സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ ( Sonare sonare sworna nilavu thelinjille )Panjabihouse


 
Singer M G Sreekumar
Music Suresh Peters
Song Writer Gireesh Puthenchery


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ  
സ്വരരാഗ തേൻ നിറയ്ക്കാൻ പോരൂ
സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ
സ്വപ്നങ്ങൾ പങ്കു വെയ്ക്കാൻ പോരൂ
ഏതോ നോവിലൂറുമാ ഗാനം കാതിൽ തേൻ പകർന്നിടും നേരം
കണ്ണീർപ്പൂവു പോലെ നീ മാറിൽ ചായുകില്ലേ 
ഏതോ നോവിലൂറുമാ ഗാനം കാതിൽ തേൻ പകർന്നിടും നേരം
കണ്ണീർപ്പൂവു പോലെ നീ മാറിൽ ചായുകില്ലേ
സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ
സ്വരരാഗ തേൻ നിറയ്ക്കാൻ പോരൂ 
സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ
സ്വപ്നങ്ങൾ പങ്കു വെയ്ക്കാൻ പോരൂ

മൗനത്തിൻ കൂട്ടിലായ് മണി മാടപ്രാവ്
മായല്ലേ ജീവനിൽ കതിരാടും നോവ്‌
ആടുന്നു പാവകൾ നീളുന്നു നാളുകൾ മൂകമായ്
അറിയാതെയീ കഥ മാറുമോ
ഇല്ലിക്കാടിനോട് നീ ചൊല്ലു ചെല്ലക്കാറ്റിനോട് നീ ചൊല്ലു
വിണ്ണിൻ ദൂതുമായിതാ വന്നൂ രാജഹംസം 
ഇല്ലിക്കാടിനോട് നീ ചൊല്ലു ചെല്ലക്കാറ്റിനോട് നീ ചൊല്ലു
വിണ്ണിൻ ദൂതുമായിതാ വന്നൂ രാജഹംസം
സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ
സ്വപ്നങ്ങൾ പങ്കു വെയ്ക്കാൻ പോരൂ

ദാഹത്തിൻ വേനലിൽ ഒരു തണ്ണീർപ്പന്തൽ
കാലത്തിൻ വീഥിയിൽ ഒരു മുല്ലപ്പന്തൽ
സ്നേഹത്തിൻ നൊമ്പരം താങ്ങില്ലീ നെഞ്ചകം ദേവതേ
പ്രിയരാഗമായ് ഒഴുകാൻ വരൂ
തുമ്പപ്പൂക്കളോട് നീ ചൊല്ലൂ തുമ്പിപ്പെണ്ണിനോട് നീ ചൊല്ലൂ
നിന്നെ കാത്തിരിക്കുമീ തോഴൻ ഏകനല്ലേ
തുമ്പപ്പൂക്കളോട് നീ ചൊല്ലൂ തുമ്പിപ്പെണ്ണിനോട് നീ ചൊല്ലൂ
നിന്നെ കാത്തിരിക്കുമീ തോഴൻ ഏകനല്ലേ 
സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ
സ്വരരാഗ തേൻ നിറയ്ക്കാൻ പോരൂ 
സോനാരേ സോനാരേ സ്വർണ്ണ നിലാവ് തെളിഞ്ഞില്ലേ
സ്വപ്നങ്ങൾ പങ്കു വെയ്ക്കാൻ പോരൂ
ഏതോ നോവിലൂറുമാ ഗാനം കാതിൽ 

LIRICS IN ENGLISH 

Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
 sworaraga then niraykkan poru
Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
Swopnangal panku vaykkan poru
Etho novilooruma ganam kaathil then pakarnnidum neram
kannerppoovupole nee maaril chayukille
Etho novilooruma ganam kaathil then pakarnnidum neram
kannerppoovupole nee maaril chayukille
Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
 sworaraga then niraykkan poru
Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
Swopnangal panku vaykkan poru

maunathin koottilay manimadapravu
maayalle jevanil kathiradum nou
aadunnu pavakal neelunnu naalukal mookamay
ariyathe ee kada maarumo
illikkadinodunee chollu
chellakkaattinodunechollu
vinnin doothumaayitha vannoo rajahamsam
illikkadinodunee chollu
chellakkaattinodunechollu
vinnin doothumaayitha vannoo rajahamsam
Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
Swopnangal panku vaykkan poru

dahathin venalil oru thanneer panthal
kalathin veedhiyil oru mulla panthal
snehathin nomparam thangillee nenchakam devathe
priyaragamay ozhukan varoo
thumpappookkalodu nee cholloo thumpippenninodunee cholloo
ninne kathirikkumee thozhan ekanalle
 thumpappookkalodu nee cholloo thumpippenninodunee cholloo
ninne kathirikkumee thozhan ekanalle
Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
sworaraga then niraykkan poru
Sonare sonare sworna nilavu thelinjille
Swopnangal panku vaykkan poru
Etho naavilooruma ganam kaathil


No comments:

Post a Comment