കൂട്ടില്‍ നിന്നും മേട്ടില്‍ വന്ന പൈങ്കിളിയല്ലേ (Koottil ninnum mettil vanna) Thalavattam


Koottil ninnum lyrics

Film:  Thalavattam 
Music: Rajamani

Koottil ninnum lyrics

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

കൂട്ടില്‍ നിന്നും മേട്ടില്‍ വന്ന പൈങ്കിളിയല്ലേ
തൂവെളിച്ചം കോരി നില്‍ക്കും പൂക്കണിയല്ലേ
ആകാശം താഴുന്നു..നീഹാരം തൂവുന്നു
കതിരൊളികള്‍ പടരുന്നൂ..ഇരുളലകള്‍ അകലുന്നു
പുലര്‍ന്നു പുലര്‍ന്നു തെളിഞ്ഞു തെളിഞ്ഞു
ചുവന്നു തുടുത്ത മാനം നോക്കി
കൂട്ടില്‍ നിന്നും മേട്ടില്‍ വന്ന പൈങ്കിളിയല്ലേ ..
തൂവെളിച്ചം കോരി നില്‍ക്കും പൂക്കണിയല്ലേ

ഈ.. വഴിയരികില്‍ ഈ...തിരുനടയില്‍
ഈ.. വഴിയരികില്‍ ഈ...തിരുനടയില്‍
പൊന്നിന്‍ മുകില്‍ തരും ഇളം നിറം വാരി ചൂടീ
മഞ്ഞിന്‍ തുകില്‍ പടം ഇടും സുമതടങ്ങള്‍ പൂകീ
മരന്ദകണങ്ങള്‍ ഒഴുക്കി മനസ്സില്‍
കുറിച്ചു തരുന്നു നിന്‍ സംഗീതം
കൂട്ടില്‍ നിന്നും മേട്ടില്‍ വന്ന പൈങ്കിളിയല്ലേ
തൂവെളിച്ചം കോരി നില്‍ക്കും പൂക്കണിയല്ലേ

തേന്‍ കനിനിരകള്‍ തേന്‍ ഇതളണികള്‍
തേന്‍ കനിനിരകള്‍ തേന്‍ ഇതളണികള്‍
തെന്നല്‍ നറും നറും മലര്‍ മണം എങ്ങും വീശി
കാതില്‍ കളം കളം കുളിര്‍ മൃദുസ്വരങ്ങള്‍ മൂളീ
അനന്തപഥങ്ങള്‍ കടന്നു അണഞ്ഞു
പറഞ്ഞു തരുന്നു നിന്‍ കിന്നാരം
കൂട്ടില്‍ നിന്നും മേട്ടില്‍ വന്ന പൈങ്കിളിയല്ലേ
തൂവെളിച്ചം കോരി നില്‍ക്കും പൂക്കണിയല്ലേ
ആകാശം താഴുന്നു..നീഹാരം തൂവുന്നു
കതിരൊളികള്‍ പടരുന്നൂ..ഇരുളലകള്‍ അകലുന്നു
പുലര്‍ന്നു പുലര്‍ന്നു തെളിഞ്ഞു തെളിഞ്ഞു
ചുവന്നു തുടുത്ത മാനം നോക്കി
കൂട്ടില്‍ നിന്നും മേട്ടില്‍ വന്ന പൈങ്കിളിയല്ലേ ..
തൂവെളിച്ചം കോരി നില്‍ക്കും പൂക്കണിയല്ലേ

Koottil ninnum lyrics

 LIRICS IN ENGLISH   

Koottil ninnum mettil vanna painkiliyalle 
thoovelicham kori nilkkum pookkaniyalle
Aakasam thazhunnu neehaaram thoovunnu
Kathirolikal padarunnu irulalakal akalunnu
Pularnnu pularnnu thelinju thelinju
Chuvannu thudutha manam nokki
Koottil ninnum mettil vanna painkiliyalle 
thoovelicham kori nilkkum pookkaniyalle

Ee vazhiyarukil ee thirunadayil
Ee vazhiyarukil ee thirunadayil
Ponnin mukil tharum ilam niram vaari choodi
Manjin thukil padam idum sumathadangal pooki
Maranthakanangal ozhukki manasil
kurichu tharunnu nin sangeetham
Koottil ninnum mettil vanna painkiliyalle 
thoovelicham kori nilkkum pookkaniyalle

Then kani nirakal then ithalanikal
Then kani nirakal then ithalanikal
thennal narum narum malar manam engum veesi
Kaathil kalam kalam kulir mridusworangal mooli
Anantha padhangal kadannu ananju
paranju tharunnu nin kinnaaram
Koottil ninnum mettil vanna painkiliyalle 
thoovelicham kori nilkkum pookkaniyalle
Aakasam thazhunnu neehaaram thoovunnu
Kathirolikal padarunnu irulalakal akalunnu
Pularnnu pularnnu thelinju thelinju
Chuvannu thudutha manam nokki
Koottil ninnum mettil vanna painkiliyalle 
thoovelicham kori nilkkum pookkaniyalle


No comments:

Post a Comment