ആലുവാ പുഴയുടെ തീരത്ത് (Aluva puzhayude theerath)Film:Premam


Film:Premam




വരികൾ മലയാളത്തിൽ:


ആലുവാ പുഴയുടെ തീരത്ത്  ആരോരുമില്ലാ നേരത്ത്
തന്നനം തെന്നി തെന്നി തേടി വന്നൊരു മാർഗഴി കാറ്റ്
പൂമരക്കൊമ്പിൻ ചാരത്ത് പൂമണം വീശും നേരത്ത്
തന്നനം തെന്നി തെന്നി    തേടി വന്നൊരു പൈങ്കിളി കാറ്റ്

പറയാതെ പള്ളിയിൽ വെച്ചെൻ  കരളിൽ കേറി ഒളിച്ചവളേ
പതിവായി പല പല വട്ടം മനസ്സിൽ ചൂളമടിച്ചവളേ
പറയാതെ പള്ളിയിൽ വെച്ചെൻ  കരളിൽ കേറി ഒളിച്ചവളേ
പതിവായി പല പല വട്ടം മനസ്സിൽ ചൂളമടിച്ചവളേ
ആദ്യമായ് ഉള്ളിന്നുള്ളിൽ പൂത്ത പൂവല്ലേ
സമ്മതം തന്നാൽ നിന്നെ താലി കെട്ടി കൊണ്ട് പോവില്ലേ
ആലുവാ പുഴയുടെ തീരത്ത്  ആരോരുമില്ലാ നേരത്ത്
തന്നനം തെന്നി തെന്നി തേടി വന്നൊരു മാർഗഴി കാറ്റ്
പൂമരക്കൊമ്പിൻ ചാരത്ത് പൂമണം വീശും നേരത്ത്
തന്നനം  തെന്നി തെന്നി  തേടി വന്നൊരു പൈങ്കിളി കാറ്റ്

പറയാതെ പള്ളിയിൽ വെച്ചെൻ  കരളിൽ കേറി ഒളിച്ചവളേ
പതിവായി പല പല വട്ടം മനസ്സിൽ ചൂളമടിച്ചവളേ
പറയാതെ പള്ളിയിൽ വെച്ചെൻ  കരളിൽ കേറി ഒളിച്ചവളേ
പതിവായി പല പല വട്ടം മനസ്സിൽ ചൂളമടിച്ചവളേ
ആദ്യമായ് ഉള്ളിന്നുള്ളിൽ പൂത്ത പൂവല്ലേ
സമ്മതം തന്നാൽ നിന്നെ താലി കെട്ടി കൊണ്ട് പോവില്ലേ

ആലുവാ പുഴയുടെ തീരത്ത്  ആരോരുമില്ലാ നേരത്ത്
തന്നനം തെന്നി തെന്നി തേടി വന്നൊരു മാർഗഴി കാറ്റ്



LIRICS IN ENGLISH



Aluva puzhayude theerath arorumilla nerath
Thannanam thenni thenni thedi vannoru margazhi kattu
poomarakkompin charath poomanam veesum nerath
Thannanam thenni thenni thedi vannoru painkili kattu
Parayathe palliyil vachen karalil keri olichavale
pathivayi palapala vattam manasil choolamadichavale
Parayathe palliyil vachen karalil keri olichavale
pathivayi palapala vattam manasil choolamadichavale
Adyamay ullinnullil pootha poovalle
Sammatham thannal ninne thali ketti kondu poville

Aluva puzhayude theerath arorumilla nerath
Thannanam thenni thenni thedi vannoru margazhi kattu
poomarakkompin charath poomanam veesum nerath
Thannanam thenni thenni thedi vannoru paikili kattu
Parayathe palliyil vachen karalil keri olichavale
pathivayi palapala vattam manasil choolamadichavale
Parayathe palliyil vachen karalil keri olichavale
pathivayi palapala vattam manasil choolamadichavale
Adyamay ullinnullil pootha poovalle
Sammatham thannal ninne thali ketti kondu poville

Aluva puzhayude theerath arorumilla nerath
Thannanam thenni thenni thedi vannoru margazhi kattu



No comments:

Post a Comment