എന്തേ ഇന്നും വന്നീലാ നിന്നോടൊന്നും ചൊല്ലീലാ ( Enthe Innum Vanneela Ninnodonnum Cholleela ) Gramaphone


Singer P Jayachandran, K J Jeemon
Music Vidyasagar
Song Writer Gireesh Puthenchery




വരികൾ മലയാളത്തിൽ:

മയ്യണിക്കണ്ണിന്റെ മഞ്ചാടിക്കടവത്ത്
മണിമാരൻ വരുന്നതും കാത്ത് ...
കസ്തൂരിനിലാവിന്റെ കനവുപുൽപ്പായയിൽ
ഉറങ്ങാതിരുന്നോളേ...
ആ... ആ... ആ...
ഉറങ്ങാതിരുന്നോളേ.

എന്തേ ഇന്നും വന്നീലാ
നിന്നോടൊന്നും ചൊല്ലീലാ
അനുരാഗം മീട്ടും ഗന്ധർവ്വൻ
നീ സ്വപ്നം കാണും
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ

എന്തേ ഇന്നും വന്നീലാ
നിന്നോടൊന്നും ചൊല്ലീലാ
അനുരാഗം മീട്ടും ഗന്ധർവ്വൻ
നീ സ്വപ്നം കാണും
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ

മണിവള തിളങ്ങണ കൈയ്യാലേ
വിരൽ ഞൊട്ടി വിളിക്കണതാരാണ്
മണിവള തിളങ്ങണ കൈയ്യാലേ
വിരൽ ഞൊട്ടി വിളിക്കണതാരാണ്

മുഴുതിങ്കളുദിക്കണ മുകിലോരം
മുരശൊലി മുഴക്കണതാരാണ്
മുഴുതിങ്കളുദിക്കണ മുകിലോരം
മുരശൊലി മുഴക്കണതാരാണ്

ഓ... വിളക്കിന്റെ നാളം
പോലെ ഈ പൊൻതൂവൽ വീശും
മാറ്റേറും മഴപ്രാവേ...
ഓ... ഓ... കളിയാടി പാടാൻ നേരമായ്

എൻ ഹൃദയത്തിൻ ചന്ദനവാതിൽ
നിനക്കായ് മാത്രം തുറക്കാം ഞാൻ
നിനക്കായ് മാത്രം തുറക്കാം ഞാൻ
നിൻ മിഴിയാകും മധുപാത്രത്തിലെ
നിൻ മിഴിയാകും മധുപാത്രത്തിലെ
മാസ്മരമധുരം നുകരാം ഞാൻ
മാസ്മരമധുരം നുകരാം ഞാൻ
എന്തേ ഇന്നും വന്നീലാ
നിന്നോടൊന്നും ചൊല്ലീലാ
അനുരാഗം മീട്ടും ഗന്ധർവ്വൻ
നീ സ്വപ്നം കാണും
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ

മധുവർണ്ണപ്പൂവല്ലേ നറുനിലാപ്പൂമോളല്ലേ
മധുവർണ്ണപ്പൂവല്ലേ നറുനിലാപ്പൂമോളല്ലേ
മധുരപ്പതിനേഴിൻ
ലങ്കി മറിയുന്നോളേ ലങ്കി മറിയുന്നോളേ
ലങ്കി മറിയുന്നോളേ ലങ്കി മറിയുന്നോളേ

നിൻ പ്രണയത്തിൻ താമരനൂലിൽ
ഓർമ്മകൾ മുഴുവൻ കോർക്കാം ഞാൻ
ഓർമ്മകൾ മുഴുവൻ കോർക്കാം ഞാൻ
നിന്നെയുറക്കാൻ പഴയൊരു ഗസലിൻ
നിന്നെയുറക്കാൻ പഴയൊരു ഗസലിൻ
നിർവൃതിയെല്ലാം പകരാം ഞാൻ
നിർവൃതിയെല്ലാം പകരാം ഞാൻ

