുവോ
കൽവിളക്കുകൾ പാതി മിന്നി നിൽക്കവേ
എന്തു നൽകുവാനെന്നെ കാത്തുനിന്നു നീ
തൃപ്രസാദവും മൗന ചുംബനങ്ങളും
പങ്കുവെയ്ക്കുവാനോടി വന്നതാണു ഞാൻ
രാഗചന്ദനം നിന്റെ നെറ്റിയിൽ തൊടാൻ
ഗോപകന്യയായോടി വന്നതാണു ഞാൻ
അമ്പലപ്പുഴെ ഉണ്ണിക്കണ്ണനോടു നീ
എന്തു പരിഭവം മെല്ലെയോതിവന്നുവോ
LIRICS IN ENGLISH
Ampalappuzhe unnikkannanodu nee
Enthu paribhavam melleyothivannuvo
kalvilakkukal pathi minni nilkkave
enthu nalkuvan enne kathu ninnu nee
Thriprasadavum mauna chumpanangalum
pankuvaykuvanodi vannathanu njan
Raga chandhanam ninte nettiyil thodan
gopakanyayayodi vannathnu njan
Ampalappuzhe unnikkannanodu nee
Enthu paribhavam melleyothivannuvo
Aaa...
Agnisakshiyay ila thali charthiyen
Adyanuragam dhanyamakum
Manthrakodiyil njan moodi nilkkave
adyabhilaksham sabhalamakum
Nalalariye kaipidikkum
thiru nadaka salayil chernnu nilkkum
Nalalariye kaipidikkum
thiru nadaka salayil chernnu nilkkum
Yamuna nadhiyay kuliralayilakum ninavil
Ampalappuzhe unnikkannanodu nee
Enthu paribhavam melleyothivannuvo
Eeranodeyennum kaivanangumen
nirmalya punyam pakarnnu tharam
ere janmamay njan nompu nolkumen
kaivalyamellam kazhchavaykam
Velippennay nee varumpol
nallolakudayil njan koottu nilkkam
Velippennay nee varumpol
nallolakudayil njan koottu nilkkam
Thulaseedalamay thirumalaradikalil veenen
Ampalappuzhe unnikkannanodu nee
Enthu paribhavam melleyothivannuvo
kalvilakkukal pathi minni nilkkave
enthu nalkuvan enne kathu ninnu nee
Thriprasadavum mauna chumpanangalum
pankuvaykuvanodi vannathanu njan
Raga chandhanam ninte nettiyil thodan
gopakanyayayodi vannathnu njan
Ampalappuzhe unnikkannanodu nee
Enthu paribhavam melleyothivannuvo
No comments:
Post a Comment