പറയാതെ അറിയാതെ നീ പോയതല്ലേ ( Parayathe ariyathe nee poyathalle ) Udayanaanu Tharam



SingerK J Ysudas , K S Chithra
Music Deepak Dev
Song Writer Kaithapram Damodaran Nampoothiri


വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

പറയാതെ അറിയാതെ നീ പോയതല്ലേ
മറുവാക്കു മിണ്ടാഞ്ഞതല്ലേ
ഒരു നോക്കു കാണാതെ നീ പോയതല്ലേ
ദൂരേയ്ക്കു നീ മാഞ്ഞതല്ലേ
സഖിയേ നീ കാണുന്നുവോ
എന്‍ മിഴികള്‍ നിറയും നൊമ്പരം
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നുവോ വീണ്ടുമോര്‍ക്കുന്നുവോ
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ്...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍ എന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ് ...

പറയാതെ അറിയാതെ നീ പോയതല്ലേ
മറുവാക്കു മിണ്ടാഞ്ഞതല്ലേ
ഒരു നോക്കു കാണാതെ നീ പോയതല്ലേ
ദൂരേയ്ക്കു നീ മാഞ്ഞതല്ലേ
പ്രിയനേ നീ അറിയുന്നുവോ
എൻ വിരഹം വഴിയും രാവുകൾ
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നുവോ വീണ്ടുമോര്‍ക്കുന്നുവോ
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ്...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍ എന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ് ...

കണ്ടു തമ്മിൽ ഒന്നു കണ്ടു
തീരാ മോഹങ്ങൾ തേടി നാം
മെല്ലെ സ്വപ്നം പൂവണിഞ്ഞു
മായാവര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ ചൂടി നാം
ആ വര്‍ണ്ണമാകവേ വാര്‍മഴവില്ലുപോല്‍
മായുന്നുവോ മല്‍സഖീ..
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നുവോ വീണ്ടുമോര്‍ക്കുന്നുവോ
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ്...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍ എന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ് ...

കാറും കോളും മായുമെന്നോ
കാണാത്തീരങ്ങള്‍ കാണുമോ
വേനല്‍പ്പൂവേ നിന്റെ നെഞ്ചില്‍
വേളിപ്പൂക്കാലം പാടുമോ
നീയില്ലയെങ്കിലെന്‍ ജന്മമിന്നെന്തിനായ്
എന്‍ ജീവനേ ചൊല്ലു നീ
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നുവോ വീണ്ടുമോര്‍ക്കുന്നുവോ
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ്...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍ എന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ് ...

പറയാതെ അറിയാതെ നീ പോയതല്ലേ
മറുവാക്കു മിണ്ടാഞ്ഞതല്ലേ
ഒരു നോക്കു കാണാതെ നീ പോയതല്ലേ
ദൂരേയ്ക്കു നീ മാഞ്ഞതല്ലേ
സഖിയേ നീ കാണുന്നുവോ
എന്‍ മിഴികള്‍ നിറയും നൊമ്പരം
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നുവോ വീണ്ടുമോര്‍ക്കുന്നുവോ
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ്...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍ എന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ് ...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നുവോ വീണ്ടുമോര്‍ക്കുന്നുവോ
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ്...
ഇന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍ എന്നുമോര്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
അന്നു നാം തങ്ങളില്‍ പിരിയും രാവ് ...

LIRICS IN ENGLISH   

Parayathe ariyathe nee poyathalle
maruvaaku midanjathalle
oru nokku kanathe nee poyathalle
dooreyku nee manjathalle
sakhiye nee kaanunnuvo
en mizhikal nirayum nomparam
innum orkkunnuvo veendum orkkunuvo
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnu njan ennum orkkunnu njan
annu nam thangalil piriyum raavu
Parayathe ariyathe nee poyathalle
maruvaaku midanjathalle
oru nokku kanathe nee poyathalle

dooreyku nee manjathalle
priyane nee ariyunnuvo
en viraham vazhiyum ravukal
innum orkkunnuvo veendum orkkunuvo
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnu njan ennum orkkunnu njan
annu nam thangalil piriyum raavu

Kandu thammil onnu kandu 
theera mohangal thedi nam
melle swopnam poovaninju
maaya varnnangal choodi nam
aavarnnamakave varmazhavillupol
mayunnuvo malsakhee
innum orkkunnuvo veendum orkkunuvo
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnu njan ennum orkkunnu njan
annu nam thangalil piriyum raavu

karum kolum maayumenno
kaanatheerangal kanumo
venal poove ninte nenchil
velippookalam paadumo
neeyillayenkilen janmaminnenthinay
en jeevane chollu nee
innum orkkunnuvo veendum orkkunuvo
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnu njan ennum orkkunnu njan
annu nam thangalil piriyum raavu

Parayathe ariyathe nee poyathalle
maruvaaku midanjathalle
oru nokku kanathe nee poyathalle
dooreyku nee manjathalle
sakhiye nee kaanunnuvo
en mizhikal nirayum nomparam
innum orkkunnuvo veendum orkkunuvo
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnu njan ennum orkkunnu njan
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnuvo veendum orkkunuvo
annu nam thangalil piriyum raavu
innum orkkunnu njan ennum orkkunnu njan
annu nam thangalil piriyum raavu

No comments:

Post a Comment