എന്തേ ഇന്നും വന്നീലാ
നിന്നോടൊന്നും ചൊല്ലീലാ
അനുരാഗം മീട്ടും ഗന്ധർവ്വൻ
നീ സ്വപ്നം കാണും
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ

മണിവള തിളങ്ങണ കൈയ്യാലേ
വിരൽ ഞൊട്ടി വിളിക്കണതാരാണ്
മണിവള തിളങ്ങണ കൈയ്യാലേ
വിരൽ ഞൊട്ടി വിളിക്കണതാരാണ്

മുഴുതിങ്കളുദിക്കണ മുകിലോരം
മുരശൊലി മുഴക്കണതാരാണ്
മുഴുതിങ്കളുദിക്കണ മുകിലോരം
മുരശൊലി മുഴക്കണതാരാണ്

ഓ... വിളക്കിന്റെ നാളം
പോലെ ഈ പൊൻതൂവൽ വീശും
മാറ്റേറും മഴപ്രാവേ...
ഓ... ഓ... കളിയാടി പാടാൻ നേരമായ്
കളിയാടി പാടാൻ നേരമായ്.

LIRICS IN ENGLISH   


Maiyani Kanninte Manjadi Kadavathu
Manimaaran Varunnathum Kaathu
Kasturi Nilavinte Kanavu Pulpayayil
Urangathirunnole aa... Urangathirunnole

Enthe Innum Vanneela Ninnodonnum Cholleela
Anuraagam Meetum Gandharvan
Nee Swapnam Kaaanum Akasha Thopin Kinnarn
Akasha Thopin Kinnarn
Enthae Innum Vaneella Ninodonnum Cholliyilla
Anuraagam Meetum Gandharvan
Nee Swapnam Kaaanum Akasha Thopin Kinnarn
Akasha Thopin Kinnarn

Manivala Thilangana Kaiyalle Viralnjotti Vilikanatharanu
Manivala Thilangana Kaiyallae Viralnjotti Vilikanatharanu

Muzhuthinkal Uthikana Mukiloram
Murasholi Muzhakanatharanu
Muzhuthinkal Uthikana Mukiloram
Murasholi Muzhakanatharanu
oo... Vilakintae naalam Polae Ee Ponthuval Veeshum
maatterum mazhaprave
Oo... Kaliyadi Paadan Neramai

Tara Rara Raa Rarararara
Tara Ra Ra Tara Tararara Ta


En hridayathin chanthanavathil
ninakkay mathram thurakkam njan
ninakkay mathram thurakkam njan
nin mizhiyakum madupathrathile
nin mizhiyakum madupathrathile
masmara maduram nukaram njan
masmara maduram nukaram njan
Enthe Innum Vanneela Ninnodonnum Cholleela
Anuraagam Meetum Gandharvan
Nee Swapnam Kaaanum Akasha Thopin Kinnarn


madhuvarnnappoovalle narunilappoomolalle
madhurappathinezhin lankimariyunnole
lankimariyunnole lankimariyunnole

nin pranayathin thamaranoolil
ormmakal muzhuvan korkkam njan
ormmakal muzhuvan korkkam njan
ninneyurakkan pazhayoru gazalin
ninneyurakkan pazhayoru gazalin
nirvrithiyellam pakaram njan
nirvrithiyellam pakaram njan
Enthe Innum Vanneela Ninnodonnum Cholleela
Anuraagam Meetum Gandharvan
Nee Swapnam Kaaanum Akasha Thopin Kinnarn

Manivala Thilangana Kaiyallae Viralnjotti Vilikanatharanu
Manivala Thilangana Kaiyallae Viralnjotti Vilikanatharanu

Muzhuthinkal Uthikana Mukiloram
Murasholi Muzhakanatharanu
Muzhuthinkal Uthikana Mukiloram
Murasholi Muzhakanatharanu
oo... Vilakinte naalam Polae Ee Ponthuval Veeshum
maatterum Mazhaprave
oo... Kaliyadi Paadan Neramai
Kaliyadi Paadan Neramai

No comments:

Post a Comment