മാട്ടുപ്പെട്ടി കോയിലിലെ മാമൻ മച്ചാ മനസ്സ് വച്ചാ ( Maattupetti koyilile maman macha manassu vacha ) Mayilattam

Singer	Afsal, Chitra Iyer
Music	M Jayachandran
Song Writer	Gireesh Puthenchery

വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

മാട്ടുപ്പെട്ടി കോയിലിലെ മാമൻ മച്ചാ മനസ്സ് വച്ചാ  
ജല്ലിക്കെട്ടിൽ ജയ്‌ വിളിക്കൂല്ലേ...
ഹേയ്.. ആണ്ടവനെ അറുമുഖനെ ആമ്പിളയെ തൊറത്തി വിടാൻ
അഡാഡഡാ വെക്കാം വരൂല്ലേ...
ഏ... പൊണ്ണേ പൊമ്പിളയേ... പോടീ മാമയിലേ...
കുറ്റാലം കുയിൽ കൂവാൻ നിക്കൂല്ലാ...
ആ... വാടാ മാപ്പിളയേ... പോടാ പോക്കിരിയേ...
പട്ടം പൂച്ചിയെ തോട്ടാൻ കിട്ടൂല്ലാ...
ഓ... ഓ...

മാട്ടുപ്പെട്ടി കോയിലിലെ മാമൻ മച്ചാ മനസ്സ് വച്ചാ
ജല്ലിക്കെട്ടിൽ ജയ്‌ വിളിക്കൂല്ലേ...
ഹേയ്.. ആണ്ടവനെ അറുമുഖനെ ആമ്പിളയെ തൊറത്തി വിടാൻ
അഡാഡഡാ വെക്കാം വരൂല്ലേ...

അയ്യയ്യാ അയ്യയ്യയ്യോ... അയ്യയ്യാ അയ്യയ്യയ്യോ...
അയ്യയ്യാ അയ്യയ്യയ്യോ... അയ്യയ്യാ അയ്യയ്യയ്യോ...
കേളടീ മയിലേ... കുരിവാൽ കുരങ്ങേ..
പടയിൽ പാണ്ടിയനെ പൊക്കാനൊക്കൂല്ലാ
എലിയേ പുലിയേ...മാമനാർ മനസ്സേ...
ചെളിയിൽ ചാമയിട്ടാൽ ചോളം പൂക്കൂല്ലാ...
ഹേയ്... പഴുക്കാ പാത്ത് പെണ്ണേ... പറക്കാ കോഴിക്കുഞ്ഞേ...
കുറുമ്പാൽ കൂവരുതേ കുറുക്കൻ മച്ചുനനേ...
മാറടി മാറടി മാറടി മച്ചി പൈയ്യേ...
ഓ... ഓ...

മാട്ടുപ്പെട്ടി കോയിലിലെ മാമൻ മച്ചാ മനസ്സ് വച്ചാ
ജല്ലിക്കെട്ടിൽ ജയ്‌ വിളിക്കൂല്ലേ...
ഹേയ്.. ആണ്ടവനെ അറുമുഖനെ ആമ്പിളയെ തൊറത്തി വിടാൻ
അഡാഡഡാ വെക്കാം വരൂല്ലേ...

പാറെടാ പരുന്തേ... പാതിരാ കൊളുന്തേ...
മഴയിൽ പൊങ്ങാൻ വിട്ടാൽ പട്ടം കിട്ടൂല്ലാ...
വിടുവായ് കിളിയായ് വെറുതെ ചിലച്ചാൽ
കുലുങ്ങാ കൊമ്പൻ തെല്ലും സുല്ലിട്ടോടൂല്ലാ...
ഹേ.. കിളിക്കാ പാടമില്ലേ... കുറുങ്ങാ പാപിയല്ലേ
വിതയ്ക്കാൻ വന്നതല്ലേ... വിരട്ടാൻ നോക്കരുതേ...
ആ മാറെടാ മാറെടാ മാറെടാ മണ്ടച്ചാരേ...
ഓ... ഓ...

മാട്ടുപ്പെട്ടി കോയിലിലെ മാമൻ മച്ചാ മനസ്സ് വച്ചാ
ജല്ലിക്കെട്ടിൽ ജയ്‌ വിളിക്കൂല്ലേ... കൊച്ചു കള്ളീ...
ഹേയ്.. ആണ്ടവനെ അറുമുഖനെ ആമ്പിളയെ തൊറത്തി വിടാൻ
അഡാഡഡാ വെക്കാം വരൂല്ലേ...
ഏ... പൊണ്ണേ പൊമ്പിളയേ... പോടീ മാമയിലേ...
കുറ്റാലം കുയിൽ കൂവാൻ നിക്കൂല്ലാ...
ആ... വാടാ മാപ്പിളയേ... പോടാ പോക്കിരിയേ...
പട്ടാം  പൂച്ചിയെ തോട്ടാൻ കിട്ടൂല്ലാ...

LIRICS IN ENGLISH 

Maattupetti koyilile maman macha manassu vacha

jellikkettil jay vilikkoolle 

hey aandavane arumukhane aampiaye thorathividan

adaadadaa vekkam varoolle

ee.. ponne pompilaye podi mamayile

kuttalam kuyil koovan nikkoolla

aa.. vada maappilaye poda pokkiriye

pattam poochiye thottan kittoolla

oo..oo..oo..oo..

Maattupetti koyilile maman macha manassu vacha

jellikkettil jay vilikkoolle 

hey aandavane arumukhane aampiaye thorathividan

adaadadaa vekkam varoolle

Ayyayyayya ayyayyayyo  Ayyayyayya ayyayyayyo 

Ayyayyayya ayyayyayyo  Ayyayyayya ayyayyayyo 

keledi mayile kurival kurange

padayl paandiyane pokkanokkoolla

aliye puliye mamanar manase

cheliyil chamayittal cholam pookkoolla

hey pazhukka paathu penne  parakka kozhikkunje

kurumpal koovaruthe kurukkan machunane

maradi maaradi maradi machippayye

oo.. oo..oo.. oo..

Maattupetti koyilile maman macha manassu vacha

jellikkettil jay vilikkoolle 

hey aandavane arumukhane aampiaye thorathividan

adaadadaa vekkam varoolle

Pareda parunthe paathira kolunthe

mazhayil pongan vittal pattam kittoolla

viduvay kiliyay veruthe chilachal

kulunga kompan thellum sullittodoola

he kilikka padamille kurunga papiyalle

vithaykkan vannahalle virattan nokkaruthe

aa.. mareda mareda mareda mandachare

oo.. oo.. oo.. oo..

Maattupetti koyilile maman macha manassu vacha

jellikkettil jay vilikkoolle kochu kalli

hey aandavane arumukhane aampiaye thorathividan

adaadadaa vekkam varoolle

ee.. ponne pompilaye podi mamayile

kuttalam kuyil koovan nikkoolla

aa.. vada maappilaye poda pokkiriye

pattam poochiye thottan kittoolla